執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール

個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。
年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は
通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。
1年でTOEIC 900点。
TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)
必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
保育園、小学校低学年時代に英会話教室に行っていたのにもかかわらず、中学に入ったら英語が苦手になってしまい、中学は地元の公立中学で、しかも神奈川県の県一斉テストで成績が悪い中学校だったにもかかわらず、通信簿はずっと2(5段階)。高校に入ってからも英語は苦手で偏差値30を取りました。
「このままではいけない」と奮起したこともありましたが、質問をしても「え? そんなこともわからないのか? もうとりあえず覚えとけ」というようにバカにされたり、がんばって暗記しても、ちょっとでも違う問題になるとまったく解けず、結局英語はできるようになりませんでした。
しかし、暗記や感覚、日本語に訳して理解するのではなく、「英語を論理的に仕組みから理解し、英語は英語のまま理解する」という方針の先生と巡り会い、基礎からやり直したところ、英語がブロックのように見え、英語のまま理解できるようになり、どんどん英語ができるようになり、TOEIC初受験から1年で900点を達成。
そして、今では、TOEIC 990(満点)、英検1級を持っていますし、映画・海外ドラマ等も字幕なしで楽しめますし、洋書・英字新聞等も普通に読めます。また、毎週ネイティヴと問題なく日常会話・ティベートができる英会話力があります。
こういった経験から、インターネットの個人英語教室を立ち上げ、今までに年以上にわたり、名様以上に英語指導させていただきました。
受講生様は、「TOEIC 200点台だったのが、800点台に!」など、初心者が一気に上級者になられたり、「TOEIC 900点突破!」「英検1級合格!」など、超上級者になられた方が多くいらっしゃいます。
rat out (チクる、告げ口をする、裏切る)
シーズン3のエピソード8
モニカとレイチェルのアパート。
モニカとレイチェルは、ロスの息子ベン(1歳)の面倒を見ていたのだが、モニ
カが高い高いをしていたところ、誤ってベンの頭を柱にぶつけてしまう。
ベンは泣いたりせず、そこまで痛そうではないが、頭にコブができてしまう。
ロスにそれがバレないようにと、無理矢理、帽子付きのレインコートを着せる。
(帽子付きにしたのは、帽子だけだと不自然に見えると思ったから)
これで一安心と思ったら、ベンが片言でしゃべり出す。
ベン: Mon-kah.
モニカ: Oh my God! He just said my name! Did you hear that?
レイチェル: Yeah!
ベン: Mon-kah bang!
レイチェル: Okay, I heard that.
モニカ: Did he just say "Monica bang"?
レイチェル: Uh-huh.
モニカ: Oh my God! He's gonna rat me out!
ベン: Mon-kah bang!
モニカ: Oh-ho-ho, sweetie, sweetie, you need to stop saying that, now.
It's no big deal, it's not even worth mentioning. You see, we
all do it all the time. See watch this, Ben, Ben, Ben.
ベン:モニ、カ。
モニカ:うわぁ、私の名前言った! 今の聞いた!?
レイチェル:うん!
ベン:モニカ、ぶつけた!
レイチェル:あ、これも聞こえた。
モニカ:「モニカぶつけた」って言った?
レイチェル:う、うん。
モニカ:もう! チクる気だわ!
ベン:モニカ、ぶつけた!
モニカ:ねぇねぇ、ベンちゃん。そんなの言っちゃダメよ。大したことじゃない
んだから、言う価値もないしね。ほら、私たちみんなやることなのよ。
見てみて、ベンベン。
(その後、自分で壁に頭をぶつけ出す)
・rat out モニカ
非常に口語的な表現ですが、
「チクる(告げ口をする)」「裏切る」という意味の表現です。
モニカはベンが、「モニカ、ぶつけた」と言うので、
ロスにチクる気だと、
「チクる気だわ!」
He's gonna rat me out!
と言っています。
ちなみに、gonnaというのは、未来形going toの略語で、
カタカナで書くと「ゴナ」と「ガナ」の中間のような発音をします。
ただし、現在分詞や動名詞のgoing toには使えないので注意が必要です。
○I'm going to London.
×I'm gonna London.
☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング!]
rat outは「第3文型の動詞+副詞」のタイプのイディオム動詞。
このタイプのイディオム動詞は、Oが何かによって、形が変わります。
今回のように、1語の代名詞であれば、
動詞と副詞の間で挟む形。
He's gonna rat me out!
そうでなければ、outの後ろに置きます。
He's gonna rat out that woman!
見た目は似ていても、look forなどの「第1文型の動詞+前置詞」では、
必ず前置詞の後ろにOが来るので、間違えないようにしてください。
(前置詞は必ず後ろに名詞が必要なので)
○I'm gonna look for him.
×I'm gonna look him for.
the thing (わけ、実情、本当のこと)https://www.eikaiwa-school.net/2009/12/the_thing.htmlシーズン3のエピソード8 ニューヨークの通り。チャンドラーとジョーイが歩いている...
see A -ing (Aが〜しているのを目撃する)https://www.eikaiwa-school.net/2009/12/see_a_inga_1.htmlシーズン3のエピソード8 ニューヨークの通り。チャンドラーとジョーイが歩いている...
I'm telling you (本気で言っているんだ、本当なんだって)https://www.eikaiwa-school.net/2009/12/im_telling_you_1.htmlシーズン3のエピソード8 ニューヨークの通り。チャンドラーとジョーイが歩いている...
man (なぁ、おい、あのさ)https://www.eikaiwa-school.net/2009/12/man_7.htmlシーズン3のエピソード8 ニューヨークの通り。チャンドラーとジョーイが歩いている...
bet that (きっと〜だろうな)https://www.eikaiwa-school.net/2009/12/bet_that.htmlシーズン3のエピソード8 ニューヨークの通り。チャンドラーとジョーイが歩いている...
besides (それに、以外)https://www.eikaiwa-school.net/2009/12/besides_1.htmlシーズン3のエピソード8 モニカとレイチェルのアパート。 モニカとレイチェルは、...
we'll see (まだわからないぞ、それはどうかな)https://www.eikaiwa-school.net/2009/12/well_see_1.htmlシーズン3のエピソード8 モニカとレイチェルのアパート。 モニカとレイチェルは、...
Can I use your phone? (電話借りてもいい?)https://www.eikaiwa-school.net/2009/12/can_i_use_your_1.htmlシーズン3のエピソード8 モニカとレイチェルのアパート。 モニカとレイチェルは、...
rat out (チクる、告げ口をする、裏切る)https://www.eikaiwa-school.net/2009/12/rat_out.htmlシーズン3のエピソード8 モニカとレイチェルのアパート。 モニカとレイチェルは、...
no big deal (大したことじゃない)https://www.eikaiwa-school.net/2009/12/no_big_deal.htmlシーズン3のエピソード8 モニカとレイチェルのアパート。 モニカとレイチェルは、...
it's not worth -ing (〜する価値がない)https://www.eikaiwa-school.net/2009/12/its_not_worth_i.htmlシーズン3のエピソード8 モニカとレイチェルのアパート。 モニカとレイチェルは、...
you tell me (さあね、お前が教えてくれよ)https://www.eikaiwa-school.net/2010/01/you_tell_me.htmlシーズン3のエピソード8 チャンドラーとジョーイのアパート。 チャンドラーはジャ...
fool around (浮気する、もて遊ぶ)https://www.eikaiwa-school.net/2010/01/fool_around.htmlシーズン3のエピソード8 チャンドラーとジョーイのアパート。 チャンドラーはジャ...
How did you know? (なんで知ってるの?)https://www.eikaiwa-school.net/2010/01/how_did_you_kno.htmlシーズン3のエピソード8 チャンドラーとジョーイのアパート。 チャンドラーはジャ...
what happened was (何が起こったかと言うと…なんだ)https://www.eikaiwa-school.net/2010/01/what_happened_w.htmlシーズン3のエピソード8 チャンドラーとジョーイのアパート。 チャンドラーはジャ...
or something (〜か何か)https://www.eikaiwa-school.net/2010/01/or_something_4.htmlシーズン3のエピソード8 チャンドラーとジョーイのアパート。 チャンドラーはジャ...
all right look (あのな、おい)https://www.eikaiwa-school.net/2010/01/all_right_look.htmlシーズン3のエピソード8 チャンドラーとジョーイのアパート。 チャンドラーはジャ...
that big (副詞「あんなに」)https://www.eikaiwa-school.net/2010/01/that_big.htmlシーズン3のエピソード8 モニカとレイチェルのアパート。モニカ、レイチェル、フィ...
take a nap (昼寝をする)https://www.eikaiwa-school.net/2010/01/take_a_nap.htmlシーズン3のエピソード8 モニカとレイチェルのアパート。モニカ、レイチェル、フィ...
I'm telling you (いや、ほんとだって)https://www.eikaiwa-school.net/2010/01/im_telling_you_2.htmlシーズン3のエピソード8 モニカとレイチェルのアパート。モニカ、レイチェル、フィ...
無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が
1年でTOEIC 900を達成した原動力です。
書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって
英単語は苦労なく覚えられるんです!
その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらには
TOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは
読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能。
無料レポート入手は↓にメールアドレス(
携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール

個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。
年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は
通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。
1年でTOEIC 900点。
TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)
必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
保育園、小学校低学年時代に英会話教室に行っていたのにもかかわらず、中学に入ったら英語が苦手になってしまい、中学は地元の公立中学で、しかも神奈川県の県一斉テストで成績が悪い中学校だったにもかかわらず、通信簿はずっと2(5段階)。高校に入ってからも英語は苦手で偏差値30を取りました。
「このままではいけない」と奮起したこともありましたが、質問をしても「え? そんなこともわからないのか? もうとりあえず覚えとけ」というようにバカにされたり、がんばって暗記しても、ちょっとでも違う問題になるとまったく解けず、結局英語はできるようになりませんでした。
しかし、暗記や感覚、日本語に訳して理解するのではなく、「英語を論理的に仕組みから理解し、英語は英語のまま理解する」という方針の先生と巡り会い、基礎からやり直したところ、英語がブロックのように見え、英語のまま理解できるようになり、どんどん英語ができるようになり、TOEIC初受験から1年で900点を達成。
そして、今では、TOEIC 990(満点)、英検1級を持っていますし、映画・海外ドラマ等も字幕なしで楽しめますし、洋書・英字新聞等も普通に読めます。また、毎週ネイティヴと問題なく日常会話・ティベートができる英会話力があります。
こういった経験から、インターネットの個人英語教室を立ち上げ、今までに年以上にわたり、名様以上に英語指導させていただきました。
受講生様は、「TOEIC 200点台だったのが、800点台に!」など、初心者が一気に上級者になられたり、「TOEIC 900点突破!」「英検1級合格!」など、超上級者になられた方が多くいらっしゃいます。