海外ドラマで実際に集計した英会話表現ランキング ベスト30
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。




























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

in fact (実は、っていうか)





シーズン3のエピソード8

モニカとレイチェルのアパート。
ロス、ジョーイ、レイチェル、モニカの4人がいる。

ロスは今日は休みだったのだが、職場で問題が発生したため、急遽出勤しなけれ
ばいけなくなった。

ロスは古生物学の博物館で働いているのだが、そこのホモ・サピエンスの展示物
がいたずらされたらしい。


ジョーイ: Hey-hey, Ross?

ロス: Yeah.

ジョーイ: I've got a science question.

ロス: Hmm?

ジョーイ: If the Homo Sapiens, were in fact "Homo-sapiens", is that why
     they're extinct?

ロス: Joey, 'Homo Sapiens' are people.

ジョーイ: Hey-hey, I'm not judging.


ジョーイ:なぁロス。

ロス:ん。

ジョーイ:科学の質問なんだけどさ。

ロス:あぁ。

ジョーイ:もし、ホモ・サピエンスが本当に、「ホモ」サピエンスだったらさ、
     だからホモ・サピエンスは絶滅したのか?

ロス:ジョーイ、ホモ・サピエンスは人だぞ。

ジョーイ:おいおい、差別してるわけじゃないぜ。


・in fact ジョーイ

「実は」という意味の表現です。

ロスと違って、ジョーイはあまり科学の知識がありません。

ホモ・サピエンスと聞いて、「絶滅したもの」
しかも、「一般には知られていないが、もしかして実はホモだったのでは」と
疑問に抱いたようで、

「もし、ホモ・サピエンスが本当に、「ホモ」サピエンスだったらさ」

If the Homo Sapiens, were in fact "Homo-sapiens"

と言っています。


☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング!]

in factはactuallyは基本的に同じ意味で、
ほとんどの場面で同じように使うことができます。

また、この2つは「実は」という意味のほかに、日本語で言う、

「っていうか」

と同じ意味で使えることがあります。

A: Have you been to Hungry Tiger?
「ハングリータイガーって行ったことある?」

B: Actually, I went there with you. It was two years ago. Don't you
  remember?
「っていうか、一緒に行ったじゃん。2年前にさ。忘れちゃった?」















I mean (あの、その)
https://www.eikaiwa-school.net/2009/10/i_mean_15.html
シーズン3のエピソード8 セントラルパーク(喫茶店)。フィービー、レイチェル、ロ...

I was thinking about that (考えてみたんだけどさ、考えてたんだけどさ)
https://www.eikaiwa-school.net/2009/10/i_was_thinking_1.html
シーズン3のエピソード8 セントラルパーク(喫茶店)。フィービー、レイチェル、ロ...

keep A to yourself (Aを秘密にしておく)
https://www.eikaiwa-school.net/2009/10/keep_a_to_yours.html
シーズン3のエピソード8 セントラルパーク(喫茶店)。フィービー、レイチェル、ロ...

it kills A (Aが大変なことになる)
https://www.eikaiwa-school.net/2009/10/it_kills_aa.html
シーズン3のエピソード8 セントラルパーク(喫茶店)。フィービー、レイチェル、ロ...

be on the look out (気をつけてね)
https://www.eikaiwa-school.net/2009/11/be_on_the_look.html
シーズン3のエピソード8 モニカとレイチェルのアパート。 ロス、ジョーイ、レイチ...

mess up (いたずらする、妨害する、台無しにする)
https://www.eikaiwa-school.net/2009/11/mess_up.html
シーズン3のエピソード8 モニカとレイチェルのアパート。 ロス、ジョーイ、レイチ...

let's just leave it at that (まぁこんな感じ、あとは想像にお任せします)
https://www.eikaiwa-school.net/2009/11/lets_just_leave.html
シーズン3のエピソード8 モニカとレイチェルのアパート。 ロス、ジョーイ、レイチ...

watch (面倒を見る)
https://www.eikaiwa-school.net/2009/11/watch.html
シーズン3のエピソード8 モニカとレイチェルのアパート。 ロス、ジョーイ、レイチ...

hello? (あのー、ちょっとー、もしもーし)
https://www.eikaiwa-school.net/2009/11/hello_2.html
シーズン3のエピソード8 モニカとレイチェルのアパート。 ロス、ジョーイ、レイチ...

that'd be great (おぉそれはいいね)
https://www.eikaiwa-school.net/2009/11/thatd_be_great.html
シーズン3のエピソード8 モニカとレイチェルのアパート。 ロス、ジョーイ、レイチ...

I've got a question (質問があるんだけど、質問していいか?)
https://www.eikaiwa-school.net/2009/11/ive_got_a_quest.html
シーズン3のエピソード8 モニカとレイチェルのアパート。 ロス、ジョーイ、レイチ...

in fact (実は、っていうか)
https://www.eikaiwa-school.net/2009/11/in_fact_3.html
シーズン3のエピソード8 モニカとレイチェルのアパート。 ロス、ジョーイ、レイチ...

I'm not judging (差別しているわけじゃないよ)
https://www.eikaiwa-school.net/2009/11/im_not_judging.html
シーズン3のエピソード8 モニカとレイチェルのアパート。 ロス、ジョーイ、レイチ...

hold on a second (ちょっと待ってくれ)
https://www.eikaiwa-school.net/2009/11/hold_on_a_secon_1.html
シーズン3のエピソード8 ニューヨークの通り。チャンドラーとジョーイが歩いている...

coming up (もうすぐだ)
https://www.eikaiwa-school.net/2009/11/coming_up_1.html
シーズン3のエピソード8 ニューヨークの通り。チャンドラーとジョーイが歩いている...

第4文型のget (あげる)
https://www.eikaiwa-school.net/2009/11/get_1.html
シーズン3のエピソード8 ニューヨークの通り。チャンドラーとジョーイが歩いている...

you know what you should do (そうだ、こうすれば?)
https://www.eikaiwa-school.net/2009/11/you_know_what_y_1.html
シーズン3のエピソード8 ニューヨークの通り。チャンドラーとジョーイが歩いている...

one of those (えーと、あの、あの例のさ)
https://www.eikaiwa-school.net/2009/11/one_of_those_1.html
シーズン3のエピソード8 ニューヨークの通り。チャンドラーとジョーイが歩いている...

dead serious (マジのマジ、本当の本気)
https://www.eikaiwa-school.net/2009/11/dead_serious_1.html
シーズン3のエピソード8 ニューヨークの通り。チャンドラーとジョーイが歩いている...

buy A B (AにBを買う)
https://www.eikaiwa-school.net/2009/12/buy_a_bab.html
シーズン3のエピソード8 ニューヨークの通り。チャンドラーとジョーイが歩いている...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る