海外ドラマで実際に集計した英会話表現ランキング ベスト30
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。




























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

what's so funny? (なんで笑ってるの?)





シーズン3のエピソード18

[前号からエピソードを少し早送りします。
ちょっと悲しいエピソードが続くので、新年でお正月のため、エピソード18
まで早送りさせていただきます]

セントラルパーク(喫茶店)。

レイチェル、モニカ、フィービー、ロス、ジョーイがおり、
なぜかジョーイが1人で笑っている。

店長のガンターが働いている。


モニカ: (to Joey) What's so funny?

ジョーイ: Oh, nothing, no. It's an acting exercise, I'm practicing my
     fake laugh.

モニカ: Oh. (she laughs)

ジョーイ: What-what's so funny?

(Chandler enters with a cigarette.)

ガンター: (to Chandler) Oh, no-no, no-no-no, there's none of
     that in here.


モニカ:(ジョーイに)何がそんなに面白いの?

ジョーイ:あー、何でもないよ。演技の練習さ。ウソの笑いを練習してるんだ。
※:ジョーイはプロの役者です。

モニカ:なるほどね。(笑う)

ジョーイ:え、何がそんな面白いの?

(チャンドラーがタバコを加えて入ってくる)

ガンター:(チャンドラー)ちょっと、ダメダメダメダメダメ。それはここで
     は一切禁止。







■what's so funny? モニカ

笑っている人がいるけど、なんで笑っているかわからないときに、

「なんで笑ってるの?」「何がそんなに面白いの?」

と聞く表現になります。


ジョーイが1人で笑っているので、モニカは不思議に思い、

「何がそんなに面白いの?」

What's so funny?

と言っています。















I don't know what to do (どうしたらいいかわからない)
https://www.eikaiwa-school.net/2016/12/i_dont_know_wha_3.html
シーズン3のエピソード15 レイチェルとロスは順調に交際を重ねていたが、 レイチ...

neither do I (私も、僕も)
https://www.eikaiwa-school.net/2016/12/neither_do_i.html
シーズン3のエピソード15 レイチェルとロスは順調に交際を重ねていたが、 レイチ...

is this about A? (これってAの話?)
https://www.eikaiwa-school.net/2016/12/is_this_about_a.html
シーズン3のエピソード15 レイチェルとロスは順調に交際を重ねていたが、 レイチ...

good (それならいい)
https://www.eikaiwa-school.net/2016/12/good_2.html
シーズン3のエピソード15 レイチェルとロスは順調に交際を重ねていたが、 レイチ...

what's so funny? (なんで笑ってるの?)
https://www.eikaiwa-school.net/2017/01/whats_so_funny.html
シーズン3のエピソード18 [前号からエピソードを少し早送りします。 ちょっと...

nothing (何でもないよ)
https://www.eikaiwa-school.net/2017/01/nothing.html
シーズン3のエピソード18 [前号からエピソードを少し早送りします。 ちょっと...

there's none of that in here (それはここでは一切禁止です)
https://www.eikaiwa-school.net/2017/01/theres_none_of.html
シーズン3のエピソード18 [前号からエピソードを少し早送りします。 ちょっと...

come on (おいおい)
https://www.eikaiwa-school.net/2017/01/come_on_14.html
シーズン3のエピソード18 セントラルパーク(喫茶店)。 レイチェル、モニカ、フ...

man (おい、マジかよ、うおぉ)
https://www.eikaiwa-school.net/2017/01/man_13.html
シーズン3のエピソード18 セントラルパーク(喫茶店)。 レイチェル、モニカ、フ...

at least let me 動詞の原形 (せめて〜させてくれよ)
https://www.eikaiwa-school.net/2017/01/at_least_let_me.html
シーズン3のエピソード18 セントラルパーク(喫茶店)。 レイチェル、モニカ、フ...

that's like (それって〜みたい、それって〜のようだね)
https://www.eikaiwa-school.net/2017/01/thats_like_1.html
シーズン3のエピソード18 セントラルパーク(喫茶店)。 レイチェル、モニカ、フ...

the least fun game ever (史上最も楽しくないゲーム)
https://www.eikaiwa-school.net/2017/01/the_least_fun_g.html
シーズン3のエピソード18 セントラルパーク(喫茶店)。 レイチェル、モニカ、フ...

be sick of (ウンザリ、飽き飽き)
https://www.eikaiwa-school.net/2017/01/be_sick_of_1.html
シーズン3のエピソード18 セントラルパーク(喫茶店)。 レイチェル、モニカ、フ...

help you quit (禁煙するのを手伝う)
https://www.eikaiwa-school.net/2017/01/help_you_quit.html
シーズン3のエピソード18 セントラルパーク(喫茶店)。 レイチェル、モニカ、フ...

nope (いんや、ちゃうでー)
https://www.eikaiwa-school.net/2017/01/nope.html
シーズン3のエピソード18 セントラルパーク(喫茶店)。 レイチェル、モニカ、フ...

no good (良くない)
https://www.eikaiwa-school.net/2017/01/no_good_1.html
シーズン3のエピソード18 セントラルパーク(喫茶店)。 レイチェル、モニカ、フ...

come on (あのねぇ、ふざけるのはやめて)
https://www.eikaiwa-school.net/2017/01/come_on_15.html
シーズン3のエピソード18 セントラルパーク(喫茶店)。 レイチェル、モニカ、フ...

this woman (初登場でも使うthis)
https://www.eikaiwa-school.net/2017/01/this_womanthis.html
シーズン3のエピソード18 セントラルパーク(喫茶店)。 レイチェル、モニカ、フ...

at work (職場のwork)
https://www.eikaiwa-school.net/2017/01/at_workwork.html
シーズン3のエピソード18 セントラルパーク(喫茶店)。 レイチェル、モニカ、フ...

for two weeks straight (2週続けて)
https://www.eikaiwa-school.net/2017/02/for_two_weeks_s.html
シーズン3のエピソード18 セントラルパーク(喫茶店)。 レイチェル、モニカ、フ...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る