海外ドラマで実際に集計した英会話表現ランキング ベスト30
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。




























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語リーディング実践講座 44(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

miss A (Aに会えなくて寂しい)





シーズン3のエピソード19

チャンドラーとジョーイのアパート。

ジョーイはケイトについて文句を言っている。

ケイトというのは、ジョーイが今度やる劇でパートナーをやる役者。

ジョーイは大した役者じゃないと思っているのか、
バカにした態度を取り続けるケイトに我慢ならないようで、
チャンドラーに愚痴を言い続けている。

特に、過去に「牛乳パックを開けられない男」を演じた、
テレビ通販でのことをバカにされたのが気にくわないよう。


一方、ロスは、別れたばかりのレイチェルに電話で呼ばれたため、
「やっぱり僕がいなきゃダメなんだな」と自分に自信を持った
振る舞いをしている。


ジョーイ: I hate this woman!! I hate her! She told everyone in
     the company about that infomercial, and now they all
     keep asking me to open their drinks. Okay, and
     whenever I can't do it, they're all like-like
     laughing at me.

ロス: (entering) Hello.

チャンドラーとジョーイ: Hey!

ロス: So Rachel called. Wants to see me. Going over in a minute.

ジョーイ: Wow, what-what do you think she wants?

ロス: Well, maybe the crazy fog has lifted and she realizes
   that life without me.... a-sucks.

チャンドラー: It's possible. You are very lovable, I'd miss you
       if I broke up with you. (Ross glares at him) I
       was just trying to be supportive.


ジョーイ:この女大嫌い!! あいつ大嫌い! 会社中のみんなにあ
     のテレビ通販のこと言ったんだ、それで今や、俺に飲み物
     開けてくれって頼み続けるんだよ。それで、俺ができない
     ときはいつでも、みんな、なんか、俺を笑い者にしてる
     って感じなんだ。

ロス:(入ってくる)やぁ。

チャンドラーとジョーイ:おぉ!

ロス:あのさー、レイチェルが電話してきたよ。僕に会いたいんだって。
   今から行くとこさ。

ジョーイ:レイチェルはどうしたいんだと思う?

ロス:まぁ、そうだね、バカげた霧は晴れて、僕のいない人生は
   ひどいって気づいたんじゃないか。

チャンドラー:そうかもね。ロスは愛されキャラだもんな。俺がお
       前と別れたら、俺も寂しいもん(ロスが睨む)
       応援しようとしているだけだよ。





■miss A チャンドラー

「Aに会えなくて寂しい」という意味になります。

交際相手と別れた後という意味でも使えますし、
引っ越しとかのときにも使えます。

過剰に自信満々なロスに、チャンドラーは、同調してあげて、

「ロスは愛されキャラだもんな。
 俺がお前と別れたら、俺も寂しいもん」

You are very lovable,
I'd miss you if I broke up with you.

と言っています。


☆[さらなるポイントor英文法での注意事項]

このI'dは、I wouldの略形ですね。

仮定法の文で、

「自分は交際相手でもないから、別れるとかそういうことはないのだが、
 仮に俺が交際相手で、お前と別れたなら、俺は寂しいと感じるだろうな」

という仮定の話をしています。















lift (消える、晴れる)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2019/08/lift.html
シーズン3のエピソード19 チャンドラーとジョーイのアパート。 ジョーイはケイト...

suck (いやだ、ひどい、下手だ)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2019/08/suck.html
シーズン3のエピソード19 チャンドラーとジョーイのアパート。 ジョーイはケイト...

It's possible. (確かにそうかも、それはありえる)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2019/08/its_possible.html
シーズン3のエピソード19 チャンドラーとジョーイのアパート。 ジョーイはケイト...

lovable (愛されキャラ、愛すべき)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2019/08/lovable.html
シーズン3のエピソード19 チャンドラーとジョーイのアパート。 ジョーイはケイト...

miss A (Aに会えなくて寂しい)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2019/08/miss_aa.html
シーズン3のエピソード19 チャンドラーとジョーイのアパート。 ジョーイはケイト...

be supportive (応援する、味方になる)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2019/08/be_supportive.html
シーズン3のエピソード19 チャンドラーとジョーイのアパート。 ジョーイはケイト...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語リーディング実践講座 44(名様 締切)
プロフィールをもっと見る