海外ドラマで実際に集計した英会話表現ランキング ベスト30
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。




























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

pick up (拾う、買う)





シーズン3のエピソード5

セントラルパーク(喫茶店)。ロス、チャンドラー、ジョーイ、レイチェル、
モニカ、レイチェル、フランクJr.がいる。

フィービーの父はフィービーが生まれてすぐに蒸発してしまい、フィービーは父
の顔を知らない。

最近、蒸発した後、父が住んでいた場所を知る。しかし、そこには父はおらず、
女性とその息子、フランクJr.がいただけだった。フランクJr.とフィービーは父
親が同じで、腹違いの姉弟ということになる。

そこで、フィービーはフランクJr.と親交を深めようと、一緒に遊ぶことにする
以下はフィービーがみんなにフランクJr.を紹介している場面。

中心部のマンハッタンに住んでいるフレンズメンバーと違い、フランクJr.は
ニューヨークの郊外に住んでいる。また、まだまだ若く(恐らく高校生高学年
か、大学低学年)、ちょっと変わった性格。

フランクJr.: Yeah, I was thinking that maybe we could go down to Times
       Square and pick up some ninja stars. And, oh, um, my friend
       Larry, he wants me to take a picture of a hooker.

チャンドラー: You know, we really don't take advantage of living in the
       city.

ジョーイ: I know.

フランクJr.:あぁ、タイムズスクエアに行って、手裏剣買いたいなって思ってる
       んだ。あー、友達のラリーが売春婦の写真撮って来てくれって。

チャンドラー:んー、俺らニューヨークに住んでるのに、そういうの活用してな
       いよな。

ジョーイ:その通りだぜ。

・pick up フランクJr.

元々は「拾う」という意味の表現で、その意味でも使われるのですが、
「買う」という意味も使われます。

フランクJr.は忍者や空手が好きで、手裏剣がほしいようで、
タイムズスクエアに行って、手裏剣買いたいなって思ってるんだ、と、

I was thinking that maybe we could go down to Times Square and pick up
some ninja stars.

と言っています。


ちなみに、このpick upという表現、第3文型の動詞(pick)+副詞(up)です
このパターンのイディオムは非常に数多くあります。

turn down
hand over
check out

などがその一例です。

この場合、O(目的語)の名詞の置き方が2種類あります。

1つ目は、普通に「動詞+副詞」のイディオムの後に置くやり方。

フランクJr.の

pick up some ninja stars

がこのパターンですね。

pick upと動詞+副詞のイディオムの後に、some ninja starsというOを置いて
います。


もう2つは、動詞と副詞の間に挟む形です。

I picked it up.

がそのパターン。

これはOが1語の代名詞のときに使います。


ただ、これはあくまで基本ルールで、ネイティヴは例外的な使い方をすること
もあります。

こればっかりは、実際に多くの英文を聞いて、感覚をつかむしかありません。















pick up (拾う、買う)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/03/pick_up_3.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)。ロス、チャンドラー、ジョー...

take advantage of (〜を利用する、〜を活用する)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/03/take_advantage_1.html
シーズン3のエピソード5 セントラルパーク(喫茶店)。ロス、チャンドラー、ジョー...

calm down (落ち着け)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/03/calm_down.html
シーズン3のエピソード5 チャンドラーとジョーイのアパート。 ジョーイは日曜大工...

I'm not a mind reader (言わなきゃ分からないよ)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/03/im_not_a_mind_r.html
シーズン3のエピソード5 チャンドラーとジョーイのアパート。 ジョーイは日曜大工...

be out of (〜が切れた)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/03/be_out_of.html
シーズン3のエピソード5 チャンドラーとジョーイのアパート。 ジョーイは日曜大工...

fine (好きにしろ)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/03/fine_5.html
シーズン3のエピソード5 チャンドラーとジョーイのアパート。 ジョーイは日曜大工...

on sale (安売り中)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/03/on_sale.html
シーズン3のエピソード5 モニカとレイチェルのアパート。モニカがおり、ジョーイが...

what's wrong with (〜の何が変なんだ?)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/03/whats_wrong_wit.html
シーズン3のエピソード5 モニカとレイチェルのアパート。モニカがおり、ジョーイが...

that's all (それだけさ)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/03/thats_all.html
シーズン3のエピソード5 モニカとレイチェルのアパート。モニカがおり、ジョーイが...

I doubt that (そうは思わない)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/03/i_doubt_that.html
シーズン3のエピソード5 モニカとレイチェルのアパート。モニカがおり、ジョーイが...

Oh yeah? (へぇ、そう来るかい?)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/03/oh_yeah.html
シーズン3のエピソード5 モニカとレイチェルのアパート。モニカがおり、ジョーイが...

I can't live like this (こんなの耐えられない!)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/03/i_cant_live_lik.html
シーズン3のエピソード5 モニカとレイチェルのアパート。モニカがおり、ジョーイが...

hold this (これ持ってて)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/03/hold_this.html
シーズン3のエピソード5 モニカとレイチェルのアパート。モニカがおり、ジョーイが...

it take A to 動詞の原形 (〜するのにAかかる)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/03/it_take_a_to_a.html
シーズン3のエピソード5 モニカとレイチェルのアパート。モニカがおり、ジョーイが...

there you go (はいどうぞ、はいよー、終わったよ)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/03/there_you_go_4.html
シーズン3のエピソード5 モニカとレイチェルのアパート。モニカがおり、ジョーイが...

you know (あー、そのー、ほら)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/03/you_know_21.html
シーズン3のエピソード5 フィービーのアパート。フィービーと、フィービーの弟のフ...

figure (思う、考える、分かる)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/03/figure_2.html
シーズン3のエピソード5 フィービーのアパート。フィービーと、フィービーの弟のフ...

oh right (あー、そうだった)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/03/oh_right.html
シーズン3のエピソード5 フィービーのアパート。フィービーと、フィービーの弟のフ...

close (近い、惜しい)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/03/close_2.html
シーズン3のエピソード5 フィービーのアパート。フィービーと、フィービーの弟のフ...

kinda (kind ofの略形)
https://www.eikaiwa-school.net/2008/03/kindakind_of_5.html
シーズン3のエピソード5 フィービーのアパート。フィービーと、フィービーの弟のフ...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る