執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール

個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。
年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は
通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。
1年でTOEIC 900点。
TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)
必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
保育園、小学校低学年時代に英会話教室に行っていたのにもかかわらず、中学に入ったら英語が苦手になってしまい、中学は地元の公立中学で、しかも神奈川県の県一斉テストで成績が悪い中学校だったにもかかわらず、通信簿はずっと2(5段階)。高校に入ってからも英語は苦手で偏差値30を取りました。
「このままではいけない」と奮起したこともありましたが、質問をしても「え? そんなこともわからないのか? もうとりあえず覚えとけ」というようにバカにされたり、がんばって暗記しても、ちょっとでも違う問題になるとまったく解けず、結局英語はできるようになりませんでした。
しかし、暗記や感覚、日本語に訳して理解するのではなく、「英語を論理的に仕組みから理解し、英語は英語のまま理解する」という方針の先生と巡り会い、基礎からやり直したところ、英語がブロックのように見え、英語のまま理解できるようになり、どんどん英語ができるようになり、TOEIC初受験から1年で900点を達成。
そして、今では、TOEIC 990(満点)、英検1級を持っていますし、映画・海外ドラマ等も字幕なしで楽しめますし、洋書・英字新聞等も普通に読めます。また、毎週ネイティヴと問題なく日常会話・ティベートができる英会話力があります。
こういった経験から、インターネットの個人英語教室を立ち上げ、今までに年以上にわたり、名様以上に英語指導させていただきました。
受講生様は、「TOEIC 200点台だったのが、800点台に!」など、初心者が一気に上級者になられたり、「TOEIC 900点突破!」「英検1級合格!」など、超上級者になられた方が多くいらっしゃいます。
Can I talk to you for a second? (ちょっと話があるんだが)
シーズン3のエピソード11
レイチェルとモニカのアパート。
レイチェル、モニカ、フィービー、ロスがいるところに、二日酔いで辛そうな
チャンドラーが入ってくる。
昨日はジョーイの誕生日パーティー。そこでチャンドラーは激しく酔っぱらって
しまっていた。
チャンドラーはなんと、ジョーイの妹と寝てしまい、しかもどの妹か覚えていな
いと言う。(ジョーイは大家族で、7人も妹がいる)
当然、みんなはビックリして、チャンドラーを責める。
そこに怒ったジョーイが入ってくる。
ジョーイ: (enters angrily, points at Chandler from near the door) Can I
talk to you for a second?
ロス: Hey Joey!
レイチェル: Hey! (Ross, Rachel, Phoebe and Monica clear out of the main
room, leaving only Chandler)
ジョーイ: Come on!
チャンドラー: Why can't we talk in here ... with witnesses?
ジョーイ: I just got off the phone with my sister.
ロス: Uh, which, which one?
ジョーイ: Mary Angela.
ロス: Mary Angela.
ジョーイ: Yeah.
モニカ: Now, which one is she again?
ジョーイ: Why don't you ask Chandler? Because he's the one who fooled
around with her. She told me you said you could really fall
for her? Now was that true, or are you just getting over
Janice by (through gritted teeth) groping my sister?
チャンドラー: (after pondering the two choices) It's gotta be the first
one.
ジョーイ: Really? That's great! You and my sister, sitting in a tree ...
チャンドラー: Yup, I'm in a tree!
ジョーイ:(怒って入って来て、ドアの近くからチャンドラーを指差す)おい、
ちょっと話がある。
ロス:やぁ、ジョーイ!
レイチェル:やぁ! (ロス、レイチェル、フィービー、モニカはメインルーム
を出て行き、チャンドラーだけが残る)
ジョーイ:さぁ、こっち来い!
チャンドラー:ここで話さないか? 目撃者と一緒に。
ジョーイ:たった今、妹と電話で話したところだ。
ロス:えーと、どの妹?
ジョーイ:マリーアンジェラだ。
ロス:マリーアンジェラね。
ジョーイ:あぁ。
モニカ:えーと、どの子だっけ?
ジョーイ:チャンドラーに聞いて。あいつはマリーアンジェラと寝たんだから
な。マリーアンジェラはお前が夢中だと言ってたけどな。それは本当
か? それとも、ジャニスを忘れたいだけか、(食いしばって)俺の
妹をもてあそんで。
チャンドラー:(2つの選択肢を考えて)そりゃ、最初の方に決まってるだろ。
ジョーイ:ほんとか? それはよかった! お前と妹が木に座ってる…。
チャンドラー:あぁ、俺は木の上だぜ!
■Can I talk to you for a second? ジョーイ
直訳すると、「あなたと1秒話をしていいですか?」という意味ですが、
これはよくネイティヴが使う表現で、
「ちょっと話があるんだが」
という意味でよく使われます。
ジョーイはチャンドラーが妹と寝たと言う話を聞き、
怒って飛んできます。
そして、ドアを開けて、チャンドラーを発見し、怒り気味に、
「おい、ちょっと話がある」
Can I talk to you for a second?
と言っています。
☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング!]
今回の例では、「1秒」と言っていましたが、
普通、話は1秒では終わりません。
このように、ネイティヴはけっこう、時間は適当に言うことが多いです。
例えば、
I'll be back in ten seconds.
「10秒で戻る」
というように言うこともよくありますが、
これがけっこう10分だったり、30分だったりすることもざらです。
take A off B (BからAを外す)https://www.eikaiwa-school.net/2012/04/take_a_off_bba.htmlシーズン3のエピソード11 ジョーイとチャンドラーのアパート。 ジョーイの誕生日...
anyway (そもそも、どちらにしろ)https://www.eikaiwa-school.net/2012/04/anyway.htmlシーズン3のエピソード11 ジョーイとチャンドラーのアパート。 ジョーイの誕生日...
in exchange for (〜と交換で、〜の見返りに)https://www.eikaiwa-school.net/2012/04/in_exchange_for.htmlシーズン3のエピソード11 レイチェルとモニカのアパート。 レイチェルは転職を考...
you know (うーん、えーと、ほら、そのー)https://www.eikaiwa-school.net/2012/04/you_know_33.htmlシーズン3のエピソード11 レイチェルとモニカのアパート。 レイチェルは転職を考...
true with A (Aに当てはまる)https://www.eikaiwa-school.net/2012/04/true_with_aa.htmlシーズン3のエピソード11 レイチェルとモニカのアパート。 レイチェルは転職を考...
end up (結局〜となる、〜というはめになる)https://www.eikaiwa-school.net/2012/04/end_up_2.htmlシーズン3のエピソード11 レイチェルとモニカのアパート。 レイチェル、モニカ、...
fool around (ふざける、遊ぶ、寝る)https://www.eikaiwa-school.net/2012/04/fool_around_1.htmlシーズン3のエピソード11 レイチェルとモニカのアパート。 レイチェル、モニカ、...
you see (見ただろ、ほら見たことか)https://www.eikaiwa-school.net/2012/04/you_see.htmlシーズン3のエピソード11 レイチェルとモニカのアパート。 レイチェル、モニカ、...
I mean (そのー、つまり)https://www.eikaiwa-school.net/2012/05/i_mean_16.htmlシーズン3のエピソード11 レイチェルとモニカのアパート。 レイチェル、モニカ、...
how do you know (なんで知ってるの?)https://www.eikaiwa-school.net/2012/05/how_do_you_know.htmlシーズン3のエピソード11 レイチェルとモニカのアパート。 レイチェル、モニカ、...
which one is? (どれが〜? どの人が〜?)https://www.eikaiwa-school.net/2012/05/which_one_is.htmlシーズン3のエピソード11 レイチェルとモニカのアパート。 レイチェル、モニカ、...
tell (わかる)https://www.eikaiwa-school.net/2012/05/tell_1.htmlシーズン3のエピソード11 レイチェルとモニカのアパート。 レイチェル、モニカ、...
have gotta be (〜に違いない、絶対〜だ)https://www.eikaiwa-school.net/2012/05/have_gotta_be.htmlシーズン3のエピソード11 レイチェルとモニカのアパート。 レイチェル、モニカ、...
get (〜になる)https://www.eikaiwa-school.net/2012/05/get_3.htmlシーズン3のエピソード11 レイチェルとモニカのアパート。 レイチェル、モニカ、...
Can I talk to you for a second? (ちょっと話があるんだが)https://www.eikaiwa-school.net/2012/05/can_i_talk_to_y_1.htmlシーズン3のエピソード11 レイチェルとモニカのアパート。 レイチェル、モニカ、...
got off the phone (電話が終わった)https://www.eikaiwa-school.net/2012/05/got_off_the_pho.htmlシーズン3のエピソード11 レイチェルとモニカのアパート。 レイチェル、モニカ、...
get over (元彼女、元彼を忘れる、決別する)https://www.eikaiwa-school.net/2012/05/get_over_6.htmlシーズン3のエピソード11 レイチェルとモニカのアパート。 レイチェル、モニカ、...
the hell (疑問詞の強調)https://www.eikaiwa-school.net/2012/05/the_hell_6.htmlシーズン3のエピソード11 チャンドラーとジョーイのアパート。 チャンドラーとロ...
what's the matter? (何がおかしいんだ? 何なんだ?)https://www.eikaiwa-school.net/2012/05/whats_the_matte_5.htmlシーズン3のエピソード11 チャンドラーとジョーイのアパート。 チャンドラーとロ...
blow off (別れる、ふる)https://www.eikaiwa-school.net/2012/05/blow_off_1.htmlシーズン3のエピソード11 チャンドラーとジョーイのアパート。 チャンドラーとロ...
無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が
1年でTOEIC 900を達成した原動力です。
書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって
英単語は苦労なく覚えられるんです!
その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらには
TOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは
読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能。
無料レポート入手は↓にメールアドレス(
携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール

個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。
年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は
通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。
1年でTOEIC 900点。
TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)
必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
保育園、小学校低学年時代に英会話教室に行っていたのにもかかわらず、中学に入ったら英語が苦手になってしまい、中学は地元の公立中学で、しかも神奈川県の県一斉テストで成績が悪い中学校だったにもかかわらず、通信簿はずっと2(5段階)。高校に入ってからも英語は苦手で偏差値30を取りました。
「このままではいけない」と奮起したこともありましたが、質問をしても「え? そんなこともわからないのか? もうとりあえず覚えとけ」というようにバカにされたり、がんばって暗記しても、ちょっとでも違う問題になるとまったく解けず、結局英語はできるようになりませんでした。
しかし、暗記や感覚、日本語に訳して理解するのではなく、「英語を論理的に仕組みから理解し、英語は英語のまま理解する」という方針の先生と巡り会い、基礎からやり直したところ、英語がブロックのように見え、英語のまま理解できるようになり、どんどん英語ができるようになり、TOEIC初受験から1年で900点を達成。
そして、今では、TOEIC 990(満点)、英検1級を持っていますし、映画・海外ドラマ等も字幕なしで楽しめますし、洋書・英字新聞等も普通に読めます。また、毎週ネイティヴと問題なく日常会話・ティベートができる英会話力があります。
こういった経験から、インターネットの個人英語教室を立ち上げ、今までに年以上にわたり、名様以上に英語指導させていただきました。
受講生様は、「TOEIC 200点台だったのが、800点台に!」など、初心者が一気に上級者になられたり、「TOEIC 900点突破!」「英検1級合格!」など、超上級者になられた方が多くいらっしゃいます。