fixedImage
海外ドラマで実際に集計した英会話表現ランキング ベスト30
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。

























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

get A wrong (Aを誤解する)





シーズン3のエピソード10

セントラルパーク(喫茶店)。ロス以外の5人がいる。

役者のジョーイは、まだ役者業だけでは食べて行けず、ときどきバイトをする。
今はクリスマスシーズンなので、ジョーイはクリスマスツリーを売るバイトをし
に行こうとする。

しかし、環境保護に熱心なフィービーは、ツリーが切られて売り飛ばされるなん
てかわいそうと言う。

ジョーイはそれは誤解だと言う。


ジョーイ: Hey, Phoebe, listen, you got this all wrong. Those trees were
     born to be Christmas trees. They're fulfilling their life
     purpose by, by making people happy!

フィービー: Really? (looks to Chandler, who is prodded visually by Joey
      to back him up)

チャンドラー: Yes. Yes, and uh, uh the trees are happy, too, because for
       most of them it's their only chance to see New York.


ジョーイ:ねぇ、フィービー、それは完全な誤解だよ。この木はクリスマスツ
     リーになるために生まれて来たんだよ。こうやって、人生の目的を達
     成してるってわけさ、人を幸せにして!

フィービー:ほんとに?(チャンドラーを見る。ジョーイがジェスチャーでチャ
      ンドラーに援護するように求める)

チャンドラー:あぁあぁ、木だって幸せだぜ。だって、ほとんどの木にとっては
       ニューヨークを見る唯一の機会だし。






海外ドラマで使われる英会話表現ランキング

■get A wrong ジョーイ

「Aを誤解する」という意味の表現です。

フィービーは、「木を切って、飾り付けするなんて残酷」と言いますが、
ジョーイは、

「それは完全な誤解だよ」

you got this all wrong.

と言っています。


☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング!]

ジョーイが使ったように、wrongの前にallをつけると、
「完全に誤解している」というように、意味を強調することができます。

ほかにも、completely、totallyなどでもOKです。

You got it totally wrong.
「それは完全な誤解だよ」













-ish (〜ぐらい、〜みたいなもの)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/02/ish.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。6人ともいる。 ロスはチ...

gonna wanna (going to、want toの略形)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/02/gonna_wannagoin.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。6人ともいる。 ロスはチ...

you guys (親しみを混めたyouの複数形)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/02/you_guysyou_6.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。6人ともいる。 ロスはチ...

look out (危ない!)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/02/look_out_1.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。6人ともいる。 ロスはチ...

gotta (「〜しなきゃ」のgot toの略形)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/03/gottagot_to_2.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。ロス以外の5人がいる。 ...

be against (〜について反対です)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/03/be_against.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。ロス以外の5人がいる。 ...

pretty (けっこう、かなり)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/03/pretty_2.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。ロス以外の5人がいる。 ...

get A wrong (Aを誤解する)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/03/get_a_wronga.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。ロス以外の5人がいる。 ...

make (OをCにする、OにCさせる)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/03/makeococ.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。ロス以外の5人がいる。 ...

please (あのねぇ)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/03/please_4.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。ロス以外の5人がいる。 ...

go (置く)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/03/go_1.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。ロス以外の5人がいる。 ...

what if (こうしたらどう? こうなったらどう?)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/03/what_if_5.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。ロス以外の5人がいる。 ...

that way (そうすれば、そういう風に)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/03/that_way_1.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。ロス以外の5人がいる。 ...

you know what (あのさ)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/03/you_know_what_27.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。ロス以外の5人がいる。 ...

have (OにCしてもらう、OにCさせる)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/03/haveococ.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。ロス以外の5人がいる。 ...

that's why (だから〜なんだ)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/04/thats_why_7.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。ロス以外の5人がいる。 ...

sorta (みたいな、何と言うか)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/04/sorta.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。ロス以外の5人がいる。 ...

like (〜みたいな)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/04/like_12.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。ロス以外の5人がいる。 ...

must (〜に違いない)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/04/must_2.html
シーズン3のエピソード10 サラのアパート。 ロスはチャンドラーとアパートの階段...

neat (素敵な、素晴らしい、イカした)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/04/neat_1.html
シーズン3のエピソード10 サラのアパート。 ロスはチャンドラーとアパートの階段...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る