海外ドラマで実際に集計した英会話表現ランキング ベスト30
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。




























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)
プロフィールをもっと見る

S is like (なんかわからんが、こんな感じなんだ!)





シーズン3のエピソード19

チャンドラーとジョーイのアパート。

チャンドラーが一人で椅子で遊んでいる。
そこに怒ったジョーイが帰って来る。

ジョーイは怒っているのは、舞台で共演している女優、
ケイトがジョーイを見下した態度をとり続けるから。


チャンドラー: I don't think this town is big enough
       for both of us to relax in. (He blows
       on his hand) Draw!! (He quickly pulls
       the lever to raise the foot rest, like
       a gunfighter in a Western.)

(Joey enters.)

チャンドラー: (to Joey) I wasn't doing anything.
       (Joey starts angrily throwing his stuff
       down.) Uh-oh, what did she do now?

ジョーイ: Just because she went to Yale drama, she
     thinks she's like the greatest actress since,
     since, sliced bread!


チャンドラー:この街は俺たち両方が落ち着くには十分な大き
       さだとは思わないね。(手の上に息を吹きかけ
       る)ドロー!!(足を休める場所を上げるレ
       バーを素早く引く、まるで西部劇の銃士のように)

(ジョーイが入って来る)

チャンドラー:(ジョーイに)俺は何もしてないかったぞ。
       (ジョーイは怒って、物を投げ下ろし始める)
       あらら、彼女は今度は何をしたんだ?

ジョーイ:あいつがただイエール大学の演劇部行ったからって、
     あいつは自分が史上最高の女優だと思ってやがる、
     食パン以来の。





■S is like ジョーイ

ぴったりと合う言葉がないけど、

「なんかわからんが、こんな感じなんだ!」

という意味で言う表現になります。

ジョーイは、ピタリと合う言葉がないものの、
「食パン以来の史上最高の女優」という「たとえ」を思いつき、
likeを入れて説明しています。

ジョーイは、ケイトが学歴がいいだけで威張っているとして、

「あいつがただイエール大学の演劇部行ったからって、
 あいつは自分が史上最高の女優だと思ってやがる、
 食パン以来の」

Just because she went to Yale drama, she
thinks she's like the greatest actress since,
since, sliced bread!

と言っています。















this town is big enough for both of us to relax in (文法的に注意が必要な点)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2020/05/this_town_is_bi.html
シーズン3のエピソード19 チャンドラーとジョーイのアパート。 チャンドラーが一...

draw (ドロー!)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2020/05/draw.html
シーズン3のエピソード19 チャンドラーとジョーイのアパート。 チャンドラーが一...

What did she do now? (今度は何をした)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2020/05/what_did_she_do.html
シーズン3のエピソード19 チャンドラーとジョーイのアパート。 チャンドラーが一...

just because (ただ〜だからというだけで)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2020/06/just_because.html
シーズン3のエピソード19 チャンドラーとジョーイのアパート。 チャンドラーが一...

S is like (なんかわからんが、こんな感じなんだ!)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2020/06/s_is_like.html
シーズン3のエピソード19 チャンドラーとジョーイのアパート。 チャンドラーが一...

since sliced bread (大げさに大昔から)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2020/06/since_sliced_br.html
シーズン3のエピソード19 チャンドラーとジョーイのアパート。 チャンドラーが一...

wonderful Lady MacBeth (チャンドラーのジョーク)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2020/06/wonderful_lady.html
シーズン3のエピソード19 チャンドラーとジョーイのアパート。 チャンドラーが一...

talented (才能がある)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2020/06/talented.html
シーズン3のエピソード19 チャンドラーとジョーイのアパート。 チャンドラーが一...

have a crush on (惚れている)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2020/06/have_a_crush_on.html
シーズン3のエピソード19 チャンドラーとジョーイのアパート。 チャンドラーが一...

somebody (知っていてもあえて使う)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2020/06/somebody.html
シーズン3のエピソード19 チャンドラーとジョーイのアパート。 チャンドラーが一...

can S please 動詞の原形 (お願いだから〜)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2020/06/can_s_please.html
シーズン3のエピソード19 チャンドラーとジョーイのアパート。 チャンドラーが一...

stay focused (話をそらさない)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2020/06/stay_focused.html
シーズン3のエピソード19 チャンドラーとジョーイのアパート。 チャンドラーが一...

here (今)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2020/06/here.html
シーズン3のエピソード19 チャンドラーとジョーイのアパート。 チャンドラーが一...

You+名詞 (お前〜だな)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2020/06/you.html
シーズン3のエピソード19 チャンドラーとジョーイのアパート。 チャンドラーが一...

freak (変な人)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2020/06/freak.html
シーズン3のエピソード19 チャンドラーとジョーイのアパート。 チャンドラーが一...

be out of 所有格 mind (頭おかしい)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2020/06/be_out_of_mind.html
シーズン3のエピソード19 チャンドラーとジョーイのアパート。 チャンドラーが一...

hey (おい! ちょっと!)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2020/06/hey_4.html
シーズン3のエピソード19 チャンドラーとジョーイのアパート。 チャンドラーが一...

have nothing but 動詞の原形 (〜することしかしない)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2020/06/have_nothing_bu.html
シーズン3のエピソード19 チャンドラーとジョーイのアパート。 チャンドラーが一...

the last 48 hours (この48時間)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2020/07/the_last_48_hou.html
シーズン3のエピソード19 チャンドラーとジョーイのアパート。 チャンドラーが一...

pigtails (おさげ)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2020/07/pigtails.html
シーズン3のエピソード19 チャンドラーとジョーイのアパート。 チャンドラーが一...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る