海外ドラマで実際に集計した英会話表現ランキング ベスト30
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。




























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

let there be A (Aがありますように)





シーズン3のエピソード4

モニカとレイチェルのアパート。ロス、モニカ、キャロル、スーザン、ベンがい
る。

ロスは昔はキャロルと順調な結婚生活を送っていたが、キャロルがレズビアンに
目覚めてしまったため離婚。離婚する直前にキャロルが身ごもったのがベン。
ベンはまだ1歳で話せない。

キャロルはその後、恋人スーザンと一緒にベンを育てている。

ロスとキャロルはその後も親友で、時々週末をベンと一緒に過ごす。今回もその
パターンで、キャロルとスーザンが二人で週末を過ごしている間に、ロスはベン
の面倒を見ていた。

ちなみに、ロスとキャロルは仲がいいが、ロスとスーザンはお互いをあまり好き
ではない。

女性2人に育てられている影響か、ベンのお気に入りのおもちゃはバービー人形
ロスは女性2人に育てられ、ベンが女っぽくなってしまわないかと心配している

そこで、ロスはなんとかベンにバービー人形を諦めさせ、GIジョー(軍人の人
形)を選ばせることに成功。

2人で週末を過ごして帰ってきた、キャロルとスーザンはそれが不満の模様。
ロスは意地悪っぽく「GIジョーが選ばれて、バービーは退場さ。それが我慢でき
ないってなら、お気の毒様。」と言う。

それを見た、ロスの妹で、他人に知られたくないロスの過去を知っているモニカ
が一言。「バービーぐらいいいじゃん。兄さんは昔女装してたじゃん。」と言う

キャロルとスーザンに知られたくないからなのか、それとも本当に覚えていない
のかは不明だが、覚えていないと言う。

モニカ: The big hat? The pearls? The little pink handbag?

ロス: Okay. You are totally making this up.

モニカ: How can you not remember? You made us call you Bea.

ロス: Oh god.

スーザン: I've literally never been this happy.

モニカ: Wasn't there a little song?

キャロル: Oh please, god, let there be a song.

ロス: There was no song! There was no song! [Ross goes into the
   bathroom]

モニカ: [singing and chasing Ross toward the bathroom] I am Bea. I
    drink tea. Won't you...[trying to think] won't you... won't
    you...

ロス: [comes out of bathroom] Won't you dance around with me.

モニカ:大きい帽子とか、パールとか、小さいピンクのハンドバッグとかさ。

ロス:あのなぁ、でっち上げるなよ。

モニカ:なんで覚えてないのよ? ビーって呼ぶようにって言ってたじゃん。

ロス:う、あー。

スーザン:今までこんな嬉しい気分になったことないわ。

モニカ:かわいい歌もあったわよね。

キャロル:あぁ、歌がありますように。

ロス:歌なんかない! 歌なんかない! (トイレへ逃げ込む)

モニカ:(歌いながら、トイレへ逃げるロスを追いかける)私はビー、ティーを
    飲むの、一緒に‥、えーと、一緒に‥(思い出そうとする)、一緒に‥
    一緒に‥

ロス:(トイレから出てくる)一緒に私と踊りませんか?だよ。

・let there be A キャロル

「Aがありますように」という意味の表現です。

細かく解説すると、letの第5文型の用法で、「OがCであることを許す」という
意味から来ています。

そこにthere be「〜がある」という文を埋め込み、
「〜があることを許す」、それを命令文で使っているので、
「〜があることを許してくれ」

そこから「〜がありますように」という意味になります。


このように会話表現でも英文法の仕組みから知っておくと覚えやすいですし、
応用が利きますよね。

キャロルは、モニカがロスが歌っていたかわいい歌があると言ったのを受けて
「歌がありますように」と、

let there be a song.

と言っています。















dress up (着飾る)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/02/dress_up.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。ロス、モニカ、キャロル、...

What are you talking about? (何言ってるんだ? 何の話だよ?)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/02/what_are_you_ta_2.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。ロス、モニカ、キャロル、...

make up (〜をでっちあげる)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/02/make_up_2.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。ロス、モニカ、キャロル、...

make O 動詞の原形 (Oに〜させる)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/02/make_o_o.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。ロス、モニカ、キャロル、...

literally (本当に)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/02/literally.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。ロス、モニカ、キャロル、...

this (副詞のthis、こんなに)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/02/thisthis.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。ロス、モニカ、キャロル、...

let there be A (Aがありますように)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/02/let_there_be_aa.html
シーズン3のエピソード4 モニカとレイチェルのアパート。ロス、モニカ、キャロル、...

tick off (いらつかせる、怒らせる)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/02/tick_off.html
シーズン3のエピソード5 チャンドラーとジョーイのアパート。ジョーイがドリルやら...

you know how..? (〜だってのは知ってるだろ?)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/02/you_know_how.html
シーズン3のエピソード5 チャンドラーとジョーイのアパート。ジョーイがドリルやら...

yeah? (あぁ‥)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/02/yeah.html
シーズン3のエピソード5 チャンドラーとジョーイのアパート。ジョーイがドリルやら...

max (最高で)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/02/max.html
シーズン3のエピソード5 チャンドラーとジョーイのアパート。ジョーイがドリルやら...

my word (うお! なんじゃそりゃ!)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/02/my_word.html
シーズン3のエピソード5 チャンドラーとジョーイのアパート。ジョーイがドリルやら...

kinda (みたいな、感じ、ちょっと)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/02/kinda_1.html
シーズン3のエピソード5 チャンドラーとジョーイのアパート。ジョーイがドリルやら...

any sign of? (見つかりそう? 来そう?)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/02/any_sign_of.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)の前。フィービーが弟、フラン...

you know (ほら、その、うーん)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/02/you_know_19.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)の前。フィービーが弟、フラン...

sistery (単語の最後にyをつけて"〜っぽい")
https://www.eikaiwa-school.net/2008/02/sisteryy.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)の前。フィービーが弟、フラン...

well (えー、んー、まぁ)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/02/well.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)の前。フィービーが弟、フラン...

you know (んー、あー、えー、そのー)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/02/you_know_20.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)の前。フィービーが弟、フラン...

it's just (その、たださ)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/02/its_just.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)の前。フィービーが弟、フラン...

kinda thing (〜みたいな)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/02/kinda_thing.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)の前。フィービーが弟、フラン...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る