fixedImage
海外ドラマで実際に集計した英会話表現ランキング ベスト30
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。

























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

officially (本当に、実際に)





シーズン3のエピソード10

セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、ジョーイがくつろいでいる。

一方、ここでウェイトレスとして働いているレイチェルは、店長のガンターから
再研修を受けている。レイチェルはこの仕事が嫌いで、あまりやる気がない。


ガンター: (as he is walking through the tables, training Rachel) And
     when you have a second later, I want to show you why we don't
     just trap spiders under coffee mugs and leave them there.

レイチェル: (crosses to join Chandler on the couch) I'm training to be
      better at a job that I hate! My life officially sucks.


ガンター:(テーブルが並んでいる中を歩きながら、レイチェルを研修中)それ
     と、後で時間あるとき、なんでコーヒーマグでクモをつかまえて、そ
     のまま放置しないかを教えるね。

レイチェル:(チャンドラーが座っているソファーに行く)嫌いな仕事の向上の
      ためにトレーニング受けるなんて! 私の人生はほんと最悪だわ。






海外ドラマで使われる英会話表現ランキング

■officially レイチェル

直訳すると、「公式に」という意味ですが、
これは英語でよく使われる表現で、日本語にはピッタリとする語がありません

「自分でもそう思うし、客観的に(公式に)見てもそうだなぁ」

というような感じで、「本当に」「実際に」というような日本語が一番合うか
もしれません。

レイチェルは仕事が嫌いなのに、再研修を受けて、

「私の人生はほんと最悪だわ」

My life officially sucks

と言っています。













tell you what (こうしよう)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/06/tell_you_what.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。ロスがチャンドラー、ジョ...

that's it (これで終わり、以上です)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/06/thats_it_6.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。ロスがチャンドラー、ジョ...

gain weight (太る)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/06/gain_weight.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。ロスがチャンドラー、ジョ...

for free (無料で)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/06/for_free.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。ロスがチャンドラー、ジョ...

gotta go (そろそろ行かなきゃ)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/06/gotta_go.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。ロスがチャンドラー、ジョ...

have a second (話をする時間がある)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/06/have_a_second.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、ジョーイが...

officially (本当に、実際に)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/06/officially.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、ジョーイが...

suck (ヘタクソだ、最悪だ)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/06/suck_3.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、ジョーイが...

be supposed to 動詞の原形 (〜するはず、当然〜するものだ)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/06/be_supposed_to_3.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、ジョーイが...

thing、stuff (〜のやつ、〜系のもの、〜ってもの)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/06/thingstuff.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、ジョーイが...

how exactly (具体的にどう〜?)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/06/how_exactly.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、ジョーイが...

you know (あのー、そのー、えーと)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/07/you_know_32.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、ジョーイが...

like、what (えーと、なんだっけ、ほら)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/07/likewhat.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、ジョーイが...

as long as (〜の限りは)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/07/as_long_as.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、ジョーイが...

go after (追い求める、狙う)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/07/go_after.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、ジョーイが...

how come (なぜ)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/07/how_come_2.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、ジョーイが...

give anything to 動詞の原形 (〜するためだったら、何でもする)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/07/give_anything_t.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、ジョーイが...

remind A to 動詞の原形 (Aに〜するように思い出させる、確認する、忘れてたら教える)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/07/remind_a_to_a.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、ジョーイが...

you would think (そう思うでしょ)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/07/you_would_think.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、ジョーイが...

fine (もういいよ、まぁしょうがないな)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/07/fine_9.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、ジョーイが...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る