海外ドラマで実際に集計した英会話表現ランキング ベスト30
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。




























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

have a deal (合意する)





フレンズの第2シーズンのエピソード19から。

チャンドラーは新しいルームメイト、エディーが頭のおかしい男だと判明し、大変なめにあう。ある日、寝ている途中に勝手に寝室に侵入してきたエディーにチャンドラーはついにブチキレ、出て行けと言う。

エディーは分かったと言うが、その日の夜、チャンドラーがアパートに戻ってくるとエディーはまだアパートにいる。しかも出て行けといわれたのをまったく覚えていない模様。

チャンドラー: Look you have to help me out here. I thought we had a deal. I thought by the time...
「あのなぁ、頼むから協力してくれよ。お互いに納得したんじゃなかったのか? お前はもう…」

エディー: Ah-ah-ah, you know what that is?
「お、いい感じにできたな。これ何だか分かる?(赤い乾物を見せる)」

チャンドラー: Your last roommate's kidney?
「前のルームメイトの腎臓か?」

エディー: That's a tomato. This one definitely goes in the display.
「トマトだよ。こりゃちゃんと飾っておかないとな。」

注目はチャンドラーのhave a dealです。

dealは"取引"という意味の単語ですが、友達同士の約束や合意などもっとインフォーマルな意味でも使われます。

チャンドラーはエディーに出て行けと言い、エディーもそれを納得したはずだったので"合意したはずだ"という意味で"I thought we had a deal."と言っています。

have a dealで"約束が成立する"とか"合意する"、"取引契約を交わす"という意味になります。

A: So, you will pick me up at the airport tomorrow in exchange for me setting up for a job interview. Do we have a deal?
「じゃあ、僕が面接の機会を作ってあげる代わりに、明日空港まで迎えに来てくれる。これでいいかな?」

B: Yeah. We have a deal.
「あぁ。いいよ。」

このようにインフォーマルな友人同士の会話でもよく使われます。















already (さっさと、いつまで〜してる?)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/already.html
フレンズの第2シーズンのエピソード19から。 役者のジョーイは人気ドラマ、愛の病...

look at me (落ち着いて)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/look_at_me.html
フレンズの第2シーズンのエピソード19から。 役者のジョーイは人気ドラマ、愛の病...

things change (世の中変わるもの)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/things_change.html
フレンズの第2シーズンのエピソード19から。 役者のジョーイは人気ドラマ、愛の病...

get it (分かる)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/get_it.html
フレンズの第2シーズンのエピソード19から。 レイチェルは"女性は強く生きるべき...

so what? (だからどうだって言うんだよ?)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/so_what.html
フレンズの第2シーズンのエピソード19から。 人気ドラマで大役を手に入れ、調子に...

suck it up (ぐだぐだ言うなよ)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/suck_it_up.html
フレンズの第2シーズンのエピソード19から。 人気ドラマで大役を手に入れ、調子に...

knock it off (やめろよ)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/knock_it_off.html
フレンズの第2シーズンのエピソード19から。 人気ドラマの大役を手に入れたので調...

hang in there (頑張れ)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/hang_in_there.html
フレンズの第2シーズンのエピソード19から。 人気ドラマの大役を手に入れたので調...

I mean (要するに、そのだな)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/i_mean.html
フレンズの第2シーズンのエピソード19から。 人気ドラマの大役を手に入れたので調...

what (えーと)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/what.html
フレンズの第2シーズンのエピソード19から。 人気ドラマの大役を手に入れたので調...

you'll see (今に見てなって)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/youll_see.html
フレンズの第2シーズンのエピソード19から。 人気ドラマの大役を手に入れたので調...

right now (今すぐに!)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/right_now.html
フレンズの第2シーズンのエピソード19から。 チャンドラーは新しいルームメイト、...

have something to do with (関係がある)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/have_something.html
フレンズの第2シーズンのエピソード19から。 チャンドラーは新しいルームメイト、...

help out (協力する)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/help_out.html
フレンズの第2シーズンのエピソード19から。 チャンドラーは新しいルームメイト、...

have a deal (合意する)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/have_a_deal.html
フレンズの第2シーズンのエピソード19から。 チャンドラーは新しいルームメイト、...

to go (お持ち帰り)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/to_go.html
フレンズの第2シーズンのエピソード19から。 ジョーイは愛の病棟日誌という大人気...

man (感嘆)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/man.html
フレンズの第2シーズンのエピソード19から。 ジョーイは愛の病棟日誌という大人気...

too bad (お気の毒に)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/too_bad.html
フレンズの第2シーズンのエピソード19から。 ジョーイは愛の病棟日誌という大人気...

stupid (くだらない)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/stupid.html
フレンズの第2シーズンのエピソード19から。 チャンドラーは新しいルームメイト、...

I gotta tell you (正直言うと)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/i_gotta_tell_yo.html
フレンズの第2シーズンのエピソード19から。 チャンドラーは新しいルームメイト、...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る