執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール

個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。
年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は
通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。
1年でTOEIC 900点。
TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)
必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
保育園、小学校低学年時代に英会話教室に行っていたのにもかかわらず、中学に入ったら英語が苦手になってしまい、中学は地元の公立中学で、しかも神奈川県の県一斉テストで成績が悪い中学校だったにもかかわらず、通信簿はずっと2(5段階)。高校に入ってからも英語は苦手で偏差値30を取りました。
「このままではいけない」と奮起したこともありましたが、質問をしても「え? そんなこともわからないのか? もうとりあえず覚えとけ」というようにバカにされたり、がんばって暗記しても、ちょっとでも違う問題になるとまったく解けず、結局英語はできるようになりませんでした。
しかし、暗記や感覚、日本語に訳して理解するのではなく、「英語を論理的に仕組みから理解し、英語は英語のまま理解する」という方針の先生と巡り会い、基礎からやり直したところ、英語がブロックのように見え、英語のまま理解できるようになり、どんどん英語ができるようになり、TOEIC初受験から1年で900点を達成。
そして、今では、TOEIC 990(満点)、英検1級を持っていますし、映画・海外ドラマ等も字幕なしで楽しめますし、洋書・英字新聞等も普通に読めます。また、毎週ネイティヴと問題なく日常会話・ティベートができる英会話力があります。
こういった経験から、インターネットの個人英語教室を立ち上げ、今までに年以上にわたり、名様以上に英語指導させていただきました。
受講生様は、「TOEIC 200点台だったのが、800点台に!」など、初心者が一気に上級者になられたり、「TOEIC 900点突破!」「英検1級合格!」など、超上級者になられた方が多くいらっしゃいます。
son of a bitch
今回は第4シーズンのエピソード24から"ガツンと言ってやる"という表現を紹介します。
ロスはエミリーとの結婚式の準備をする。しかしエミリーの両親がちょっと変な人たちでどうもうまく行かない。
そんな時結婚式の費用の請求書を受け取ったロスの父、ジャックは…
ジャック(ロスとモニカの父): (Looking at ht wedding bill.) What the hell!
「(結婚式の請求書を見ながら) なんだこりゃ!」
ロス: what’s up, Dad?
「どうしたの、父さん?」
ジャック: This bill for my half of the wedding. It’s insane.
「結婚式の費用の半分の請求書だろ。バカげてる。」
ジュディー(ロスとモニカの母): How could it be so much? The reception is at their house.
「何でこんなに高いの? 披露宴は花嫁の自宅でやってるのに。」
ジャック: (Pointing items out on the bill.) Flowers, liquor, recarpet first floor. New guest bath, landscaping. I’m paying to remodel this guys house. (Angrily gets up.) I’m going to give that son of a bitch, a piece of my mind.
「(請求書を指差しながら) 花代、酒代、1階のカーペットの張替え? 客室に風呂の取り付け? 庭の手入れ代? こいつらの家の改築代を払えっていうのか! (怒って立ち上がる) あのクソヤローにガツンと言ってやる!」
注目はジャックのson of a bitchです。
これは男に対して使う表現で、クソヤローという意味で、あまり綺麗な言葉ではありません。
英会話スクールでは使わないほうがいいでしょうし、そのほかの場面でも、むかついているとき以外は使わない方が無難です。
ちなみに、女に対しては、ただ単に、bitchと言います。
当然、これもson of a bitch同様に使い方に注意する必要があります。
it all adds up (つじつまが合う)https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/it_all_adds_up.htmlフレンズシーズン5のエピソード20から ある日ジョーイ、チャンドラー、ロスが友人...
the bottom line (結論)https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/the_bottom_line.htmlフレンズシーズン5のエピソード20から ある日ジョーイ、チャンドラー、ロスが友人...
out of curiosity (一応聞いておきたい)https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/out_of_curiosit.html今回は第6シーズン、エピソード24から ジョーイ、レイチェル、フィービーはレイチ...
close (おしい)https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/close.html今回は第6シーズン、エピソード24から ジョーイ、レイチェル、フィービーはレイチ...
take off (帰る)https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/take_off.html今回は第6シーズン、エピソード24から ジョーイ、レイチェル、フィービーはレイチ...
give a piece of my mindhttps://www.eikaiwa-school.net/2006/03/give_a_piece_of.html今回は第4シーズンのエピソード24から"ガツンと言ってやる"という表現を紹介しま...
son of a bitchhttps://www.eikaiwa-school.net/2006/03/son_of_a_pitch.html今回は第4シーズンのエピソード24から"ガツンと言ってやる"という表現を紹介しま...
take advantage of (利用する、出し抜く、騙す)https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/take_advantage.html今回は第4シーズンのエピソード24から"ガツンと言ってやる"という表現を紹介しま...
come by (立ち寄る)https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/come_by.html第7シーズン、エピソード17から。 ジョーイとロスは2人とも偶然、クリステンとい...
wish you good luck (頑張ってね)https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/wish_you_good_l.html第7シーズン、エピソード17から。 ジョーイとロスは2人とも偶然、クリステンとい...
get dressed (着替える)https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/get_dressed.html第7シーズン、エピソード17から。 ジョーイとロスは2人とも偶然、クリステンとい...
be screwed (失敗する)https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/be_screwed.html第7シーズン、エピソード17から。 ジョーイとロスは2人とも偶然、クリステンとい...
that's the way it's gonna behttps://www.eikaiwa-school.net/2006/03/thats_the_way_i.html第7シーズン、エピソード17から。 ジョーイとロスは2人とも偶然、クリステンとい...
get away withhttps://www.eikaiwa-school.net/2006/03/get_away_with.html第7シーズン、エピソード17から。 ジョーイとロスは2人とも偶然、クリステンとい...
boy (あらま)https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/boy.htmlシーズン4の第19エピソードから。 モニカ、レイチェルとチャンドラー、ジョーイは...
didn't see that coming (予測しなかったな)https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/didnt_see_that.htmlシーズン4の第19エピソードから。 モニカ、レイチェルとチャンドラー、ジョーイは...
out on a limb (思い切って)https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/out_on_a_limb.htmlフレンズのシーズン3の第1エピソードから、「思い切って聞く」という表現を紹介しま...
I bet (きっと〜だぜ)https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/i_bet.htmlフレンズのシーズン3の第5エピソードから。 ジョーイは日曜大工で自らエンターテイ...
a dog (バカ者)https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/a_dog.htmlフレンズのシーズン3の第5エピソードから。 ジョーイは日曜大工で自らエンターテイ...
you got me (俺の負けだ)https://www.eikaiwa-school.net/2006/03/you_got_me.htmlフレンズのシーズン3の第5エピソードから。 ジョーイは日曜大工で自らエンターテイ...
無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が
1年でTOEIC 900を達成した原動力です。
書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって
英単語は苦労なく覚えられるんです!
その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらには
TOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは
読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能。
無料レポート入手は↓にメールアドレス(
携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール

個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。
年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は
通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。
1年でTOEIC 900点。
TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)
必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
保育園、小学校低学年時代に英会話教室に行っていたのにもかかわらず、中学に入ったら英語が苦手になってしまい、中学は地元の公立中学で、しかも神奈川県の県一斉テストで成績が悪い中学校だったにもかかわらず、通信簿はずっと2(5段階)。高校に入ってからも英語は苦手で偏差値30を取りました。
「このままではいけない」と奮起したこともありましたが、質問をしても「え? そんなこともわからないのか? もうとりあえず覚えとけ」というようにバカにされたり、がんばって暗記しても、ちょっとでも違う問題になるとまったく解けず、結局英語はできるようになりませんでした。
しかし、暗記や感覚、日本語に訳して理解するのではなく、「英語を論理的に仕組みから理解し、英語は英語のまま理解する」という方針の先生と巡り会い、基礎からやり直したところ、英語がブロックのように見え、英語のまま理解できるようになり、どんどん英語ができるようになり、TOEIC初受験から1年で900点を達成。
そして、今では、TOEIC 990(満点)、英検1級を持っていますし、映画・海外ドラマ等も字幕なしで楽しめますし、洋書・英字新聞等も普通に読めます。また、毎週ネイティヴと問題なく日常会話・ティベートができる英会話力があります。
こういった経験から、インターネットの個人英語教室を立ち上げ、今までに年以上にわたり、名様以上に英語指導させていただきました。
受講生様は、「TOEIC 200点台だったのが、800点台に!」など、初心者が一気に上級者になられたり、「TOEIC 900点突破!」「英検1級合格!」など、超上級者になられた方が多くいらっしゃいます。