海外ドラマで実際に集計した英会話表現ランキング ベスト30
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。




























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)
プロフィールをもっと見る

figure out (理解する)





シーズン3のエピソード19

劇場。

役者のジョーイは相手役のケイトとのリハーサルに望んでいる。

ケイトは学歴が良く、ジョーイをバカにしている。
ジョーイはそれに対して怒っており、
激しい演技をしている。


Kate: Happy?! Is that what I'm supposed to be Vic? Happy?

Joey: Well, why don't you tell me what you're
   supposed to be! Huh? Because I sure as hell
   can't figure it out! I talk to you and it's
   nothing. You look at me, and nothing. (He
   kisses her, more passionately this time) Nothing.

The Director: You guys make me fly! High! Okay, we're
       gonna pick it up here, tomorrow.


ケイト:幸せ!? 私がそうあるはずだっていうの、ヴィク? 幸せ?

ジョーイ:あぁ、じゃあ、君がどうだっていうのか俺に教えて
     くれよ! な? ぜってーに俺にはわからねぇからよ!
     俺が君と話しても、何もない。君が俺を見ても、
     何もない。(今回は以前より情熱的にキスする)何もない。

監督:君達、俺を飛ばしてるぜ! たかーく! よーし、
   明日はここから再開な。





■figure out ジョーイ

「理解しようとして理解する」
「謎を解こうとして、解く」

そのように、何か理解の努力をした結果、理解する、という意味になります。

今回は、相手の気持ちを理解しようとした。
理解しようとはしたんだけど、わからない。

という意味になります。

言い合いのシーンで、相手に
「私が幸せだと!?」と強く言われ、「じゃあ君が教えてくれ」
と言った後に、

「ぜってーに俺にはわからねぇからよ!」

I sure as hell can't figure it out!

と言っています。















push 人 down (押し倒す)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2020/07/push_down.html
シーズン3のエピソード19 チャンドラーとジョーイのアパート。 チャンドラーが一...

Oh, yeah!? (おー、そうくるかい!?)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2020/07/oh_yeah.html
シーズン3のエピソード19 チャンドラーとジョーイのアパート。 チャンドラーが一...

then (じゃあ)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2020/07/then_2.html
シーズン3のエピソード19 チャンドラーとジョーイのアパート。 チャンドラーが一...

how come (なぜ?)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2020/07/how_come.html
シーズン3のエピソード19 チャンドラーとジョーイのアパート。 チャンドラーが一...

all (いろいろ、一杯)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2020/07/all.html
シーズン3のエピソード19 チャンドラーとジョーイのアパート。 チャンドラーが一...

and stuff (〜とかいろいろ)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2020/07/and_stuff.html
シーズン3のエピソード19 チャンドラーとジョーイのアパート。 チャンドラーが一...

huh!? (〜なんだ? ん!?)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2020/07/huh_2.html
シーズン3のエピソード19 チャンドラーとジョーイのアパート。 チャンドラーが一...

be supposed to 動詞の原形 (当然〜だよ、普通の流れなら〜だよ)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2020/08/be_supposed_to_1.html
シーズン3のエピソード19 劇場。 役者のジョーイは相手役のケイトとのリハーサル...

(〜しろよな!)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2020/08/post.html
シーズン3のエピソード19 劇場。 役者のジョーイは相手役のケイトとのリハーサル...

sure as hell (ぜってーに)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2020/08/sure_as_hell_1.html
シーズン3のエピソード19 劇場。 役者のジョーイは相手役のケイトとのリハーサル...

figure out (理解する)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2020/08/figure_out_1.html
シーズン3のエピソード19 劇場。 役者のジョーイは相手役のケイトとのリハーサル...

make me fly (空を飛ぶ気分にさせる)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2020/08/make_me_fly.html
シーズン3のエピソード19 劇場。 役者のジョーイは相手役のケイトとのリハーサル...

pick it up (再開する)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2020/08/pick_it_up.html
シーズン3のエピソード19 劇場。 役者のジョーイは相手役のケイトとのリハーサル...

goodnight (じゃあね)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2020/08/goodnight.html
シーズン3のエピソード19 劇場。 役者のジョーイは相手役のケイトとのリハーサル...

当たり前の文, huh?(〜じゃなーい!?)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2020/08/_huh.html
シーズン3のエピソード19 劇場。 役者のジョーイは相手役のケイトとのリハーサル...

feel like getting a cup of coffee? (コーヒー飲みに行ったりしない?)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2020/08/feel_like_getti.html
シーズン3のエピソード19 劇場。 役者のジョーイは相手役のケイトとのリハーサル...

you know like 例 (〜みたいにさ、例えば〜とか)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2020/08/you_know_like.html
シーズン3のエピソード19 モニカとレイチェルのアパート。 モニカがキッチンにお...

It's not like 例 (〜ってわけじゃないだろ)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2020/08/its_not_like.html
シーズン3のエピソード19 モニカとレイチェルのアパート。 モニカがキッチンにお...

Spiderman、Spider Man、Goldman、Gold Man
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2020/08/spidermanspider.html
シーズン3のエピソード19 モニカとレイチェルのアパート。 モニカがキッチンにお...

although (〜だけどねー)
https://www.eikaiwa-school.net/archives2/2020/08/although.html
シーズン3のエピソード19 モニカとレイチェルのアパート。 モニカがキッチンにお...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る