海外ドラマで実際に集計した英会話表現ランキング ベスト30
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。




























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

I got it (分かった! そうだ! そうか!)





シーズン3のエピソード4

チャンドラーはジャニスと付き合っているのだが、チャンドラーが関係の進展を
焦って、ジャニスを怖がらせてしまったことから、今2人の関係がうまく行って
いない。

チャンドラーはレイチェルとモニカのアドバイスを受け、関係修復のために、
「偶然を装って、わざと偶然出会って、超然とした態度を取る」という作戦に出
る。

スーパーマーケットで、ジャニスが買い物をしているのをチャンドラーは偶然の
ように待ち伏せしていたが、言い訳がヘタクソで、「パーティーに行くために買
い物をしている」とかいいつつ、食べ物ではない「大麦の袋」を手にとってしま
う。

あっさりジャニスに作戦がバレてしまい、作戦は失敗。

以下はチャンドラーとジョーイのアパートで、チャンドラーが落ち込みながら、
レイチェルとモニカに報告している場面。

チャンドラーがぐったりしていて、レイチェルとモニカが慰めていると、電話が
鳴り、チャンドラーが出る

チャンドラー: [picking up phone] Hello. [pause] Hi, Janice. Can you hold
       on for a second? [pause] Okay. [he covers the receiver]
       What do I do?

レイチェル: I don't know. This is totally unprecedented!

モニカ: If we ever did what you did, a man would never call!

チャンドラー: [wagging phone impatiently] Hello!!!

レイチェル: Okay, I got it. Pretend you just woke up.

モニカ: That'll throw her off. Be sleepy.

レイチェル: Yes. And grumpy.

チャンドラー: What do you...? Stop naming dwarfs!

チャンドラー:(電話に出る)もしもし?(間)あ、ジャニス。ちょっと待って
       てくれる?(間)うん。(受話器を手で覆う)おい、どうすりゃ
       いいんだ?

レイチェル:分からないわよ。こんなの今までなかったわ!

モニカ:チャンドラーがやったのと同じこと女がしたら、男は電話しないもん!

チャンドラー:(電話を左右に振りながら)あのなぁ!!!

レイチェル:あ、そうだ。寝起きのふりするのよ。

モニカ:それで気が楽になるわよ。眠くなるのよ。

レイチェル:そうそう、イライラするのよ。

チャンドラー:あ、あの、何を‥。小人の名前かよ!?

・I got it レイチェル

何か名案を思いついたとき、何かを理解したときに使う表現で、

「分かった!」「そうだ!」「そうか!」

という意味の表現です。

レイチェルは名案を思い付いたようで、「そうだ! 起きたばっかりのふりを
するのよ」と、

Okay, I got it. Pretend you just woke up.

と言っています。















you caught me (バレちゃった)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/01/you_caught_me.html
シーズン3のエピソード4 セントラルパーク(喫茶店)。ジョーイとフィービーがいる...

busted (ヤバい状況になる、壊れている)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/01/busted.html
シーズン3のエピソード4 セントラルパーク(喫茶店)。ジョーイとフィービーがいる...

you know (あのー、その、んー)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/01/you_know_18.html
シーズン3のエピソード4 チャンドラーはジャニスと付き合っているのだが、チャンド...

my god (もう、うわ、クソ、なんてこった)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/01/my_god.html
シーズン3のエピソード4 チャンドラーはジャニスと付き合っているのだが、チャンド...

doof (アホ)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/01/doof.html
シーズン3のエピソード4 チャンドラーはジャニスと付き合っているのだが、チャンド...

you know what? (あのさ)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/01/you_know_what_14.html
シーズン3のエピソード4 チャンドラーはジャニスと付き合っているのだが、チャンド...

gonna (未来形のgoing toの略形)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/01/gonnagoing_to_5.html
シーズン3のエピソード4 チャンドラーはジャニスと付き合っているのだが、チャンド...

hold on (しばらくお待ち下さい、ちょっと待ってて)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/01/hold_on_2.html
シーズン3のエピソード4 チャンドラーはジャニスと付き合っているのだが、チャンド...

hello? (こんにちは、もしもし、あのなぁ!!)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/01/hello_1.html
シーズン3のエピソード4 チャンドラーはジャニスと付き合っているのだが、チャンド...

I got it (分かった! そうだ! そうか!)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/01/i_got_it_1.html
シーズン3のエピソード4 チャンドラーはジャニスと付き合っているのだが、チャンド...

I'm glad (ホッとする)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/01/im_glad.html
シーズン3のエピソード4 チャンドラーはジャニスと付き合っているのだが、チャンド...

act weird (変な行動を取る)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/01/act_weird.html
シーズン3のエピソード4 チャンドラーはジャニスと付き合っているのだが、チャンド...

crazy about (〜に夢中である)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/01/crazy_about.html
シーズン3のエピソード4 チャンドラーはジャニスと付き合っているのだが、チャンド...

I don't know what to tell you (何て言ったらいいか分からないけどさ)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/01/i_dont_know_wha_2.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。ロス、モニカ、キャロル、...

you guys (youの複数形)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/01/you_guysyou_5.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。ロス、モニカ、キャロル、...

look (あのさぁ、あのね)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/01/look_9.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。ロス、モニカ、キャロル、...

too bad (お気の毒)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/01/too_bad_1.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。ロス、モニカ、キャロル、...

what...for? (なんで〜なんだ?)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/02/whatfor.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。ロス、モニカ、キャロル、...

being (普段はそうじゃないけど、今は〜)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/02/being_1.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。ロス、モニカ、キャロル、...

big deal (大したことないじゃん)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/02/big_deal.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。ロス、モニカ、キャロル、...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る