海外ドラマで実際に集計した英会話表現ランキング ベスト30
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。




























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

man (あぁ、クソ、すごい)





シーズン3のエピソード12

セントラルパーク(喫茶店)。

ロスはレイチェルとの会話が終わり、店を去ろうとする。
どうやら息子のベンをむかえに行くようだ。
(ロスはバツ1で、ベンは前の妻との子ども。
 前の妻とも友人として仲良く、ロスがベンの面倒を見ることも多い)

その際に、出口付近に座っているチャンドラーが話しかけてくる。

ちなみに、チャンドラーは昨日、いとこのバチェラーパーティーの幹事をつとめ
た。ロスも半ば無理矢理誘われ、参加していた。

チャンドラーは今、その際に手に入れた(ちょっとエッチな)ペンで遊んでい
る。

バチェラーパーティーというのは、結婚する直前の男性が、友人男性を集めて
行うパーティー。男ばかりのパーティーなので、ストリッパーを呼んだりと、
ちょっと下品なパーティーになるのが普通。

レイチェルに「どこ行くの?」と聞かれ、「ベンと子連れで遊びに行く」と答え
るロス。

それに対して、「どの家族と行くんだろう?」と思ったレイチェルが質問。


レイチェル: Ohh, with who?

ロス: Oh, just this woman I met, uh, last night at the party.

レイチェル: There was a woman at ... (realizes) the stripper?

ロス: Yeah.

レイチェル: You have a play date with a stripper?!

チャンドラー: Man, I gotta get a kid. (after receiving stares from
       Rachel and Ross, Chandler looks at the pen and starts
       laughing, walking away)


レイチェル:へぇ、誰と?

ロス:あぁ、昨日の夜、パーティーで会った女の人がいてね。

レイチェル:バチェラーパーティーに女の人…? (気づく)ストリッパー?

※:バチェラーパーティーは男のみのパーティーで、
  出席者には普通は女性はいない

ロス:あぁ。

レイチェル:ストリッパーと子連れで遊びに行くの!?

チャンドラー:あぁ、俺も子どもを持たなきゃな。(レイチェルとロスからにら
       まれる。チャンドラーはペンを見て、笑いながら去る)

※:ストリッパーとはどうかは別にして、
  アメリカだと、日本よりは、男女関係が「緩い」。

  彼女がいる人でも、女友達と遊びに行くのは普通ですし、
  一人親世帯も多く、一人親世帯同士が遊ぶのも珍しくないです。








■man チャンドラー

「男」という意味で知っている人が多い単語ですが、
実は、ネイティヴは、

「あぁ!」「クソ!」「すごい!」

とような意味でよく使います。


チャンドラーはストリッパーと遊びに行けるロスがうらやましいようで、

「あぁ、俺も子どもを持たなきゃな」

Man, I gotta get a kid.

と言っています。















with who? (誰と?)
https://www.eikaiwa-school.net/2013/08/with_who.html
シーズン3のエピソード12 セントラルパーク(喫茶店)。 ロスはレイチェルとの会...

this woman (こういう女性がいて…)
https://www.eikaiwa-school.net/2013/08/this_woman.html
シーズン3のエピソード12 セントラルパーク(喫茶店)。 ロスはレイチェルとの会...

man (あぁ、クソ、すごい)
https://www.eikaiwa-school.net/2013/08/man_11.html
シーズン3のエピソード12 セントラルパーク(喫茶店)。 ロスはレイチェルとの会...

do 所有格 thing (例のことをする)
https://www.eikaiwa-school.net/2013/08/do_thing.html
シーズン3のエピソード12 セントラルパーク(喫茶店)。 ロスはレイチェルとの会...

it turns out (実は〜だったんだ、そしたら〜だったんだ)
https://www.eikaiwa-school.net/2013/08/it_turns_out_3.html
シーズン3のエピソード12 セントラルパーク(喫茶店)。 ロスはレイチェルとの会...

be married (結婚している、既婚である)
https://www.eikaiwa-school.net/2013/08/be_married.html
シーズン3のエピソード12 セントラルパーク(喫茶店)。 ロスはレイチェルとの会...

you know (あの、その、えーと、ほら)
https://www.eikaiwa-school.net/2013/09/you_know_34.html
シーズン3のエピソード12 セントラルパーク(喫茶店)。 ロスはレイチェルとの会...

don't see why (なぜ〜なのかわからない)
https://www.eikaiwa-school.net/2013/09/dont_see_why.html
シーズン3のエピソード12 セントラルパーク(喫茶店)。 ロスはレイチェルとの会...

that's all (それが言いたいだけ、ただそれだけ)
https://www.eikaiwa-school.net/2013/09/thats_all_1.html
シーズン3のエピソード12 セントラルパーク(喫茶店)。 ロスはレイチェルとの会...

cutoff (区切りのポイント)
https://www.eikaiwa-school.net/2013/09/cutoff.html
シーズン3のエピソード13 レンタルビデオ店。 モニカがビデオを返しに来る。 1...

in a weird way (変な風に、変な意味で)
https://www.eikaiwa-school.net/2013/09/in_a_weird_way.html
シーズン3のエピソード13 レンタルビデオ店。 モニカがビデオを返しに来る。 1...

help me out here (勘弁してくれ、見逃してくれ)
https://www.eikaiwa-school.net/2013/09/help_me_out_her.html
シーズン3のエピソード13 レンタルビデオ店。 モニカがビデオを返しに来る。 1...

go bald (ハゲる)
https://www.eikaiwa-school.net/2013/09/go_bald.html
シーズン3のエピソード13 レンタルビデオ店。 モニカがビデオを返しにきたのだが...

you look great (元気そうだね)
https://www.eikaiwa-school.net/2013/09/you_look_great.html
シーズン3のエピソード13 レンタルビデオ店。 モニカがビデオを返しにきたのだが...

you got A (Aがくっついてるよ)
https://www.eikaiwa-school.net/2013/09/you_got_aa.html
シーズン3のエピソード13 レンタルビデオ店。 モニカがビデオを返しにきたのだが...

run into (ばったり出会う)
https://www.eikaiwa-school.net/2013/09/run_into_1.html
シーズン3のエピソード13 レンタルビデオ店。 モニカがビデオを返しに来たところ...

see an opportunity (いい機会だと思う)
https://www.eikaiwa-school.net/2013/09/see_an_opportun.html
シーズン3のエピソード13 レンタルビデオ店。 モニカがビデオを返しに来たところ...

It's good to see you (会えて嬉しい)
https://www.eikaiwa-school.net/2013/09/its_good_to_see.html
シーズン3のエピソード13 レンタルビデオ店。 モニカがビデオを返しに来たところ...

this is nice (楽しいよね)
https://www.eikaiwa-school.net/2013/09/this_is_nice.html
シーズン3のエピソード13 レンタルビデオ店。 モニカは偶然、元彼のリチャードと...

I miss this (寂しかったよ)
https://www.eikaiwa-school.net/2013/09/i_miss_this.html
シーズン3のエピソード13 レンタルビデオ店。 モニカは偶然、元彼のリチャードと...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る