海外ドラマで実際に集計した英会話表現ランキング ベスト30
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。




























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

you know what!? (あのねぇ!)





シーズン3のエピソード14

セントラルパーク(喫茶店)。

フィービーがレスリーと待ち合わせしていたようだが、レスリーは大幅に遅れ
て来た模様。

レスリーはフィービーの昔のバンド仲間。
最近再会して、今は普通に話しているが、バンドの解散の仕方が悪く、フィー
ビーはレスリーに対して恨みを抱いていた。

そんなところに、レスリーが昔、解散の原因となった「レスリーはお金で金儲
けしようとする」という悪いクセが出て来た。

それに対してフィービーは怒る。


レスリー: Okay, okay. I played "Smelly Cat" for the people at my old
     ad agency, they went nuts.

フィービー: No, look, I- I told you that I didn't want you to try and
      sell it, and ... you just, you big fat did it anyway.

レスリー: Oh.

フィービー: God! You know what!? I think five years ago, I probably
      would have done anything to play with you, but (taking
      her guitar back from LESLIE's hands) I can do it by myself,
      right? and if I can't trust you, then just forget it.


レスリー:うんうん。「猫はくちゃーい」を昔の代理店の人たちに演奏した
     ら、もう気に入っちゃって。

フィービー:え? ちょっと。言ったでしょ、売ろうとしないでほしいって、
      それなのに、あんた売ろうとしたのね。

レスリー:うーん…。

フィービー:もう! あのねぇ! 5年前だったら、きっとあなたと一緒に音
      楽やるために何だってしたと思うわ、でも(レスリーからギター
      を取り返す)私は一人でやっていけるの。あんたを信用できない
      のなら、それじゃ、もう忘れて。








■you know what!? フィービー

これは非常によく使われる表現で、一般的には、
「これから言うことを聞いてほしい」という意味で、

「あのさ」「あのね」

という意味。

冷静に説明する際にもよく使われます。

A: The exam is tomorrow. I'm so worried.
「試験は明日だよ。ほんと心配だ」

B: You know what? You studied so hard. Plus, it's such a difficult
  exam. No one will blame you even if you've failed.
「あのさ、一生懸命勉強したじゃないか。それに、あんなむずかしい試験だ。
 仮に落ちたとしても、誰もあなたを責めないさ」


しかし、語気を強めて言うと、

「何やったんだ! 自分の言うことをよく聞けよ!」

という怒りを混めた意味での、

「あのねぇ!」

という意味でも使えます。

そこで、コンビ再結成に関して、フィービーは、
「売ろうとしないで」と言っていました。

それなのに売ろうとしたとして、フィービーは、

「もう! あのねぇ!」

God! You know what!?















old (昔の)
https://www.eikaiwa-school.net/2015/10/old.html
シーズン3のエピソード14 セントラルパーク(喫茶店)。 フィービーがレスリーと...

go nuts (興奮する)
https://www.eikaiwa-school.net/2015/10/go_nuts.html
シーズン3のエピソード14 セントラルパーク(喫茶店)。 フィービーがレスリーと...

look (あのね、ちょっと)
https://www.eikaiwa-school.net/2015/10/look_15.html
シーズン3のエピソード14 セントラルパーク(喫茶店)。 フィービーがレスリーと...

I told you (言ったでしょ)
https://www.eikaiwa-school.net/2015/10/i_told_you.html
シーズン3のエピソード14 セントラルパーク(喫茶店)。 フィービーがレスリーと...

anyway (それなのに)
https://www.eikaiwa-school.net/2015/10/anyway_1.html
シーズン3のエピソード14 セントラルパーク(喫茶店)。 フィービーがレスリーと...

God! (もう!)
https://www.eikaiwa-school.net/2015/10/god.html
シーズン3のエピソード14 セントラルパーク(喫茶店)。 フィービーがレスリーと...

you know what!? (あのねぇ!)
https://www.eikaiwa-school.net/2015/10/you_know_what_39.html
シーズン3のエピソード14 セントラルパーク(喫茶店)。 フィービーがレスリーと...

do anything to 動詞の原形 (〜するためなら、何だってする)
https://www.eikaiwa-school.net/2015/11/do_anything_to.html
シーズン3のエピソード14 セントラルパーク(喫茶店)。 フィービーがレスリーと...

right? (だよね? わかってるの?)
https://www.eikaiwa-school.net/2015/11/right_4.html
シーズン3のエピソード14 セントラルパーク(喫茶店)。 フィービーがレスリーと...

wanna (want toの略形)
https://www.eikaiwa-school.net/2015/11/wannawant_to_7.html
シーズン3のエピソード14 セントラルパーク(喫茶店)。 フィービーがレスリーと...

Okay, you know what? (よし、じゃあこうしよう)
https://www.eikaiwa-school.net/2015/11/okay_you_know_w.html
シーズン3のエピソード14 セントラルパーク(喫茶店)。 フィービーがレスリーと...

thing (〜のやつ)
https://www.eikaiwa-school.net/2015/11/thing_12.html
シーズン3のエピソード14 セントラルパーク(喫茶店)。 フィービーがレスリーと...

so, what's it gonna be? (で、どうするの?)
https://www.eikaiwa-school.net/2015/11/so_whats_it_gon.html
シーズン3のエピソード14 セントラルパーク(喫茶店)。 フィービーがレスリーと...

sorry (残念だね)
https://www.eikaiwa-school.net/2015/11/sorry.html
シーズン3のエピソード14 最近、フィービーは昔にバンドを組んでいたレスリーと再...

actually (事実であることを強調する)
https://www.eikaiwa-school.net/2015/11/actually_8.html
シーズン3のエピソード14 最近、フィービーは昔にバンドを組んでいたレスリーと再...

you know (あの、その)
https://www.eikaiwa-school.net/2015/11/you_know_43.html
シーズン3のエピソード14 最近、フィービーは昔にバンドを組んでいたレスリーと再...

all kinds of stuff (いろいろなもの)
https://www.eikaiwa-school.net/2015/11/all_kinds_of_st.html
シーズン3のエピソード14 最近、フィービーは昔にバンドを組んでいたレスリーと再...

learn lesson (賢くなる、経験を積む)
https://www.eikaiwa-school.net/2015/11/learn_lesson.html
シーズン3のエピソード14 最近、フィービーは昔にバンドを組んでいたレスリーと再...

hopefully (できれば、だといいな)
https://www.eikaiwa-school.net/2015/11/hopefully.html
シーズン3のエピソード14 最近、フィービーは昔にバンドを組んでいたレスリーと再...

how much would you give? (いくら払う?)
https://www.eikaiwa-school.net/2015/11/how_much_would.html
シーズン3のエピソード15 モニカとレイチェルのアパート。モニカがソファーに座っ...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る