fixedImage
海外ドラマで実際に集計した英会話表現ランキング ベスト30
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。

























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

nice going (よくやった、すごいね、上手いじゃん)





シーズン3のエピソード9

今日は感謝祭。感謝祭と言えば、フットボール(アメフト)。モニカとレイチェ
ルのアパートで、試合をテレビで見ているうちやりたくなってきたので、みんな
で、広場に行き、フットボールをすることに。

レイチェルとフィービーはフットボール未経験。ロス、モニカ、ジョーイ、チャ
ンドラーは経験あり。

チーム分けを行い、「ロス、チャンドラー、レイチェル」と「モニカ、ジョー
イ、フィービー」に分かれる。

モニカチームが制限時間ギリギリで、時間切れの音が鳴った瞬間にプレー(ス
ナップ)をして、フィービーが得点を上げる。

しかし、時間切れだったかどうか非常に微妙なところで、両チームが得点が有効
か無効か言い合っている。

特に、ロスとモニカのきょうだいは子どもの頃から、フットボールでよくケンカ
していたので、そのケンカが再燃。

そこで、決着をつけるため、再試合をすることに。

しかし、ロスチームは、レイチェルがまったく戦力にならず、しかも、一番運動
神経のよいジョーイがモニカチームにいるため、モニカチームがどんどんリード
を広げる。

そこで、ロスが「チームの力が違いすぎる」と言い訳を言う。モニカは「それな
ら、レイチェルとジョーイをトレードよ。それでも私は勝つ」と言い、結局ト
レードに。

一方、ジョーイとチャンドラーは、フットボールを見物しているオランダ人の美
女、マーハを巡って争っている。

チャンドラーはフットボールではジョーイに勝てないので、ジョーイの弱点、
頭脳を攻めて、「オランダの人ってどこから来るんだっけ?」と質問。

すると、ジョーイは意味不明な答えを自信満々に言い、マーハに自分の頭の悪さ
をさらけ出してしまう。

この醜い争いを見かねて、ロスは、「さっさと決着をつけよう」と、マーハに
「どっちが好き?」と単刀直入に聞く。

すると、マーハはチャンドラーを選ぶ。そこでチャンドラーは大喜びし、ジョー
イに対して、バカにした発言をする。それを聞いたマーハは考えを変えたようだ


マーハ: I'm now thinking I would like to change my answer to, "no one".

チャンドラー: Wh-what?

マーハ: I now find you shallow and um, a dork. All right, bye.

ジョーイ: Nice going. You just saved yourself a couple months of sex.

チャンドラー: You know what, it doesn't matter, because she picked me.
       Me! From now on I get the dates and you have to stay home
       on Saturday nights watching "Ready, Set, Cook"!


マーハ:あのー、今になって考えてみると、「どちらもイヤ」に答えを変えたい
    わ。

チャンドラー:え、えぇ?

マーハ:今は、あなたは浅はかでバカだと感じるわ。はい、じゃあね。

ジョーイ:よくやったな。これで2カ月はエッチお預けだな。

チャンドラー:あのなぁ、そんなの関係ない。だって彼女は俺を選んだんだ。
       俺を! 今から、俺がデートする方で、お前は、土曜の夜、家で
       「レディ、セット、クック(料理のテレビ番組)」を見る方だ!






海外ドラマで使われる英会話表現ランキング

■nice going ジョーイ

何かを上手にやった人や、いい仕事をした人に対して、
「よくやった」「おぉ、すごいね」「上手いじゃん」という意味で使う表現です

ジョーイは選ばれたのにバカな発言で嫌われてしまったチャンドラーに対して、
皮肉を込めて、

「よくやったな」

Nice going.

と言っています。













find OC (OをCだと思う、感じる)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/01/find_ococ.html
シーズン3のエピソード9 今日は感謝祭。感謝祭と言えば、フットボール(アメフト)...

nice going (よくやった、すごいね、上手いじゃん)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/01/nice_going.html
シーズン3のエピソード9 今日は感謝祭。感謝祭と言えば、フットボール(アメフト)...

it doesn't matter (そんなの関係ない)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/01/it_doesnt_matte_3.html
シーズン3のエピソード9 今日は感謝祭。感謝祭と言えば、フットボール(アメフト)...

have A left to go (残り時間はAだ)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/01/have_a_left_to.html
シーズン3のエピソード9 今日は感謝祭。感謝祭と言えば、フットボール(アメフト)...

lame(ヘタクソな、何もできない、ダメな)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/01/lame_1.html
シーズン3のエピソード9 今日は感謝祭。感謝祭と言えば、フットボール(アメフト)...

don't know what to do (どうしたらいいかわからない)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/01/dont_know_what.html
シーズン3のエピソード9 今日は感謝祭。感謝祭と言えば、フットボール(アメフト)...

run out of (切れる)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/01/run_out_of_1.html
シーズン3のエピソード9 今日は感謝祭。感謝祭と言えば、フットボール(アメフト)...

though (でも)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/01/though_1.html
シーズン3のエピソード9 今日は感謝祭。感謝祭と言えば、フットボール(アメフト)...

funny thing (あのー、面白い話なんだけどさ)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/01/funny_thing.html
シーズン3のエピソード9 今日は感謝祭。感謝祭と言えば、フットボール(アメフト)...

like A or something (Aみたいななんか)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/01/like_a_or_somet.html
シーズン3のエピソード9 今日は感謝祭。感謝祭と言えば、フットボール(アメフト)...

shoot (しまった、残念)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/01/shoot_2.html
シーズン3のエピソード9 今日は感謝祭。感謝祭と言えば、フットボール(アメフト)...

let go (離す)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/01/let_go_1.html
シーズン3のエピソード9 今日は感謝祭。感謝祭と言えば、フットボール(アメフト)...

be allowed 不定詞 (〜していい)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/02/be_allowed.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラーが本を読んで...

remember how 文? (〜したの覚えてる?)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/02/remember_how.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラーが本を読んで...

spend A -ing (Aの期間、〜して過ごす)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/02/spend_a_inga.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラーが本を読んで...

good one (上手い冗談だね、面白いね)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/02/good_one.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラーが本を読んで...

actually (っていうか、そうじゃなくて)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/02/actually_3.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラーが本を読んで...

whenever (いつでもいいよ)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/02/whenever.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。チャンドラーが本を読んで...

break (骨折させる)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/02/break.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。6人ともいる。 ロスはチ...

feel horrible (自分がイヤになる、ほんと悪いことをしたと思っている)
https://www.eikaiwa-school.net/2011/02/feel_horrible.html
シーズン3のエピソード10 セントラルパーク(喫茶店)。6人ともいる。 ロスはチ...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る