海外ドラマで実際に集計した英会話表現ランキング ベスト30
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。




























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

get it (分かる)





フレンズの第2シーズンのエピソード19から。

レイチェルは"女性は強く生きるべき"と書いてある本を読み、ロスに対していつもと違う態度を取る。ロスはその本を読んでみるが意味がよく分からない。以下はジョーイの家にロスが行き、一緒にジョーイの家に入る場面。ロスはその本を持っており、ジョーイは郵便受けに入っていた手紙を持っている。

ジョーイ: What is it?
「その本何?」

ロス: I, I don't know, it's got all this stuff about wind and trees and there's some kind of sacred pool in it. I mean, I don't really get it but she's, she's pretty upset about it.
「よく分からない。何か風と木が出てきて、そこに聖なる泉があるらしいんだ。あんま意味わかんないんだよね。でもレイチェルは夢中になってるんだよ。」

ジョーイ: See, this is why I don't date women who read. Uh-oh.
「ほらな。だから俺は読書する女とはデートしないんだよ。(封筒を見て)やべぇなこりゃ。」

ロス: What, what's that?
「何それ?」

ジョーイ: It's my VISA bill. Envelope one of two. That can't be good.
「ビザカードの請求書だ。2通あるうちの1通だって。こりゃまずいぜ。」

ロス: Open it, open it.
「開けてみろよ。」

ジョーイ: Oh my God.
「なんじゃこりゃ!」

ロス: Woah.
「うぉ!」

ジョーイ: Look at this, how did I spend so much money?
「何だよこれ! 何に俺こんなに金使ったんだ!?」

ロス: Uh Joey, that's just the minumum amount due, that's your total due.
「あのー、ジョーイ。こっちは小計。こっちが合計。」

ジョーイ: Ahh.
「あー!」

ジョーイは大人気ドラマに出演し、人気が出てギャラを一杯もらったため調子に乗って大量に買い物をしていたのでした。しかし今はそのドラマもクビになり職なし状態です。

注目はロスのget itです。

"理解する"、"分かる"という意味の表現です。

理解するというとunderstandがすぐに思いつきますが、友達と話していたり、比較的インフォーマルな会話の場面ではgetのほうがよく使われます。軽いテイストで"分かるよ"と言う感じです。

A: We should take a train. There is a major traffic jam.
「電車使ったほうがいいよ。交通渋滞が酷いみたいだからね。」

B: Got it. So we'll meet at the station.
「分かった。じゃあ駅で会おう。」

こういう場面で、I understoodとか言うとちょっと重々しいです。"分かりました"とか"かしこまりました"みたいな感じに聞こえることがあります。こういう友達同士の会話ではやはりget itですね。















already (さっさと、いつまで〜してる?)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/already.html
フレンズの第2シーズンのエピソード19から。 役者のジョーイは人気ドラマ、愛の病...

look at me (落ち着いて)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/look_at_me.html
フレンズの第2シーズンのエピソード19から。 役者のジョーイは人気ドラマ、愛の病...

things change (世の中変わるもの)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/things_change.html
フレンズの第2シーズンのエピソード19から。 役者のジョーイは人気ドラマ、愛の病...

get it (分かる)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/get_it.html
フレンズの第2シーズンのエピソード19から。 レイチェルは"女性は強く生きるべき...

so what? (だからどうだって言うんだよ?)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/so_what.html
フレンズの第2シーズンのエピソード19から。 人気ドラマで大役を手に入れ、調子に...

suck it up (ぐだぐだ言うなよ)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/suck_it_up.html
フレンズの第2シーズンのエピソード19から。 人気ドラマで大役を手に入れ、調子に...

knock it off (やめろよ)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/knock_it_off.html
フレンズの第2シーズンのエピソード19から。 人気ドラマの大役を手に入れたので調...

hang in there (頑張れ)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/hang_in_there.html
フレンズの第2シーズンのエピソード19から。 人気ドラマの大役を手に入れたので調...

I mean (要するに、そのだな)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/i_mean.html
フレンズの第2シーズンのエピソード19から。 人気ドラマの大役を手に入れたので調...

what (えーと)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/what.html
フレンズの第2シーズンのエピソード19から。 人気ドラマの大役を手に入れたので調...

you'll see (今に見てなって)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/youll_see.html
フレンズの第2シーズンのエピソード19から。 人気ドラマの大役を手に入れたので調...

right now (今すぐに!)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/right_now.html
フレンズの第2シーズンのエピソード19から。 チャンドラーは新しいルームメイト、...

have something to do with (関係がある)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/have_something.html
フレンズの第2シーズンのエピソード19から。 チャンドラーは新しいルームメイト、...

help out (協力する)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/help_out.html
フレンズの第2シーズンのエピソード19から。 チャンドラーは新しいルームメイト、...

have a deal (合意する)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/have_a_deal.html
フレンズの第2シーズンのエピソード19から。 チャンドラーは新しいルームメイト、...

to go (お持ち帰り)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/to_go.html
フレンズの第2シーズンのエピソード19から。 ジョーイは愛の病棟日誌という大人気...

man (感嘆)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/man.html
フレンズの第2シーズンのエピソード19から。 ジョーイは愛の病棟日誌という大人気...

too bad (お気の毒に)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/too_bad.html
フレンズの第2シーズンのエピソード19から。 ジョーイは愛の病棟日誌という大人気...

stupid (くだらない)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/stupid.html
フレンズの第2シーズンのエピソード19から。 チャンドラーは新しいルームメイト、...

I gotta tell you (正直言うと)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/i_gotta_tell_yo.html
フレンズの第2シーズンのエピソード19から。 チャンドラーは新しいルームメイト、...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る