執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール

個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。
年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は
通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。
1年でTOEIC 900点。
TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)
必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
保育園、小学校低学年時代に英会話教室に行っていたのにもかかわらず、中学に入ったら英語が苦手になってしまい、中学は地元の公立中学で、しかも神奈川県の県一斉テストで成績が悪い中学校だったにもかかわらず、通信簿はずっと2(5段階)。高校に入ってからも英語は苦手で偏差値30を取りました。
「このままではいけない」と奮起したこともありましたが、質問をしても「え? そんなこともわからないのか? もうとりあえず覚えとけ」というようにバカにされたり、がんばって暗記しても、ちょっとでも違う問題になるとまったく解けず、結局英語はできるようになりませんでした。
しかし、暗記や感覚、日本語に訳して理解するのではなく、「英語を論理的に仕組みから理解し、英語は英語のまま理解する」という方針の先生と巡り会い、基礎からやり直したところ、英語がブロックのように見え、英語のまま理解できるようになり、どんどん英語ができるようになり、TOEIC初受験から1年で900点を達成。
そして、今では、TOEIC 990(満点)、英検1級を持っていますし、映画・海外ドラマ等も字幕なしで楽しめますし、洋書・英字新聞等も普通に読めます。また、毎週ネイティヴと問題なく日常会話・ティベートができる英会話力があります。
こういった経験から、インターネットの個人英語教室を立ち上げ、今までに年以上にわたり、名様以上に英語指導させていただきました。
受講生様は、「TOEIC 200点台だったのが、800点台に!」など、初心者が一気に上級者になられたり、「TOEIC 900点突破!」「英検1級合格!」など、超上級者になられた方が多くいらっしゃいます。
dewire (ワイヤーをカットする)
今号はカロリーメイトと24のCM、「シチュエーションフリー篇」の解説をいたします。
まず24をご存知ではない方に、簡単に説明させていただきます。
24は現在、日本で最も人気のある海外ドラマだと思います。
レンタルショップに行けば、たっぷりと在庫が置かれています。
それなのに、新しい章がレンタル開始になるとその日の午後にはすべて貸し出し
中になってしまうような、恐ろしい海外ドラマです(笑)。
(ショップによっては開店10分後になくなってしまいます)
ストーリーとしては、場所はロサンゼルス。
CTU(Counter Terrorist Unit)という政府系の組織で働く、
Jack Bauer(ジャック・バウアー)が主役。
CTUはその名の通り、テロを阻止することが仕事。
ジャックは時にはCTUロサンゼルス支部のトップとして、
時には政府上層部と衝突しながら単独で、テロ阻止に全力で走り回ります。
CTUにはプログラミング専門、戦術専門、通信専門など担当が分かれていますが、
ジャックの担当は現場捜査。
まさに現場でテロリストと戦ったり、テロリストの手がかりを得るために走り
回っているわけです。
「24」の名前の通り、1シーズン24時間。
そして、24がユニークなのは、
見ている側の1分も、ドラマの中の1分も同じ「1分」なのです。
ドラマの中で「爆弾爆発まであと10分しかないぞ!」と言ったら、
見ている側でもあと10分なんです。
厳密に言えば、CMの部分はカットされますが、
基本的には時間が「リアルタイム」で進行するという画期的なドラマです。
各シーズンの始まりに、
Events occur in real time.
「リアルタイムで進行中」
という説明が入ります。
そこで、24時間走り回って、食事をとる暇もない、ジャックにはカロリーメイト
がピッタリってことからなのかは知りませんが(笑)、
カロリーメイトが24とのタイアップCMを作っているわけです。
設定としては、日本から研修に来た、松尾刑事(マッちゃん)がジャックとコン
ビを組むんですが、
マッちゃんはどうも仕事中の食事に対する真剣味が足りません(笑)。
捜査中にドーナツを食べ、口の周りをチョコレートだらけにしたりしています。
そこで、ジャックがカロリーメイトをさりげなく持っているところがクールだね
というような感じです。
24は思いっきり真剣なドラマですが、
CMはコミカルで笑えます。
ジャック: Everybody out! On this side of the building! Everybody out!
Move! Move!
マッちゃん:あー、腹減ったなぁ。
ジャック:Macchan, we're out of time. We have to do this now. (takes off
his jacket and throw it to Macchan)
マッちゃん:(takes Calorie Mate out of Jack's jacket) Hey, Jack! Can I eat
this one?
ジャック:Yes! Go ahead! Dewiring. (about to cut a wire)
マッちゃん:Jack!
ジャック:(obviously annoyed) What!?
マッちゃん:This is the last one. Is it okay?
[Jack cuts the wire, and smoke starts coming out of the bomb]
ジャック:Move! Now! Move! Now!
ジャック:全員脱出しろ! こっちからだ! 全員だ! 急げ! ぐずぐずする
な!
マッちゃん:あー、腹減ったなぁ。
ジャック:マッちゃん、もう時間がない。ここでやるしかない。(ジャケットを
脱ぎ、マッちゃんのほうに投げる)
マッちゃん:(ジャックのジャケットからカロリーメイトを取り出す)おい、
ジャック! これ食べていい?
ジャック:あぁ! 好きにしろ! よし、ワイヤーをカットするぞ。(ワイヤー
をカットしようとするが)
マッちゃん:ジャック!
ジャック:(明らかにいらついている)何だ!?
マッちゃん:最後の1本だけど、いい?
(ジャックはワイヤーをカット、煙が爆弾から出てくる)
ジャック:脱出だ! 急げ! さっさとしろ!
・dewire ジャック
爆弾などのワイヤーをカットするという意味です。
de-を付けて、「解除」系の意味にする表現はよくあります。
他に有名なところでは、decodeがあります。
code(暗号)化されたものを解くという意味ですね。
ジャックは爆弾を解体するとき、耳に付けているヘッドセットで、
CTUと連絡を取っています。
CTUにはモニターがないので、ジャックは声で状況を逐一説明しているのです。
「これからワイヤーをカットするぞ」という意味で、
Dewiring
と言っています。
dewire (ワイヤーをカットする)https://www.eikaiwa-school.net/2006/09/dewire.html今号はカロリーメイトと24のCM、「シチュエーションフリー篇」の解説をいたします...
go down to (〜に行く)https://www.eikaiwa-school.net/2006/09/go_down_to.htmlシーズン3のエピソード1から モニカは元彼のリチャードと別れ、泣きまくり、寝れな...
turn out (実は〜だった、何かと思ったら、〜だった)https://www.eikaiwa-school.net/2006/09/turn_out.htmlシーズン3のエピソード1から モニカは元彼のリチャードと別れ、泣きまくり、寝れな...
take A home (Aを家まで送ってあげる)https://www.eikaiwa-school.net/2006/09/take_a_home_a.htmlシーズン3のエピソード1から モニカは元彼のリチャードと別れ、泣きまくり、寝れな...
you guys (youの複数形)https://www.eikaiwa-school.net/2006/09/you_guysyou.htmlシーズン3のエピソード1から チャンドラーとジャニスは腐れ縁でくっついたり離れた...
you know (間を空ける表現)https://www.eikaiwa-school.net/2006/09/you_know_4.htmlシーズン3のエピソード1から チャンドラーとジャニスは腐れ縁でくっついたり離れた...
buddy (友達に対する呼びかけ)https://www.eikaiwa-school.net/2006/09/buddy_1.htmlシーズン3のエピソード1から チャンドラーとジャニスは腐れ縁でくっついたり離れた...
come by (立ち寄る)https://www.eikaiwa-school.net/2006/09/come_by_1.htmlシーズン3のエピソード1から チャンドラーとジャニスは腐れ縁でくっついたり離れた...
go 動詞の原形 (〜しに行く)https://www.eikaiwa-school.net/2006/09/go.htmlシーズン3のエピソード1から チャンドラーとジャニスは腐れ縁でくっついたり離れた...
pick up (〜を迎えに行く、〜を買う、〜を取りに行く)https://www.eikaiwa-school.net/2006/09/pick_up_1.htmlシーズン3のエピソード1から チャンドラーとジャニスは腐れ縁でくっついたり離れた...
can't stand (耐えられない)https://www.eikaiwa-school.net/2006/09/cant_stand_1.htmlシーズン3のエピソード1から チャンドラーとジャニスは腐れ縁でくっついたり離れた...
man (くそ! おぉ! 友達に対する呼びかけ)https://www.eikaiwa-school.net/2006/09/man_5.htmlシーズン3のエピソード1から チャンドラーとジャニスは腐れ縁でくっついたり離れた...
you know (間を空ける表現)https://www.eikaiwa-school.net/2006/09/you_know_5.htmlシーズン3のエピソード1から チャンドラーとジャニスは腐れ縁でくっついたり離れた...
appreciate (感謝する、thank youより強い感謝)https://www.eikaiwa-school.net/2006/09/appreciatethank.htmlシーズン3のエピソード1から チャンドラーとジャニスは腐れ縁でくっついたり離れた...
give A a shot (Aを試す、Aにチャンスを与える)https://www.eikaiwa-school.net/2006/09/give_a_a_shotaa.htmlシーズン3のエピソード1から チャンドラーとジャニスは腐れ縁でくっついたり離れた...
the good thing is that (よかったのは〜ってこと)https://www.eikaiwa-school.net/2006/09/the_good_thing.htmlシーズン3のエピソード1から チャンドラーとジャニスは腐れ縁でくっついたり離れた...
Bat Day (バットデイ)https://www.eikaiwa-school.net/2006/09/bat_day.htmlシーズン3のエピソード1から チャンドラーとジャニスは腐れ縁でくっついたり離れた...
that's something (大事だ、大切なことだ、すげぇことだ)https://www.eikaiwa-school.net/2006/09/thats_something.htmlシーズン3のエピソード1から チャンドラーとジャニスは腐れ縁でくっついたり離れた...
get to (〜するようになる)https://www.eikaiwa-school.net/2006/09/get_to.htmlシーズン3のエピソード1から チャンドラーとジャニスは腐れ縁でくっついたり離れた...
hang out with (〜と遊ぶ)https://www.eikaiwa-school.net/2006/09/hang_out_with.htmlシーズン3のエピソード1から チャンドラーとジャニスは腐れ縁でくっついたり離れた...
無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が
1年でTOEIC 900を達成した原動力です。
書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって
英単語は苦労なく覚えられるんです!
その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらには
TOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは
読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能。
無料レポート入手は↓にメールアドレス(
携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール

個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。
年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は
通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。
1年でTOEIC 900点。
TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)
必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
保育園、小学校低学年時代に英会話教室に行っていたのにもかかわらず、中学に入ったら英語が苦手になってしまい、中学は地元の公立中学で、しかも神奈川県の県一斉テストで成績が悪い中学校だったにもかかわらず、通信簿はずっと2(5段階)。高校に入ってからも英語は苦手で偏差値30を取りました。
「このままではいけない」と奮起したこともありましたが、質問をしても「え? そんなこともわからないのか? もうとりあえず覚えとけ」というようにバカにされたり、がんばって暗記しても、ちょっとでも違う問題になるとまったく解けず、結局英語はできるようになりませんでした。
しかし、暗記や感覚、日本語に訳して理解するのではなく、「英語を論理的に仕組みから理解し、英語は英語のまま理解する」という方針の先生と巡り会い、基礎からやり直したところ、英語がブロックのように見え、英語のまま理解できるようになり、どんどん英語ができるようになり、TOEIC初受験から1年で900点を達成。
そして、今では、TOEIC 990(満点)、英検1級を持っていますし、映画・海外ドラマ等も字幕なしで楽しめますし、洋書・英字新聞等も普通に読めます。また、毎週ネイティヴと問題なく日常会話・ティベートができる英会話力があります。
こういった経験から、インターネットの個人英語教室を立ち上げ、今までに年以上にわたり、名様以上に英語指導させていただきました。
受講生様は、「TOEIC 200点台だったのが、800点台に!」など、初心者が一気に上級者になられたり、「TOEIC 900点突破!」「英検1級合格!」など、超上級者になられた方が多くいらっしゃいます。