海外ドラマで実際に集計した英会話表現ランキング ベスト30
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。




























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

crack (見破る、解読する)





シーズン3のエピソード13

セントラルパーク(喫茶店)。

ロス、チャンドラー、レイチェルがいて、ジョーイが入ってくる。

ジョーイとレイチェルは最近、お互いのお気に入りの本を交換して、
読み合っている。

レイチェルはジョーイのお気に入りの本「シャイニング」を、
ジョーイはレイチェルのお気に入りの本「若草物語」を読んでいる。

レイチェルがシャイニングの進捗状況を「ダニーが217号室に入った所まで」
と言うので、ジョーイがその続きを話してしまおうとする。

もちろん、レイチェルは先を知りたくない。

そこでジョーイは「暗号を使って話す」と言い出すが、
その「暗号」が全然暗号ではなく、エンディングの一部を言ってしまう。


レイチェル: Joey, I can't believe you just did that.

チャンドラー: I can't believe she cracked your code!

レイチェル: Alright, okay ... Lorrie proposes to Jo and she says "no",
      even though she's still in love with him, and then he ends
      up marrying Amy.


レイチェル:ジョーイ、そんなことするなんて信じられない。

チャンドラー:レイチェルがお前の暗号を見破るとは!

レイチェル:それならいいわ。ローリーはジョーにプロポーズするけど、断る
      の。彼を愛してるのにね。そして、エイミーと結婚することになる
      の。








■crack レイチェル

実にいろいろな意味がある単語なのですが、
ここでは、暗号等を「見破る」「解読する」という意味で使われています。

ジョーイはどうしてもシャイニングのあらすじをロスとチャンドラーと話した
い。しかし、レイチェルはまだ読んでいないのであらすじを聞きたくない。

そこで、ジョーイは暗号で話すと言います。
しかし、暗号とは名ばかりで、バレバレでした。

そこで、チャンドラーは、

「レイチェルがお前の暗号を見破るとは!」

I can't believe she cracked your code!

と言っています。


☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング!]

crackはほかにもいろいろな意味があります。

動詞としては、「ヒビが入る」「ヒビを入れる」という意味があります。

I stumbled and cracked this vase.
「私は転んで、このツボに日々を入れてしまった」

また、名詞としても「ヒビ」という意味もあります。


そっくりな単語にclackがありますが、
これは「カタカタと音を立てる」という意味です。















almost (ほとんど、〜しそうになる)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/04/almost_3.html
シーズン3のエピソード13) セントラルパーク(喫茶店)。 ロス、チャンドラー、...

in the last second (土壇場で、ギリギリで)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/04/in_the_last_sec.html
シーズン3のエピソード13) セントラルパーク(喫茶店)。 ロス、チャンドラー、...

crack (見破る、解読する)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/04/crack.html
シーズン3のエピソード13 セントラルパーク(喫茶店)。 ロス、チャンドラー、レ...

be in love with A (Aを愛している、Aに恋している)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/04/be_in_love_with.html
シーズン3のエピソード13 セントラルパーク(喫茶店)。 ロス、チャンドラー、レ...

end up -ing (結局〜することになる)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/04/end_up_ing_1.html
シーズン3のエピソード13 セントラルパーク(喫茶店)。 ロス、チャンドラー、レ...

hey (おい、あのなぁ、ちょっと)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/04/hey_1.html
シーズン3のエピソード13 セントラルパーク(喫茶店)。 ロス、チャンドラー、レ...

mine (私のもの、私のしたこと、私のやつ)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/04/mine.html
シーズン3のエピソード13 セントラルパーク(喫茶店)。 ロス、チャンドラー、レ...

by accident (偶然の、偶然に)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/04/by_accident.html
シーズン3のエピソード13 セントラルパーク(喫茶店)。 ロス、チャンドラー、レ...

keep -ing (〜し続ける)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/05/keep_ing.html
シーズン3のエピソード13 セントラルパーク(喫茶店)。 ロス、チャンドラー、レ...

gonna (未来形going toの略形)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/05/gonnagoing_to_11.html
シーズン3のエピソード13 セントラルパーク(喫茶店)。 ロス、チャンドラー、レ...

does she? (付加疑問文)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/05/does_she.html
シーズン3のエピソード13 セントラルパーク(喫茶店)。 ロス、チャンドラー、レ...

what? (は? え? なに?)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/05/what_2.html
シーズン3のエピソード13 セントラルパーク(喫茶店)。 ロス、チャンドラー、レ...

if (〜かどうか)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/05/if.html
シーズン3のエピソード13 セントラルパーク(喫茶店)。 ロス、チャンドラー、レ...

star (起用している)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/05/star.html
シーズン3のエピソード13 セントラルパーク(喫茶店)。 ロス、チャンドラー、レ...

then (じゃあ)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/05/then_8.html
シーズン3のエピソード13 セントラルパーク(喫茶店)。 ロス、チャンドラー、レ...

why would you…? (なぜそんなことを?)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/05/why_would_you.html
シーズン3のエピソード13 セントラルパーク(喫茶店)。 ロス、チャンドラー、レ...

hurt (傷つける)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/05/hurt_1.html
シーズン3のエピソード13 セントラルパーク(喫茶店)。 ロス、チャンドラー、レ...

you would not believe (とんでもないことがあった)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/06/you_would_not_b.html
シーズン3のエピソード13 レイチェルとモニカのアパート。 レイチェルが本を読ん...

work two shifts (2シフト分働く)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/06/work_two_shifts.html
シーズン3のエピソード13 レイチェルとモニカのアパート。 レイチェルが本を読ん...

what are you smiling at? (何笑ってんだよ?)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/06/what_are_you_sm.html
シーズン3のエピソード13 レイチェルとモニカのアパート。 レイチェルが本を読ん...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る