海外ドラマで実際に集計した英会話表現ランキング ベスト30
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。




























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

kinda (kind ofの略形)





シーズン3のエピソード3

モニカとレイチェルのアパート。

モニカはジャムを作っていたはずだが、レイチェルとロスが戻ってくると、
モニカはいない。

そこにチャンドラーが入ってくる。

チャンドラーはジャニスと付き合っているのだが、
トラブルがあった模様。

ジャニスが「私って太ってる?」って聞いて来たので、
チャンドラーは「そんなことないよ」とちゃんと言ったのに、

チャンドラーいわく、ジャニスは「チャンドラーがジャニスを牛と呼んだ」よう
に受け取ったらしい。

そこで、ロスとレイチェルのカップルに相談。

2人の意見だと、「チャンドラーが"そんなことないよ"と言う前に、ジャニスを
見た」のがいけなかったらしい。

見ることすらなく、反射的に「そんなことない」と言わなきゃダメとアドバイス

ロスはそのほかに、「あの人私よりかわいい?」とか、「大きさは重要?」など
の質問にも反射的に言わなきゃダメとアドバイス。

チャンドラー: Okay. So you both just know this stuff?

レイチェル: You know, after about thirty or forty fights, you kinda
      catch on.

ロス: Okay, for instance, let's say Janice is coming back from a trip.
   And she gives you two options. Option number one: she'll take a
   cab home from the airport, or option number two: you can meet her
   at baggage claim. What do you do?

チャンドラー:じゃあ、2人とも、そういうのって知ってるわけ?

レイチェル:そうねぇ、30回か40回ぐらいケンカしたら、何となく気づくわよ。

ロス:そうだね。例えば、ジャニスが旅行から帰ってくるとしよう。選択肢は2
   つ。1つ目はジャニスは家から空港までタクシーで。2つ目は荷物受取で
   会う。お前ならどうする?

・kinda レイチェル

kind ofの略形で、カタカナで表すと、「カインダ」と発音します。


「何となく」、「というか」、「みたいな」という、ちょっと意味をぼかすよう
な意味として使われます。

レイチェルは、チャンドラーに「カップルの暗黙の了解」みたいなのを知ってる
の? と聞かれ、30回か40回ケンカしたら何となく気づく、として、

You know, after about thirty or forty fights, you kinda catch on.


と言っています。















there it is (あった、発見)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/04/there_it_is.html
シーズン3のエピソード3から モニカとレイチェルのアパート。 モニカはジャムを作...

I accept that (納得して受け入れるよ)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/04/i_accept_that.html
シーズン3のエピソード3から モニカとレイチェルのアパート。 モニカはジャムを作...

take A to mean that (Aを〜という意味として受け取る)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/04/take_a_to_mean.html
シーズン3のエピソード3から モニカとレイチェルのアパート。 モニカはジャムを作...

walk us through it (最初っからちゃんと順番に説明して)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/04/walk_us_through.html
シーズン3のエピソード3から モニカとレイチェルのアパート。 モニカはジャムを作...

honey (友達、恋人に対する呼びかけ)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/04/honey_3.html
シーズン3のエピソード3から モニカとレイチェルのアパート。 モニカはジャムを作...

whoa (おい、うお、あら)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/04/whoa_1.html
シーズン3のエピソード3から モニカとレイチェルのアパート。 モニカはジャムを作...

you never look (見ちゃダメだよ)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/04/you_never_look.html
シーズン3のエピソード3から モニカとレイチェルのアパート。 モニカはジャムを作...

it's like A (Aみたいなものさ)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/04/its_like_aa.html
シーズン3のエピソード3から モニカとレイチェルのアパート。 モニカはジャムを作...

stuff (こと、もの、例の物、例の件)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/04/stuff_1.html
シーズン3のエピソード3 モニカとレイチェルのアパート。 モニカはジャムを作って...

you know (うーん、あのー、そうだねぇ)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/04/you_know_8.html
シーズン3のエピソード3 モニカとレイチェルのアパート。 モニカはジャムを作って...

kinda (kind ofの略形)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/04/kindakind_of_2.html
シーズン3のエピソード3 モニカとレイチェルのアパート。 モニカはジャムを作って...

catch on (悟る、気づく)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/04/catch_on.html
シーズン3のエピソード3 モニカとレイチェルのアパート。 モニカはジャムを作って...

let's say (そうだねぇ、例えば)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/04/lets_say.html
シーズン3のエピソード3 モニカとレイチェルのアパート。 モニカはジャムを作って...

that way (そうすれば)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/04/that_way.html
シーズン3のエピソード3 モニカとレイチェルのアパート。 モニカはジャムを作って...

for (賛成だ)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/04/for.html
シーズン3のエピソード3 モニカとレイチェルのアパート。 モニカはジャムを作って...

accidentally (うっかり、間違って)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/04/accidentally.html
シーズン3のエピソード3 モニカとレイチェルのアパート。 モニカはジャムを作って...

or something (〜か何か)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/04/or_something_2.html
シーズン3のエピソード3 モニカとレイチェルのアパート。 モニカはジャムを作って...

can't help you (力になれない、協力できない)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/04/cant_help_you.html
シーズン3のエピソード3 モニカとレイチェルのアパート。 モニカはジャムを作って...

you guys (youの複数形)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/04/you_guysyou_3.html
シーズン3のエピソード3 モニカとレイチェルのアパート。 モニカはジャムを作って...

right behind you (すぐに行くよ)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/04/right_behind_yo.html
シーズン3のエピソード3 モニカとレイチェルのアパート。 モニカはジャムを作って...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る