海外ドラマで実際に集計した英会話表現ランキング ベスト30
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。




























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

tomorrow's not so good (明日は都合が悪いんだ)





シーズン3のエピソード7

セントラルパーク(喫茶店)。ジョーイ以外のメンバーがいる。

レイチェルは電話をしており、ロス、チャンドラー、フィービー、モニカはくつ
ろいでいる。

レイチェルはどうやら父親と電話している模様。恋人のロスと父親を仲良くさせ
ようと、ディナーのセッティングをしようとしている。

しかし、レイチェルの父はあまりロスのことを好いていないようで、よくイヤミ
を言う。ロスはレイチェルの手前、父親の前では耐えているが、かなり嫌がって
いる。

レイチェル: Okay. (listens) Okay, daddy we'll see you tomorrow night.
      (listens) Okay bye-bye. (hangs up)

ロス: We?

レイチェル: Are ah, having dinner with my Dad tomorrow night, I hope
      that's okay.

ロス: Oh shoot, tomorrow's not so good, I'm supposed to um, fall off
   the Empire State building and land on a bicycle with no seat.
   Sorry.

レイチェル:うん。(聞く)うん。じゃあ、明日のロスと夜3人でね。(聞く)
      うん。じゃあね。(電話を切る)

ロス:僕と3人?

レイチェル:明日の夜パパとディナーはどうかなって思ったんだけど、大丈夫か
      なぁ?

ロス:あー、そりゃ残念。明日は都合悪いんだよね。えーと、エンパイアステー
   トビルから飛び降りて、シートのない自転車の上に着地しなきゃいけない
   んだ。ごめんね。

・tomorrow's not so good ロス

相手に「明日はどう?」と誘われて、

「ごめん、明日は都合が悪いんだ」

と断る表現です。


ロスは本当は予定はないのですが、レイチェルの父と食事に行きたくないので、

tomorrow's not so good

と言っています。


☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング!]

この表現はsoを抜いても使えます。

soを抜くと「あまり都合がよくない」というより「しっかり予定が入ってる」と
「ダメだ」というニュアンスが強くなります。


もちろん、明日ではなく、明後日でも、

The day after tomorrow is not so good.

その日、

That day is not good.

特定の曜日、

Tuesday's not so good.

と使えます。

★ 英文法を最初の基礎から一緒にがんばろう! 私に直接メールで質問できる!
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >















that sounds great (いいねぇ、いいじゃん)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/11/that_sounds_gre.html
シーズン3のエピソード6 3年前。モニカのアパート。 現在はモニカはレイチェルと...

it's gonna be... (大丈夫だよ)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/11/its_gonna_be.html
シーズン3のエピソード6 3年前。モニカのアパート。 現在はモニカはレイチェルと...

go in one ear and out the other (ちゃんと聞いていない)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/12/go_in_one_ear_a.html
シーズン3のエピソード7 セントラルパーク(喫茶店)。フレンズのメンバーがくつろ...

good (やれやれ)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/12/good.html
シーズン3のエピソード7 セントラルパーク(喫茶店)。フレンズのメンバーがくつろ...

another dinosaur story (またかよ)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/12/another_dinosau.html
シーズン3のエピソード7 セントラルパーク(喫茶店)。フレンズのメンバーがくつろ...

What does Rachel see in this guy? (レイチェルはこの男のどこがいいんだ?)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/12/what_does_rache.html
シーズン3のエピソード7 セントラルパーク(喫茶店)。フレンズのメンバーがくつろ...

ewww (イヤー、汚い!)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/12/ewww.html
シーズン3のエピソード7 モニカとレイチェルのアパート。みんなでテレビを見ている...

wanna、gonna (want toとgoing toの略形)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/12/wannagonnawant.html
シーズン3のエピソード7 モニカとレイチェルのアパート。みんなでテレビを見ている...

check it out (チェックする、ご覧下さい)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/12/check_it_out_1.html
シーズン3のエピソード7 モニカとレイチェルのアパート。みんなでテレビを見ている...

wank (バカ野郎)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/12/wank.html
シーズン3のエピソード7 モニカとレイチェルのアパート。みんなでテレビを見ている...

who cares (そんなのどうでもいい)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/12/who_cares_1.html
シーズン3のエピソード7 モニカとレイチェルのアパート。みんなでテレビを見ている...

those babies sell themselves (ほうっておいても売れる)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/12/those_babies_se.html
シーズン3のエピソード7 モニカとレイチェルのアパート。みんなでテレビを見ている...

appall (ぞっとさせる)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/12/appall.html
シーズン3のエピソード7 モニカとレイチェルのアパート。みんなでテレビを見ている...

close (親密な)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/12/close_3.html
シーズン3のエピソード7 モニカとレイチェルのアパート。みんなでテレビを見ている...

we'll see you (じゃあ、〜にまたね)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/12/well_see_you.html
シーズン3のエピソード7 セントラルパーク(喫茶店)。ジョーイ以外のメンバーがい...

have dinner (晩ご飯を食べる 冠詞の使い方に注意)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/12/have_dinner.html
シーズン3のエピソード7 セントラルパーク(喫茶店)。ジョーイ以外のメンバーがい...

shoot (しまった、くそー、あーあ)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/12/shoot_1.html
シーズン3のエピソード7 セントラルパーク(喫茶店)。ジョーイ以外のメンバーがい...

tomorrow's not so good (明日は都合が悪いんだ)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/12/tomorrows_not_s.html
シーズン3のエピソード7 セントラルパーク(喫茶店)。ジョーイ以外のメンバーがい...

please (あのなぁ、バカなこと言うなよ)
https://www.eikaiwa-school.net/2009/01/please_1.html
シーズン3のエピソード7 セントラルパーク(喫茶店)。ジョーイ以外のメンバーがい...

call A by a nickname (Aをニックネームで呼ぶ)
https://www.eikaiwa-school.net/2009/01/call_a_by_a_nic.html
シーズン3のエピソード7 セントラルパーク(喫茶店)。ジョーイ以外のメンバーがい...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る