fixedImage
海外ドラマで実際に集計した英会話表現ランキング ベスト30
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。

























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

kinda (みたいな、な感じ)





シーズン3のエピソード6

3年前。現在はセントラルパーク(喫茶店)となっているバー。

このバーはフレンズメンバーのくつろぎの場所となっているが、閉店して、喫茶
店になる。

フレンズメンバーはオーナーのクリスと仲がよく、クリスはフィービーにカギを
渡して帰る。

以下はフィービーが1人でバーにいるところに、ロスが入ってくる場面。

ロスはキャロルと結婚しているのだが、最近、結婚生活が上手く行っていない。
その原因はわからないままだったが、ついにわかった模様。

しかし、その原因は解決がしようがないもので、ロスはとても落ち込んでいる。
ちなみに、この時点ではその原因はフレンズメンバーはロス以外は知らない。

ロス: (all depressed) Hi. Where is everybody?

フィービー: Oh, it's already closed, Chris gave me the keys to lock up.
      What is wrong?

ロス: My marriage, I think my marriage is um, is kinda over.

フィービー: Oh no! Why?

ロス: Because Carol's a lesbian. (Phoebe is shocked) And, and I'm not
   one. And apparently it's not a mix and match situation.

フィービー: Oh my God! I don't believe it! Oh, you poor puppy.

ロス:(思いっきり落ち込んでいる)みんなは?

フィービー:あー、もう閉店なの。クリスがカギくれたわ。どうしたのよ?

ロス:僕の結婚は…、僕の結婚はもう…、終わりみたいだ。

フィービー:えー、そんな! なんでよ?

ロス:キャロルがレズビアンだから。(フィービーはびっくり)なのに僕はレズ
   じゃないから。どうやら、うまくかみ合う状況じゃないみたい。

フィービー:そんなぁ! 信じられない! かわいそう…。

・kinda ロス

kind ofの略形で、カタカナで書くと「カインダ」のような発音をします。

意味としては、「みたい」「な感じ」というように、意味をぼかす表現として
使われます。

ロスは「僕の結婚は終わってしまったみたい」と、

I think my marriage is um, is kinda over.

言っています。

★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >













it sounds stupid (アホっぽい、頭悪そう、つまらなそう)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/11/it_sounds_stupi.html
シーズン3のエピソード6 今回は3年前のお話。チャンドラーとジョーイのアパート。...

go get (取ってくる)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/11/go_get.html
シーズン3のエピソード6 今回は3年前のお話。チャンドラーとジョーイのアパート。...

get up (立ち上がる、起きる)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/11/get_up.html
シーズン3のエピソード6 今回は3年前のお話。チャンドラーとジョーイのアパート。...

I got a cooler right here (今まさにここにあるんだよ、ちょうどここにあるからさ)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/11/i_got_a_cooler.html
シーズン3のエピソード6 今回は3年前のお話。チャンドラーとジョーイのアパート。...

we're out of beers (ビールが切れた)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/11/were_out_of_bee.html
シーズン3のエピソード6 3年前。モニカのアパート。 現在はモニカはレイチェルと...

help yourself (自由にお取りください、持って行っていいよ)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/11/help_yourself.html
シーズン3のエピソード6 3年前。モニカのアパート。 現在はモニカはレイチェルと...

move out (引っ越す、退居)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/11/move_out_1.html
シーズン3のエピソード6 3年前。モニカのアパート。 現在はモニカはレイチェルと...

closed (閉店中)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/11/closed.html
シーズン3のエピソード6 3年前。現在はセントラルパーク(喫茶店)となっているバ...

what is wrong? (どうしたの?)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/11/what_is_wrong.html
シーズン3のエピソード6 3年前。現在はセントラルパーク(喫茶店)となっているバ...

kinda (みたいな、な感じ)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/11/kinda_2.html
シーズン3のエピソード6 3年前。現在はセントラルパーク(喫茶店)となっているバ...

apparently (どうやら〜みたい)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/11/apparently_3.html
シーズン3のエピソード6 3年前。現在はセントラルパーク(喫茶店)となっているバ...

you poor puppy (かわいそうに)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/11/you_poor_puppy.html
シーズン3のエピソード6 3年前。現在はセントラルパーク(喫茶店)となっているバ...

I shoulda seen it (気づくべきだった)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/11/i_shoulda_seen.html
シーズン3のエピソード6 3年前。現在はセントラルパーク(喫茶店)となっているバ...

she'd be (こう言ったんだよ、こんな感じだったよ)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/11/shed_be.html
シーズン3のエピソード6 3年前。現在はセントラルパーク(喫茶店)となっているバ...

cool (理解がある、仲間である、隠し事をする対象ではない)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/11/cool.html
シーズン3のエピソード6 3年前。現在はセントラルパーク(喫茶店)となっているバ...

I mean it (マジでさ、本気で言っているんだ)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/11/i_mean_it.html
シーズン3のエピソード6 3年前。モニカのアパート。 現在はモニカはレイチェルと...

on sale (セール品である、安売り中である)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/11/on_sale_1.html
シーズン3のエピソード6 3年前。モニカのアパート。 現在はモニカはレイチェルと...

I should go (そろそろ行かなきゃ)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/11/i_should_go.html
シーズン3のエピソード6 3年前。モニカのアパート。 現在はモニカはレイチェルと...

be about to 動詞の原形 (ちょうど〜するところ)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/11/be_about_to_1.html
シーズン3のエピソード6 3年前。モニカのアパート。 現在はモニカはレイチェルと...

get a drink (飲みに行く)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/11/get_a_drink.html
シーズン3のエピソード6 3年前。モニカのアパート。 現在はモニカはレイチェルと...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る