海外ドラマで実際に集計した英会話表現ランキング ベスト30
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。




























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

drink (酒を飲む)





シーズン3のエピソード9

モニカとレイチェルのアパート。

今日は感謝祭なので、みんなで豪華ディナー。
シェフのモニカが料理をし、レイチェルとフィービーがそれを手伝っている。

ロス、チャンドラー、ジョーイの3人は、フットボール(アメフト)の試合を見
ている。

感謝祭は、アメリカでは一大イベントで、みんなで集まって豪華ディナーを食べ
て、フットボールの試合を見るというのが恒例となっている。

フットボールがハーフタイムになったので、ジョーイがみんなに「フットボール
やろうぜ」と提案。レイチェルは「やりたい」と言い、フィービーも乗り気のよ
うだ。


フィービー: Oh, can I play too? I've never played football, like ever.

ジョーイ: Great, you can cover Chandler.

チャンドラー: No, no, no, I don't, I don't really wanna play.

ジョーイ: Come on man! You never want to do anything since you and
     Janice broke up.

チャンドラー: That's not true! I wanted to wear my bathrobe and eat
       peanut clusters all day. I wanted to start drinking in
       the morning. Don't say that I don't have goals!


フィービー:ねぇ、私もやっていい? 私ってフットボールやったことないの、
      ほぼ一生。

ジョーイ:いいねぇ。チャンドラーをマークして。

チャンドラー:あ、いやいやいや、俺はあんまやりたくないんだ。

ジョーイ:おい! ジャニスと別れて以来、何もやりたがらないじゃないか。

チャンドラー:そんなことないぞ! バスローブを着て、ピーナッツクラスター
       を1日中食べたかったぞ。朝から酒飲みたかったぞ。俺に目標が
       ないなんて言うな!


・drink チャンドラー

「飲む」という意味で知られていますが、
実は、「酒を飲む」という意味でも使われます。

「ジャニスと別れて以来、何もやりたがらない」と言うジョーイに対して、
チャンドラーは、反論して、

「朝から酒飲みたかったぞ」

I wanted to start drinking in the morning.

と言っています。


チャンドラーはdrinkingとしか言っておらず、
「酒を飲みたい」というなら、

drinking alcoholとすべきかと思うところですが、
drinkingだけでも、「酒を飲む」という意味になるのです。


ほかにも、

Do you wanna drink?
「飲むかい?」

と言う場合、普通は「酒を飲むかい?」という意味だったりします。


日本語でも、「飲みに行く」というと、大半の人がお酒を飲むのと同じような感
じかもしれませんね。















couldでも現在形 (〜かもしれない)
https://www.eikaiwa-school.net/2010/04/could_1.html
シーズン3のエピソード9 モニカとレイチェルのアパート。 今日は感謝祭なので、み...

you want to (〜した方がいいよ)
https://www.eikaiwa-school.net/2010/04/you_want_to.html
シーズン3のエピソード9 モニカとレイチェルのアパート。 今日は感謝祭なので、み...

one of these things (このやつ)
https://www.eikaiwa-school.net/2010/05/one_of_these_th.html
シーズン3のエピソード9 モニカとレイチェルのアパート。 今日は感謝祭なので、み...

get A going (Aをやる、Aを楽しむ、Aをやってみる)
https://www.eikaiwa-school.net/2010/05/get_a_goingaaa.html
シーズン3のエピソード9 モニカとレイチェルのアパート。 今日は感謝祭なので、み...

that would be so much fun (楽しそう)
https://www.eikaiwa-school.net/2010/05/that_would_be_s.html
シーズン3のエピソード9 モニカとレイチェルのアパート。 今日は感謝祭なので、み...

cover (マークする)
https://www.eikaiwa-school.net/2010/05/cover.html
シーズン3のエピソード9 モニカとレイチェルのアパート。 今日は感謝祭なので、み...

come on man (おい! ツッコミ)
https://www.eikaiwa-school.net/2010/05/come_on_man.html
シーズン3のエピソード9 モニカとレイチェルのアパート。 今日は感謝祭なので、み...

break up (別れる)
https://www.eikaiwa-school.net/2010/05/break_up_2.html
シーズン3のエピソード9 モニカとレイチェルのアパート。 今日は感謝祭なので、み...

drink (酒を飲む)
https://www.eikaiwa-school.net/2010/05/drink.html
シーズン3のエピソード9 モニカとレイチェルのアパート。 今日は感謝祭なので、み...

get over (恋人を忘れる、克服する、回復する)
https://www.eikaiwa-school.net/2010/05/get_over_4.html
シーズン3のエピソード9 モニカとレイチェルのアパート。 今日は感謝祭なので、み...

get some fresh air (気分転換に新鮮な空気を吸う)
https://www.eikaiwa-school.net/2010/05/get_some_fresh.html
シーズン3のエピソード9 モニカとレイチェルのアパート。 今日は感謝祭なので、み...

take your mind off A (Aのことを忘れる)
https://www.eikaiwa-school.net/2010/05/take_your_mind_1.html
シーズン3のエピソード9 モニカとレイチェルのアパート。 今日は感謝祭なので、み...

wanna (want toの略形)
https://www.eikaiwa-school.net/2010/05/wannawant_to_6.html
シーズン3のエピソード9 モニカとレイチェルのアパート。 今日は感謝祭なので、み...

be supposed to (〜すべき、当然〜するものだと思われている)
https://www.eikaiwa-school.net/2010/05/be_supposed_to_2.html
シーズン3のエピソード9 モニカとレイチェルのアパート。 今日は感謝祭なので、み...

used to (昔は〜していた)
https://www.eikaiwa-school.net/2010/05/used_to.html
シーズン3のエピソード9 モニカとレイチェルのアパート。 今日は感謝祭なので、み...

get (〜という状態になる)
https://www.eikaiwa-school.net/2010/06/get_2.html
シーズン3のエピソード9 モニカとレイチェルのアパート。 今日は感謝祭なので、み...

kind of (ちょっと、なんか、みたいな)
https://www.eikaiwa-school.net/2010/06/kind_of_1.html
シーズン3のエピソード9 モニカとレイチェルのアパート。 今日は感謝祭なので、み...

accidentally (偶然、事故で、たまたま)
https://www.eikaiwa-school.net/2010/06/accidentally_1.html
シーズン3のエピソード9 モニカとレイチェルのアパート。 今日は感謝祭なので、み...

so not (ぜーんぜん〜じゃない)
https://www.eikaiwa-school.net/2010/06/so_not.html
シーズン3のエピソード9 モニカとレイチェルのアパート。 今日は感謝祭なので、み...

be about to (ちょうど〜するところだ、〜しそうになる)
https://www.eikaiwa-school.net/2010/06/be_about_to_2.html
シーズン3のエピソード9 モニカとレイチェルのアパート。 今日は感謝祭なので、み...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る