fixedImage
海外ドラマで実際に集計した英会話表現ランキング ベスト30
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。

























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

I did? (本当に?)





シーズン3のエピソード11

ニューヨークのオフィス街。

レイチェルは転職を目指していて、面接を受ける。
そのレイチェルをむかえに、彼氏のロスがやってくる。

どうやら面接はうまく行った模様で、
そのことをレイチェルがロスに伝える。

レイチェルは面接をするにあたって、面接先の企業に勤めている知り合いマーク
に面接の練習をしてもらっていた。

レイチェルとマークがあまりに仲が良いので、ロスは嫉妬していた。


ロス: I'm so proud of you.

レイチェル: Me too!

ロス: Listen - I'm uh ... I'm sorry I've been so crazy and jealous ...
   and it's just I like you a lot, so ...

レイチェル: I know ...

ロス: Yeah?

レイチェル: Yeah.

マーク: (emerging from the elevator) Rachel!

レイチェル: Yeah (turns to face MARK). Hi, Mark!

マーク: Hi! Um, I just talked to Joanna and she loves you! You got it.
    You got the job!

レイチェル: Hah! I did? Oh ... (turns to face Ross, who awaits with
      open arms)

マーク: Yes!

レイチェル: Oh my god!

ロス: Congratu ... (she turns back to MARK and hugs him, leaving Ross
   in shock) ... lations, lations ...


ロス:よくやったね。

レイチェル:うん!

ロス:あのさ、その…、ごめんね、変に嫉妬したりして…。その、君のことが
   大好きだから、その…。

レイチェル:わかってるわ。

ロス:そう?

レイチェル:うん。

マーク:(エレベーターから出てくる)レイチェル!

レイチェル:はい?(振り返ってマークの方を向く) あ、マーク!

マーク:ジョアンナと話したんだけど、君を気に入ってたよ! 合格だ。転職
    成功だよ!

レイチェル:え! ほんとに? やった…(振り返ってロスの方を向く。ロスは
      手を開いて待っている)

マーク:やったね!

レイチェル:やったわ!

ロス:おめで…(レイチェルはマークの方を振り返り、マークをハグ。ロスは
   ショック状態)…とう、とう…。






海外ドラマで使われる英会話表現ランキング

■I did? レイチェル

直訳すると「私がやったの?」という意味になりますが、
これは、「本当に自分がそんなことやったの?」と驚きを表す表現です。

レイチェルは、マークから面接に合格したと言われ、

「ほんとに?」

I did?

と言っています。


☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング!]

今回は、I did?は「面接合格」という良いことに対して使われていますが、
悪いことにも使われます。

A: You almost hit me.
「もうちょっとで私にぶつかるところだったよ」

B: I did? I'm sorry.
「ほんとに? ごめんね」













you know what (あのさ、その)
https://www.eikaiwa-school.net/2012/09/you_know_what_31.html
シーズン3のエピソード11 先日、ジョーイの誕生日パーティーが開かれた。そこには...

calm down (落ち着く、落ち着かせる)
https://www.eikaiwa-school.net/2012/09/calm_down_2.html
シーズン3のエピソード11 先日、ジョーイの誕生日パーティーが開かれた。そこには...

be on the receiving end of it (受け取る側にいる)
https://www.eikaiwa-school.net/2012/09/be_on_the_recei.html
シーズン3のエピソード11 先日、ジョーイの誕生日パーティーが開かれた。そこには...

go ahead (どうぞ、どうぞやってください)
https://www.eikaiwa-school.net/2012/09/go_ahead_4.html
シーズン3のエピソード11 先日、ジョーイの誕生日パーティーが開かれた。そこには...

deserve it (そうなって当然だ、そうなるべきだ)
https://www.eikaiwa-school.net/2012/09/deserve_it.html
シーズン3のエピソード11 先日、ジョーイの誕生日パーティーが開かれた。そこには...

I just want you to know (これだけはわかってほしい)
https://www.eikaiwa-school.net/2012/09/i_just_want_you_1.html
シーズン3のエピソード11 先日、ジョーイの誕生日パーティーが開かれた。そこには...

never..ever again (決して〜しない)
https://www.eikaiwa-school.net/2012/09/neverever_again.html
シーズン3のエピソード11 先日、ジョーイの誕生日パーティーが開かれた。そこには...

so what (だから何?)
https://www.eikaiwa-school.net/2012/09/so_what_4.html
シーズン3のエピソード11 先日、ジョーイの誕生日パーティーが開かれた。そこには...

look (聞けって、あのさ)
https://www.eikaiwa-school.net/2012/10/look_11.html
シーズン3のエピソード11 先日、ジョーイの誕生日パーティーが開かれた。そこには...

gotta (〜しなければならない)
https://www.eikaiwa-school.net/2012/10/gotta_1.html
シーズン3のエピソード11 先日、ジョーイの誕生日パーティーが開かれた。そこには...

absolutely (もちろんだ、まさにその通りだ)
https://www.eikaiwa-school.net/2012/10/absolutely_1.html
シーズン3のエピソード11 先日、ジョーイの誕生日パーティーが開かれた。そこには...

how'd it go? (どうだった? うまく行った?)
https://www.eikaiwa-school.net/2012/10/howd_it_go.html
シーズン3のエピソード11 ニューヨークのオフィス街。 レイチェルは転職を目指し...

thank god (救われた)
https://www.eikaiwa-school.net/2012/10/thank_god_1.html
シーズン3のエピソード11 ニューヨークのオフィス街。 レイチェルは転職を目指し...

got all happy (すごく上機嫌になる)
https://www.eikaiwa-school.net/2012/10/got_all_happy.html
シーズン3のエピソード11 ニューヨークのオフィス街。 レイチェルは転職を目指し...

I'm proud of you (やったね! すごいじゃん!)
https://www.eikaiwa-school.net/2012/10/im_proud_of_you.html
シーズン3のエピソード11 ニューヨークのオフィス街。 レイチェルは転職を目指し...

it's just (ただ〜で)
https://www.eikaiwa-school.net/2012/10/its_just_1.html
シーズン3のエピソード11 ニューヨークのオフィス街。 レイチェルは転職を目指し...

I did? (本当に?)
https://www.eikaiwa-school.net/2012/10/i_did.html
シーズン3のエピソード11 ニューヨークのオフィス街。 レイチェルは転職を目指し...

I do know (本当に知っている)
https://www.eikaiwa-school.net/2012/10/i_do_know.html
シーズン3のエピソード11 レイチェルとモニカのアパート。 フィービーはこのアパ...

eavesdrop (盗み聞きする)
https://www.eikaiwa-school.net/2012/10/eavesdrop.html
シーズン3のエピソード11 レイチェルとモニカのアパート。 フィービーはこのアパ...

that's it (もう限界だ、これ以上は許さない)
https://www.eikaiwa-school.net/2012/10/thats_it_7.html
シーズン3のエピソード11 レイチェルとモニカのアパート。 フィービーはこのアパ...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る