fixedImage
海外ドラマで実際に集計した英会話表現ランキング ベスト30
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。

























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

how come (なぜ)





シーズン3のエピソード10

セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、ジョーイがくつろいでいる。

一方、ここでウェイトレスとして働いているレイチェルは、店長のガンターから
再研修を受けている。レイチェルはこの仕事が嫌いで、あまりやる気がない。

ガンターの指導が一時休止して、レイチェルはチャンドラーとジョーイにグチを
言っている。

レイチェルは本来はファッションの仕事をしたくて、ウェイトレスはそれまでの
「つなぎ」のつもり。しかし、ファッションの仕事をするために何か具体的な行
動を起こしているわけではなく、チャンドラーにその点を突っ込まれる。

ジョーイは「この仕事やってる限り、ほかの仕事を探そうという気にならない。
だから"恐怖"が必要だ」と言う。


レイチェル: The fear?

チャンドラー: He's right. If you quit this job, you then have
       motivation to go after a job you really want.

レイチェル: Well then how come you're still at a job that you hate?
      I mean, why don't you quit and get "the fear"?

チャンドラー: (laughs with Joey, then becomes suddenly serious) Because
       I'm TOO afraid.

レイチェル: I don't know, I mean, I would give anything to work for a
      designer, you know ... or a buyer. Uchh - I just don't want
      to be 30 and still work here.

チャンドラー: Yeah, that'd be much worse than being 28 and ... still
       working here.


レイチェル:恐怖?

チャンドラー:ジョーイの言う通りだ。もしこの仕事辞めたら、本当にやりたい
       仕事を追い求める動機ができるよ。

レイチェル:んー、じゃあ、なんで、チャンドラーは嫌いな仕事まだやってる
      の? なんで、仕事をやめて「恐怖」を持たないの?

チャンドラー:(ジョーイと一緒に笑い、突然真面目な顔に)だって、俺はビビ
       リすぎだから。

レイチェル:あー、どうしよう。デザイナーのための仕事をするためなら、何で
      もするんだけどなぁ、バイヤーとかも。あー、30になってもここで
      働いてたくないわ。

チャンドラー:あぁ、そりゃもっと悪いよね。28で、まだここで働いてるより。






海外ドラマで使われる英会話表現ランキング

■how come レイチェル

直訳すると「どうやって来る?」という意味ですが、
これは、実はwhyと同じ意味で、「なぜ?」という意味なのです。

チャンドラーは、「イヤな仕事は辞めて、本当にやりたい仕事を追い求めるべ
き」と言います。

しかし、実はチャンドラーも自分の仕事が好きではありません。
(レイチェルと違って、バイトではないですし、けっこう給料いいですが)

そこで、レイチェルは

「じゃあ、なんで、チャンドラーは嫌いな仕事まだやってるの?」

then how come you're still at a job that you hate?

と言っています。


ちなみに、thenも、「そのとき」として知られていますが、
実は「じゃあ」という意味で使われる、覚えておいてほしい英会話表現です。


☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング!]

意味はwhyと同じhow comeですが、
使い方が少々違います。

whyは従来のYes/No疑問文と同じ語順になります。

つまり、

Why you like bananas?

ではなく、

Why do you like bananas?
「なんでバナナが好きなの?」

となります。


しかし、how comeの場合、肯定文と同じ語順のままです。

つまり、

How come you like bananas?

が正しく、

How come do you like bananas?

としてしまうと間違いです。













tell you what (こうしよう)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/06/tell_you_what.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。ロスがチャンドラー、ジョ...

that's it (これで終わり、以上です)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/06/thats_it_6.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。ロスがチャンドラー、ジョ...

gain weight (太る)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/06/gain_weight.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。ロスがチャンドラー、ジョ...

for free (無料で)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/06/for_free.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。ロスがチャンドラー、ジョ...

gotta go (そろそろ行かなきゃ)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/06/gotta_go.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。ロスがチャンドラー、ジョ...

have a second (話をする時間がある)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/06/have_a_second.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、ジョーイが...

officially (本当に、実際に)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/06/officially.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、ジョーイが...

suck (ヘタクソだ、最悪だ)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/06/suck_3.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、ジョーイが...

be supposed to 動詞の原形 (〜するはず、当然〜するものだ)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/06/be_supposed_to_3.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、ジョーイが...

thing、stuff (〜のやつ、〜系のもの、〜ってもの)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/06/thingstuff.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、ジョーイが...

how exactly (具体的にどう〜?)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/06/how_exactly.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、ジョーイが...

you know (あのー、そのー、えーと)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/07/you_know_32.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、ジョーイが...

like、what (えーと、なんだっけ、ほら)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/07/likewhat.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、ジョーイが...

as long as (〜の限りは)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/07/as_long_as.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、ジョーイが...

go after (追い求める、狙う)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/07/go_after.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、ジョーイが...

how come (なぜ)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/07/how_come_2.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、ジョーイが...

give anything to 動詞の原形 (〜するためだったら、何でもする)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/07/give_anything_t.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、ジョーイが...

remind A to 動詞の原形 (Aに〜するように思い出させる、確認する、忘れてたら教える)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/07/remind_a_to_a.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、ジョーイが...

you would think (そう思うでしょ)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/07/you_would_think.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、ジョーイが...

fine (もういいよ、まぁしょうがないな)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/07/fine_9.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラー、ジョーイが...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る