海外ドラマで実際に集計した英会話表現ランキング ベスト30
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。




























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

S be動詞 like (Sはまるで〜だ)





シーズン3のエピソード9

今日は感謝祭。感謝祭と言えば、フットボール(アメフト)。モニカとレイチェ
ルのアパートで、試合をテレビで見ているうちやりたくなってきたので、みんな
で、広場に行き、フットボールをすることに。

レイチェルとフィービーはフットボール未経験。ロス、モニカ、ジョーイ、チャ
ンドラーは経験あり。

チーム分けを行い、「ロス、チャンドラー、レイチェル」と「モニカ、ジョー
イ、フィービー」に分かれる。

以下はモニカのチームが攻撃の場面。モニカがボールを投げてジョーイにキャッ
チさせるプレイ。ロスとチャンドラーがそれを阻止しようとしている。


ジョーイ: Set....hike!

ロス: One-Mississippi, two-Mississippi, switch! Switch! Switch!!

チャンドラー: No, no, no, no, no!

(Monica throws the ball over Joey's head, it's stopped from rolling away
by a very beautiful woman)

ジョーイ: Haaaaa! Hey-hey, thanks for stopping our ball.

マーハ: (in a foreign accent) You are playing American football?

ジョーイ: Yeah! Wow, you're, like, from a whole other country.

マーハ: I'm Dutch.

ジョーイ: Hi-hi, I'm Joey.

マーハ: I'm Margha.

ジョーイ: I'm sorry Dutch, I didn't get that last little bit.


ジョーイ:セット…、ハイク!

ロス:1ミシシッピ、2ミシシッピ、3ミシシッピ、スイッチ、スイッチ、
   スイッチ!!

チャンドラー:あ、やばいやばい!

(モニカはボールを投げるが、ジョーイの頭の上を通過。とても美しい女性が
 ボールを止めてくれる)

ジョーイ:おぉ! どうも、ボールを止めてくれてありがとう。

マーハ:(外国人の訛りで)アメリカンフットボールをやってるの?

ジョーイ:あぁ! へぇ、君って、まるで、全然ほかの国から来たみたいだね。

マーハ:私はダッチ(オランダ人)よ。

ジョーイ:どうも、俺ジョーイ。

マーハ:私はマーハ。

ジョーイ:ごめん、ダッチ。最後がちょっとわからなかった。


・S be動詞 like ジョーイ

「Sはまるで〜だ」という意味の表現です。

likeは「好き」という意味の動詞として知っている方が多いと思いますが、
実は「〜のよう」という意味で、前置詞としても使えるのです。

ジョーイは、外国人訛りの英語を話す、マーハを見て、

「君って、まるで、全然ほかの国から来たみたいだね」

you're, like, from a whole other country.

と言っています。


☆[英文法の知識を使って、英会話の応用トレーニング!]

ちなみに、likeは本来前置詞なので、後ろは名詞じゃなければならないのです
が、この表現ではそれがまったく無視されています。

ジョーイに限らず、形容詞や副詞を入れてしまうことも多いです。















gonna (未来形のgoing toの略形)
https://www.eikaiwa-school.net/2010/08/gonnagoing_to_9.html
シーズン3のエピソード9 モニカとレイチェルのアパート。 今日は感謝祭。感謝祭と...

come on (おい! あのなぁ!)
https://www.eikaiwa-school.net/2010/08/come_on_10.html
シーズン3のエピソード9 今日は感謝祭。感謝祭と言えば、フットボール(アメフト)...

you know what (あのさ)
https://www.eikaiwa-school.net/2010/08/you_know_what_24.html
シーズン3のエピソード9 今日は感謝祭。感謝祭と言えば、フットボール(アメフト)...

I got it (俺が捕る、了解、理解できた、手に入れた)
https://www.eikaiwa-school.net/2010/08/i_got_it_3.html
シーズン3のエピソード9 今日は感謝祭。感謝祭と言えば、フットボール(アメフト)...

フットボール用語
https://www.eikaiwa-school.net/2010/08/post_350.html
シーズン3のエピソード9 今日は感謝祭。感謝祭と言えば、フットボール(アメフト)...

S be動詞 like (Sはまるで〜だ)
https://www.eikaiwa-school.net/2010/08/s_be_likes.html
シーズン3のエピソード9 今日は感謝祭。感謝祭と言えば、フットボール(アメフト)...

whole other 名詞 (全然違う〜)
https://www.eikaiwa-school.net/2010/08/whole_other.html
シーズン3のエピソード9 今日は感謝祭。感謝祭と言えば、フットボール(アメフト)...

I didn't get (わからなかった)
https://www.eikaiwa-school.net/2010/08/i_didnt_get.html
シーズン3のエピソード9 今日は感謝祭。感謝祭と言えば、フットボール(アメフト)...

second down、third down (フットボール用語)
https://www.eikaiwa-school.net/2010/08/second_downthir.html
シーズン3のエピソード9 今日は感謝祭。感謝祭と言えば、フットボール(アメフト)...

hello (あのー、ちょっと?)
https://www.eikaiwa-school.net/2010/08/hello_3.html
シーズン3のエピソード9 今日は感謝祭。感謝祭と言えば、フットボール(アメフト)...

pull (ずるい手を使う)
https://www.eikaiwa-school.net/2010/08/pull.html
シーズン3のエピソード9 今日は感謝祭。感謝祭と言えば、フットボール(アメフト)...

Take all the A you need (好きなだけAを使っていいよ)
https://www.eikaiwa-school.net/2010/08/take_all_the_a.html
シーズン3のエピソード9 今日は感謝祭。感謝祭と言えば、フットボール(アメフト)...

stick around (ゆっくりしていく)
https://www.eikaiwa-school.net/2010/09/stick_around.html
シーズン3のエピソード9 今日は感謝祭。感謝祭と言えば、フットボール(アメフト)...

go well (上手く行く)
https://www.eikaiwa-school.net/2010/09/go_well.html
シーズン3のエピソード9 今日は感謝祭。感謝祭と言えば、フットボール(アメフト)...

you know (あのー、んー、だろ?、そうでしょ?)
https://www.eikaiwa-school.net/2010/09/you_know_31.html
シーズン3のエピソード9 今日は感謝祭。感謝祭と言えば、フットボール(アメフト)...

get over (忘れる、克服する)
https://www.eikaiwa-school.net/2010/09/get_over_5.html
シーズン3のエピソード9 今日は感謝祭。感謝祭と言えば、フットボール(アメフト)...

whole 〜 thing (〜ってやつ、〜の件)
https://www.eikaiwa-school.net/2010/09/whole_thing.html
シーズン3のエピソード9 今日は感謝祭。感謝祭と言えば、フットボール(アメフト)...

mean 〜 to A (Aにとって、Sは〜なだけ重要である)
https://www.eikaiwa-school.net/2010/09/mean_to_aas.html
シーズン3のエピソード9 今日は感謝祭。感謝祭と言えば、フットボール(アメフト)...

like (〜ってことかい?)
https://www.eikaiwa-school.net/2010/09/like_11.html
シーズン3のエピソード9 今日は感謝祭。感謝祭と言えば、フットボール(アメフト)...

have a shot (チャンスがある)
https://www.eikaiwa-school.net/2010/09/have_a_shot.html
シーズン3のエピソード9 今日は感謝祭。感謝祭と言えば、フットボール(アメフト)...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る