「英語・英会話表現 1年でTOEIC 900」メニュー
 英語・英会話表現 1年でTOEIC 900
 メニューを見る/閉じる
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)
必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
総合実用英文法講座(11,000名様受講 締切)
基礎英語講座NB(7,000名様 締切)
プロフィールをもっと見る

with that vestってどういう意味? withは「着ている」「持っている」って意味で使えます、海外ドラマから解説します。

with that vestってどういう意味? withは「着ている」「持っている」って意味で使えます、海外ドラマから解説します。

シーズン3のエピソード21から

チャンドラーとジョーイのアパート。ジョーイがテレビを見ていて、そこにチャンドラーが入ってくる。

チャンドラーはアゴヒゲをはやしている。


チャンドラー: Hey.

ジョーイ: Hey. You know with that goatee you kinda look like Satan.

チャンドラー: Oh, so that's why the priest threw holy water on me. Okay, listen, you have to cheer up! Okay? You should come out with Ross and me, I mean anything is better than sitting around here crying all day about Kate.

ジョーイ: Hey I was crying because, because nobody believed Quincy's theory. Okay?

ロス: (entering) Hey!

チャンドラー: Hey.

ロス: I'm gonna be on TV!!

チャンドラー: No way!

ロス: Yeah! They're putting together this panel to talk about these fossils they just found in Peru and The Discovery Channel's gonna film it!

チャンドラー: Oh my God! Who's gonna watch that?!

ロス: Thanks. You ready to go?

チャンドラー: Yeah. (they start to leave)

ジョーイ: Saw a girl with that vest.

チャンドラー: Thanks. (He takes off the vest and throws it on the floor.)

チャンドラー:よぉ。

ジョーイ:よぉ。あのさ、そのあごひげがあると、お前、なんというか悪魔みたいに見えるな。

チャンドラー:あぁ、だから、祭司が俺に聖水をぶちまけたのか。おう、あのさ、元気出さなきゃ! な? 俺とロスと一緒に来てさ、そのさ、ケイトのことで1日中ここでただ泣いて座ってるだけだよりは何だろうといいだろう。

ジョーイ:おい、俺が泣いてたのは‥。誰もクインシーの理論を信じないからだよ、いいか?

ロス:(入ってくる)やぁ!

チャンドラー:よぉ。

ロス:僕がテレビ出るぞ!

チャンドラー:うっそー!

ロス:あぁ! ペルーで見つけた化石について話す専門家グループを集めててさ、ディスカバリーチャンネルがそれを収録するんだ!

チャンドラー:うあぁ! 誰がそれ見るんだ!?

ロス:ありがと。行く準備できた?

チャンドラー:あぁ。(2人は去ろうとする)

ジョーイ:そのベストだと女に見えるよ。

チャンドラー:ありがと。(ベストを脱ぎ、床に投げる)






■saw a girl with that vest ジョーイ

「そのベストと一緒に女の子を見た」という意味で、変な意味に聞こえますが、これは、

「そのベスト着ていると女の子に見えた」

という意味なのです。もともとはIが主語でありましたが、略されてしまっています。

ジョーイはチャンドラーのベストが良くないと思ったようで、

「そのベストだと女に見えるよ」

Saw a girl with that vest.

と言っています。

all dayってどういう意味? 「1日中」って意味ですが、解説します。
https://www.eikaiwa-school.net/archives3/2024/08/all_day1.html
all dayってどういう意味? 「1日中」って意味ですが、海外ドラマから解説し...

heyってどういう意味? 「やぁ」「おい」と色々な意味がありますが、解説します。
https://www.eikaiwa-school.net/archives3/2024/08/ey.html
heyってどういう意味? 「やぁ」「おい」と色々な意味がありますが、解説します。...

Okay?ってどういう意味? 「いいかい? こういうことだからな」と色々な意味がありますが、解説します。
https://www.eikaiwa-school.net/archives3/2024/08/okay.html
Okay?ってどういう意味? 「いいかい? こういうことだからな」と色々な意味が...

be on TVってどういう意味? 「テレビに出る」って意味ですが、海外ドラマから解説します。
https://www.eikaiwa-school.net/archives3/2024/09/be_on_tv.html
be on TVってどういう意味? 「テレビに出る」って意味ですが、海外ドラマか...

no wayってどういう意味? 「うっそー!」って意味ですが、海外ドラマから解説します。
https://www.eikaiwa-school.net/archives3/2024/09/no_way.html
no wayってどういう意味? 「うっそー!」って意味ですが、海外ドラマから解説...

put togetherってどういう意味? 「準備する、作る」って意味ですが、海外ドラマから解説します。
https://www.eikaiwa-school.net/archives3/2024/09/put_together.html
put togetherってどういう意味? 「準備する、作る」って意味ですが、海...

panelってどういう意味? 「専門家委員会」って意味ですが、海外ドラマから解説します。
https://www.eikaiwa-school.net/archives3/2024/09/panel.html
panelってどういう意味? 「専門家委員会」って意味ですが、海外ドラマから解説...

theseってどういう意味? 初登場のものでも使う。「これら」とは限らない。海外ドラマから解説します。
https://www.eikaiwa-school.net/archives3/2024/09/these.html
theseってどういう意味? 初登場のものでも使う。「これら」とは限らない。海外...

filmってどういう意味? 動詞で「撮影する」「収録する」って意味ですが、海外ドラマから解説します。
https://www.eikaiwa-school.net/archives3/2024/09/film.html
filmってどういう意味? 動詞で「撮影する」「収録する」って意味ですが、海外ド...

You ready to go?ってどういう意味? 「出かけるけど、準備できている」って意味ですが、海外ドラマから解説します。
https://www.eikaiwa-school.net/archives3/2024/09/you_ready_to_go.html
You ready to go?ってどういう意味? 「出かけるけど、準備できてい...

with that vestってどういう意味? withは「着ている」「持っている」って意味で使えます、海外ドラマから解説します。
https://www.eikaiwa-school.net/archives3/2024/09/with_that_vestw.html
with that vestってどういう意味? withは「着ている」「持ってい...

crumpleってどういう意味? 「足元から崩れ落ちる」みたいな意味ですが、海外ドラマから解説します。
https://www.eikaiwa-school.net/archives3/2024/09/crumple.html
crumpleってどういう意味? 「足元から崩れ落ちる」みたいな意味ですが、海外...

you're backってどういう意味? 「おかえり」に近い意味です、海外ドラマから解説します。
https://www.eikaiwa-school.net/archives3/2024/09/youre_back.html
you're backってどういう意味? 「おかえり」に近い意味です、海外ドラマ...

check this outってどういう意味? 「見てー」に近い意味です、海外ドラマから解説します。
https://www.eikaiwa-school.net/archives3/2024/09/check_this_out.html
check this outってどういう意味? 「見てー」に近い意味です、海外ド...