執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール

個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。
年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は
通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。
1年でTOEIC 900点。
TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)
必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
保育園、小学校低学年時代に英会話教室に行っていたのにもかかわらず、中学に入ったら英語が苦手になってしまい、中学は地元の公立中学で、しかも神奈川県の県一斉テストで成績が悪い中学校だったにもかかわらず、通信簿はずっと2(5段階)。高校に入ってからも英語は苦手で偏差値30を取りました。
「このままではいけない」と奮起したこともありましたが、質問をしても「え? そんなこともわからないのか? もうとりあえず覚えとけ」というようにバカにされたり、がんばって暗記しても、ちょっとでも違う問題になるとまったく解けず、結局英語はできるようになりませんでした。
しかし、暗記や感覚、日本語に訳して理解するのではなく、「英語を論理的に仕組みから理解し、英語は英語のまま理解する」という方針の先生と巡り会い、基礎からやり直したところ、英語がブロックのように見え、英語のまま理解できるようになり、どんどん英語ができるようになり、TOEIC初受験から1年で900点を達成。
そして、今では、TOEIC 990(満点)、英検1級を持っていますし、映画・海外ドラマ等も字幕なしで楽しめますし、洋書・英字新聞等も普通に読めます。また、毎週ネイティヴと問題なく日常会話・ティベートができる英会話力があります。
こういった経験から、インターネットの個人英語教室を立ち上げ、今までに年以上にわたり、名様以上に英語指導させていただきました。
受講生様は、「TOEIC 200点台だったのが、800点台に!」など、初心者が一気に上級者になられたり、「TOEIC 900点突破!」「英検1級合格!」など、超上級者になられた方が多くいらっしゃいます。
be hung up on (〜が忘れられない、〜に夢中である)
シーズン3のエピソード3
モニカとレイチェルのアパート。フィービー以外は全員いる。以下はフィービー
がちょうど入ってくる場面。
フィービーはここ1週間ストーカーに悩まされていたが、そのストーカーは
フィービーを双子の姉、アースラだと勘違いしていてストーカー行為をしていた
と知る。
ストーカーの名前はマルコム。彼はアースラに酷い別れ方をされて、ストーカー
になってしまったようだ。
フィービーとアースラは犬猿の仲で、マルコムがかわいそうだと思い、アースラ
のことを忘れさせてあげるのを手伝う。
しかし、手伝うとはいいつつも、フィービー自身、マルコムに惹かれている模様
皆は反対するが、フィービーはこのままマルコムとの関係を続けるつもり。
フィービーはマルコムはすでにアースラをストーカーすることはやめたと言って
いるが、皆は信じられない。
皆からいろいろ言われ、フィービーもちょっとマルコムのことを疑い始める。
フィービーは「どうしたらいいかな?」と言うと、ジョーイが、「そいつを監視
して、まだアースラをストーカーしているか突き止めろ」と言う。
モニカも「私もそうするわ」と同意。フィービーは実行に移すことにする。
以下は地下鉄の駅で、フィービーがマルコムを尾行している場面。しかし、ゴミ
箱の陰に隠れているときに、マルコムに見つかってしまう。
マルコム: Phoebe?
フィービー: Yes? Yes! Oh.
マルコム: What are you doing?
フィービー: I was just looking for my...my [searching for anything] part
of an old sandwich. Here it is! [pulls sandwich out of
garbage can]
マルコム: Were you following me?
フィービー: Um, perhaps...yes, yes...I'm sorry, I'm sorry. I was just
afraid that you were still hung up on my sister.
マルコム:フィービー?
フィービー:え? あー、マルコムじゃん。
マルコム:何してるの?
フィービー:あー、探し物してるのよ、えーと、(何かを探す)サンドイッチど
こ行ったかなぁって、あー、あった! (ゴミ箱からサンドイッ
チを引っ張りだす)
マルコム:僕を尾行してたの?
フィービー:んー、そんなところなのかな‥、うん、ごめん。まだ姉を忘れられ
ないのかもしれないって心配で。
・be hung up on フィービー
「〜に夢中である」、「〜が忘れられない」という意味の表現です。
恋人などに対して使われますが、どちらかと言うと、マルコムのケースのように
すでに別れた、昔の恋人に対して使われる傾向があります。
フィービーは尾行していた理由を、マルコムがまだアースラのことを忘れられな
いのかと思ったとして、
I was just afraid that you were still hung up on my sister.
と言っています。
ちなみに、hangは電話の英会話表現でよく使われます。
具体的には2つあるのですが、
見た目が似ているのに、意味が全く逆なので、注意が必要です。
1、hang on (電話中にちょっと電話を離れるときに)電話を切らないで待つ
2、hang up 電話を切る
Oh, somebody's at the door. Hang on. Don't hang up.
「あ、誰か来た。ちょっと待ってて、切らないでね。」
なんとも紛らわしいですね(笑)。
ちなみに、さらにややっこしいことに、
be hung up on
は、「〜が忘れられない」なのですが、
hang up on
は、「〜との話の途中に電話を切る」という意味になります。
Why the hell did you hang up on me?
「何で俺との話の途中で電話切ったわけ?」
他にも、
hang in there 「頑張って!」
hangover 「二日酔い」
hang out 「ぶらぶらする、遊ぶ」
hang on to 「〜を続ける」
など、hangは本当にいろいろな使い方があります。
word (約束)https://www.eikaiwa-school.net/2007/07/word.htmlシーズン3のエピソード3 モニカとレイチェルのアパート。フィービー以外は全員いる...
wake up and smell the coffee (現実を直視する)https://www.eikaiwa-school.net/2007/07/wake_up_and_sme.htmlシーズン3のエピソード3 モニカとレイチェルのアパート。フィービー以外は全員いる...
what are you saying? (つまりどういうこと?)https://www.eikaiwa-school.net/2007/07/what_are_you_sa.htmlシーズン3のエピソード3 モニカとレイチェルのアパート。フィービー以外は全員いる...
or (別の提案をするときに使う表現)https://www.eikaiwa-school.net/2007/07/or_1.htmlシーズン3のエピソード3 モニカとレイチェルのアパート。フィービー以外は全員いる...
that's what I would do (私はそうする)https://www.eikaiwa-school.net/2007/07/thats_what_i_wo.htmlシーズン3のエピソード3 モニカとレイチェルのアパート。フィービー以外は全員いる...
sounds like fun (楽しそう)https://www.eikaiwa-school.net/2007/07/sounds_like_fun.htmlシーズン3のエピソード3 チャンドラーは、彼女のジャニスとの交際が順調に行ってい...
I wish (そうだったらいいんだけどねぇ)https://www.eikaiwa-school.net/2007/07/i_wish_1.htmlシーズン3のエピソード3 チャンドラーは、彼女のジャニスとの交際が順調に行ってい...
thing (意味をぼかす意味で使う表現)https://www.eikaiwa-school.net/2007/07/thing_6.htmlシーズン3のエピソード3 チャンドラーは、彼女のジャニスとの交際が順調に行ってい...
you know (ほら、あのー、んー)https://www.eikaiwa-school.net/2007/07/you_know_11.htmlシーズン3のエピソード3 チャンドラーは、彼女のジャニスとの交際が順調に行ってい...
kinda (kind ofの略形)https://www.eikaiwa-school.net/2007/07/kindakind_of_4.htmlシーズン3のエピソード3 チャンドラーは、彼女のジャニスとの交際が順調に行ってい...
here it is (探し物発見)https://www.eikaiwa-school.net/2007/07/here_it_is_1.htmlシーズン3のエピソード3 モニカとレイチェルのアパート。フィービー以外は全員いる...
perhaps (例えば、そんなところ)https://www.eikaiwa-school.net/2007/07/perhaps.htmlシーズン3のエピソード3 モニカとレイチェルのアパート。フィービー以外は全員いる...
be hung up on (〜が忘れられない、〜に夢中である)https://www.eikaiwa-school.net/2007/07/be_hung_up_on_1.htmlシーズン3のエピソード3 モニカとレイチェルのアパート。フィービー以外は全員いる...
spy on (〜を密かに探る)https://www.eikaiwa-school.net/2007/07/spy_on.htmlシーズン3のエピソード3 モニカとレイチェルのアパート。フィービー以外は全員いる...
there goes (あれ? 〜じゃない? 〜が行っちゃった)https://www.eikaiwa-school.net/2007/07/there_goes.htmlシーズン3のエピソード3 モニカとレイチェルのアパート。フィービー以外は全員いる...
freakish coincidence (ものすごい偶然)https://www.eikaiwa-school.net/2007/07/freakish_coinci.htmlシーズン3のエピソード3 モニカとレイチェルのアパート。フィービー以外は全員いる...
it's not your fault (あなたのせいじゃない)https://www.eikaiwa-school.net/2007/07/its_not_your_fa_1.htmlシーズン3のエピソード3 モニカとレイチェルのアパート。フィービー以外は全員いる...
you know (分かるでしょ?)https://www.eikaiwa-school.net/2007/07/you_know_12.htmlシーズン3のエピソード3 モニカとレイチェルのアパート。フィービー以外は全員いる...
quit cold turkey (禁煙する、タバコをやめる)https://www.eikaiwa-school.net/2007/07/quit_cold_turke.htmlシーズン3のエピソード3 モニカとレイチェルのアパート。フィービー以外は全員いる...
date (付き合う、デートする)https://www.eikaiwa-school.net/2007/07/date.htmlシーズン3のエピソード3 モニカとレイチェルのアパート。フィービー以外は全員いる...
無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が
1年でTOEIC 900を達成した原動力です。
書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって
英単語は苦労なく覚えられるんです!
その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらには
TOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは
読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能。
無料レポート入手は↓にメールアドレス(
携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール

個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。
年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は
通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。
1年でTOEIC 900点。
TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)
必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
保育園、小学校低学年時代に英会話教室に行っていたのにもかかわらず、中学に入ったら英語が苦手になってしまい、中学は地元の公立中学で、しかも神奈川県の県一斉テストで成績が悪い中学校だったにもかかわらず、通信簿はずっと2(5段階)。高校に入ってからも英語は苦手で偏差値30を取りました。
「このままではいけない」と奮起したこともありましたが、質問をしても「え? そんなこともわからないのか? もうとりあえず覚えとけ」というようにバカにされたり、がんばって暗記しても、ちょっとでも違う問題になるとまったく解けず、結局英語はできるようになりませんでした。
しかし、暗記や感覚、日本語に訳して理解するのではなく、「英語を論理的に仕組みから理解し、英語は英語のまま理解する」という方針の先生と巡り会い、基礎からやり直したところ、英語がブロックのように見え、英語のまま理解できるようになり、どんどん英語ができるようになり、TOEIC初受験から1年で900点を達成。
そして、今では、TOEIC 990(満点)、英検1級を持っていますし、映画・海外ドラマ等も字幕なしで楽しめますし、洋書・英字新聞等も普通に読めます。また、毎週ネイティヴと問題なく日常会話・ティベートができる英会話力があります。
こういった経験から、インターネットの個人英語教室を立ち上げ、今までに年以上にわたり、名様以上に英語指導させていただきました。
受講生様は、「TOEIC 200点台だったのが、800点台に!」など、初心者が一気に上級者になられたり、「TOEIC 900点突破!」「英検1級合格!」など、超上級者になられた方が多くいらっしゃいます。