海外ドラマで実際に集計した英会話表現ランキング ベスト30
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。




























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

A is short for B (AはBの略だよ)





シーズン3のエピソード13

セントラルパーク(喫茶店)。

ジョーイが若草物語(原題:Little Women)を読んでいる。

ジョーイとレイチェルはお互いにお気に入りの本を交換して読むという取り決め
をした。ジョーイはレイチェルのお気に入りの本、若草物語を読んでいる。

横に、チャンドラーとロスもいる。

ジョーイは楽しんでいるようで、感想を述べる。
しかし、登場人物の性別を間違えている。


ロス: Umm, Jo's a girl, it's short for "Josephine".

ジョーイ: But Jo's got a crush on Laurie...


ロス:あのー、ジョーは女の子だよ。それは「ジョセフィーヌ」の略だよ。

ジョーイ:でも、ジョーはローリーに恋を…。








■A is short for B ロス

「AはBの略だよ」という意味の表現です。

日本では、「ケンイチ」「ケンタロウ」「ケンジ」などの名前の人は、
よく「ケン」と略して呼ばれたりするなど、「お決まりの短い呼び方」があり
ますよね。

英語の名前でも、そういったお決まりの短い呼び方があり、
その説明によく使われます。

Jo(あるいはJoe)はその1つ。
Joey、Josephなどが本名だけど、友達にはJoe(Jo)と呼ばれるというケース
が多いです。

例えば、現在のアメリカ副大統領、Joe Bidenさんは、
Joeと呼ばれますが、本名はJosephです。

ただ、一般的には男の名前であり、ジョーイも若草物語のJoは男だと勘違い
しています。

それをロスが指摘し、

「それ(ジョー)は"ジョセフィーヌ"の略だよ」

it's short for "Josephine".

と言っています。

Josephineなら女の名前だとすぐにわかります。















the question should be (質問はこうあるべきだ)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/01/the_question_sh.html
シーズン3のエピソード13 ジョーイとチャンドラーのアパート。 ジョーイがテレビ...

like (〜みたい、〜のよう、〜って感じ)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/01/like_16.html
シーズン3のエピソード13 ジョーイとチャンドラーのアパート。 ジョーイがテレビ...

the 最上級 ever (史上最も〜)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/01/the_ever.html
シーズン3のエピソード13 ジョーイとチャンドラーのアパート。 ジョーイがテレビ...

I bet (〜だろうね)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/01/i_bet_1.html
シーズン3のエピソード13 ジョーイとチャンドラーのアパート。 ジョーイがテレビ...

way (はるかに、あまりに)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/01/way_1.html
シーズン3のエピソード13 ジョーイとチャンドラーのアパート。 ジョーイがテレビ...

we'll see about that (それはどうかな? じゃあ試してみようか)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/01/well_see_about.html
シーズン3のエピソード13 ジョーイとチャンドラーのアパート。 ジョーイがテレビ...

you got it (わかった、それでいこう)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/01/you_got_it.html
シーズン3のエピソード13 ジョーイとチャンドラーのアパート。 ジョーイがテレビ...

now (そう言えば、あのさ)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/01/now_1.html
シーズン3のエピソード13 ジョーイとチャンドラーのアパート。 ジョーイがテレビ...

scary little (怖いぐらい小さい)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/01/scary_little.html
シーズン3のエピソード13 ジョーイとチャンドラーのアパート。 ジョーイがテレビ...

buy O1 O2 (O1にO2を買ってあげる)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/02/buy_o1_o2o1o2.html
シーズン3のエピソード13 モニカとレイチェルのアパート。 モニカと、元彼のリチ...

gonna (未来形のgoing to)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/02/gonnagoing_to_10.html
シーズン3のエピソード13 モニカとレイチェルのアパート。 モニカと、元彼のリチ...

we (教室の指示)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/02/we.html
シーズン3のエピソード13 モニカとレイチェルのアパート。 モニカと、元彼のリチ...

this feels weird (これは変な感じ)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/02/this_feels_weir.html
シーズン3のエピソード13 モニカとレイチェルのアパート。 モニカと、元彼のリチ...

sure (そりゃまぁ、〜だけどさ)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/02/sure.html
シーズン3のエピソード13 モニカとレイチェルのアパート。 モニカと、元彼のリチ...

spend O -ing (〜するのにOを費やす)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/02/spend_o_ingo.html
シーズン3のエピソード13 モニカとレイチェルのアパート。 モニカと、元彼のリチ...

liken' it (とても楽しんでいる、本当に気に入っている)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/02/liken_it.html
シーズン3のエピソード13 セントラルパーク(喫茶店)。 ジョーイが若草物語(原...

I don't see how (到底〜なんて無理だ)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/02/i_dont_see_how.html
シーズン3のエピソード13 セントラルパーク(喫茶店)。 ジョーイが若草物語(原...

how could (〜するなんてあり得ない)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/02/how_could_1.html
シーズン3のエピソード13 セントラルパーク(喫茶店)。 ジョーイが若草物語(原...

A is short for B (AはBの略だよ)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/02/a_is_short_for.html
シーズン3のエピソード13 セントラルパーク(喫茶店)。 ジョーイが若草物語(原...

have got (持つ)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/02/have_got_2.html
シーズン3のエピソード13 セントラルパーク(喫茶店)。 ジョーイが若草物語(原...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る