fixedImage
海外ドラマで実際に集計した英会話表現ランキング ベスト30
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。

























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

intrigued (興味津々)





シーズン3のエピソード4

モニカとレイチェルのアパート。みんながくつろいでいる。

フィービーがテレビを見ていると、ジョーイが出演したテレビショッピングのCM
が流れてくる。

ジョーイは、マイクと呼ばれる別の俳優と、牛乳パックが上手く開けられない人
のための機具を売っている。

ジョーイはCMの中では「ケビン」という名前で「牛乳パックを開けられない人」
という設定。そこにマイクが商品を紹介するという形のCM。

ジョーイは、本当はこんなCMに出たくはなく、もっと映画やテレビドラマに出て
大きな役者になりたいのだが、仕事かなく、つなぎのためにCMに出た模様。

そのため、ジョーイは、このCMをみんなに見てほしくないようだ。
しかし、みんなはこのCMを見るのが楽しくてしょうがない。

マイク(CM): There's a revolutionary new product that guarantees you'll
       never have to open up milk cartons again. Meet the
       Milkmaster 2000. [crowds makes 'ooh' and 'aah' sounds]

ロス: [to Chandler] Are you intrigued?

チャンドラー: You're flingin'-flangin' right I am.

マイク(CM): This is the first time. He's never used this product
       before. You're gonna see how easy this is to do. Go ahead.
       [Joey pushes the device into the carton] This works in
       any milk carton.

ジョーイ(CM): Wow, this is easy. Now I can have milk every day. [the
        crowd makes an aaah sound]

マイク(CM):そこで、革命的な商品のご紹介です! これであなたはもう牛乳
       パックを開ける必要がございません! ミルクマスター2000の登
       場です! (CM内の観客が"おー"とか"あー"と歓声を上げる)

ロス:(チャンドラーに)興味出て来た?

チャンドラー:いやー、もうめっちゃめっちゃ興味津々だぜ。

マイク(CM):ケビンはミルクマスター2000を使うのは初めてなんです。初めて
       でも、こんなに簡単にできるんです。はい、どうぞ。(ジョーイ
       はミルクマスター2000を牛乳パックに差し込む)どんな牛乳パッ
       クにでも使っていただけます。

ジョーイ(CM):へぇ、こりゃ楽だね。これで僕も毎日牛乳飲めますよ。
        (観客が"あー"と歓声を上げる)

・intrigued ロス

intrigueは「〜に興味を持たせる」と意味の動詞で、
基本的な意味はinterestと同じです。

intrigueはinterestよりも程度の強いバージョンと言えます。


ロスはジョーイをからかう意味で、チャンドラーに対して、
ジョーイのCMを見て、「興味出て来た?」と、

Are you intrigued?

と聞いています。


ここで、注意が必要なのが、

intrigueやinterest、exciteなど、「感情を引き起こす系」の動詞は、

「〜を○○させる」


という意味のものが多いということ。


日本語で、野球の監督が審判に激しく抗議している場面になると、

「おーっと、星野監督エキサイトしております!」

と言いますが、これをそのまま英語にして、

Manager Hoshino is exciting!

とすると、間違いになってしまいます。


Manager Hoshino is exciting.

という英語は正しいのですが、意味は日本語で言うと

「星野監督が興奮している」

ではなく、

「星野監督は人々を興奮させる」

という意味になってしまいます。


なぜなら、exciteは「〜を興奮させる」という意味だからです。


なので、「興奮している」という意味を出したい場合は、
受動態にする必要があるんです。


受動態を初め、英文法は↓で、「品詞」という1から学べます。
→< http://51.thebelltree.com/grammar51.htm >













in person (直接会って)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/08/in_person_1.html
シーズン3のエピソード3 レイチェルとモニカのアパート。 チャンドラーがソファー...

can I talk to you? (ちょっと話があるんだけど)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/08/can_i_talk_to_y.html
シーズン3のエピソード3 レイチェルとモニカのアパート。 チャンドラーはソファー...

for a second (ちょっと、少し)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/08/for_a_second.html
シーズン3のエピソード3 レイチェルとモニカのアパート。 チャンドラーはソファー...

What's up? (調子はどう? 最近どう?)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/08/whats_up.html
シーズン3のエピソード3 レイチェルとモニカのアパート。 チャンドラーはソファー...

be familiar with (〜になじんでいる、〜をよく知っている)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/08/be_familiar_wit.html
シーズン3のエピソード3 レイチェルとモニカのアパート。 チャンドラーはソファー...

on (形容詞としての用法 スイッチが入っている、放送されている)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/08/on.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。みんながくつろいでいる。...

could we please (お願いだから)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/08/could_we_please.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。みんながくつろいでいる。...

folks (皆さん)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/08/folks.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。みんながくつろいでいる。...

this ever happen to you? (こんな経験ありませんか?)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/08/this_ever_happe.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。みんながくつろいでいる。...

darn (非難する対象の名詞につける形容詞)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/08/darn_1.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。みんながくつろいでいる。...

you said it (その通りなんだよ)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/08/you_said_it.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。みんながくつろいでいる。...

There's got to be (〜がないのかよ)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/08/theres_got_to_b.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。みんながくつろいでいる。...

turn off (スイッチを切る、消す)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/08/turn_off.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。みんながくつろいでいる。...

no way (イヤだ、ダメだ)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/08/no_way.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。みんながくつろいでいる。...

meet (〜の登場です、〜のご紹介です)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/08/meet.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。みんながくつろいでいる。...

intrigued (興味津々)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/08/intrigued.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。みんながくつろいでいる。...

go ahead (どうぞ)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/08/go_ahead_2.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。みんながくつろいでいる。...

now (これで)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/08/now.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。みんながくつろいでいる。...

it's official (これではっきりしたな)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/08/its_official.html
シーズン3のエピソード4 セントラルパーク(喫茶店)。 チャンドラー、ジャニス、...

make out (いちゃつく)
https://www.eikaiwa-school.net/2007/08/make_out_1.html
シーズン3のエピソード4 セントラルパーク(喫茶店)。 チャンドラー、ジャニス、...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る