fixedImage
海外ドラマで実際に集計した英会話表現ランキング ベスト30
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。

























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

fine (かまわない、しょうがない)





シーズン3のエピソード2から

今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェル、チャンドラー、
フィービー、ジョーイも一緒に行くことになっている。

集合場所はレイチェルとモニカのアパートになっている。

チャンドラー、ジョーイ、レイチェルはもうすでにいる。レイチェルは部屋で
準備中だが、チャンドラーとジョーイはまだ普段着のまま遊んでいる。

1つのソファーを巡って、チャンドラーとジョーイは「それは俺の席だ」と争っ
ている。現在はジョーイがそのソファーに座っている。

その後、ロス、フィービーが正装をして、レイチェルとモニカのアパートにやっ
て来る。

最後にモニカが買い物から戻ってくる。まだ普段着のまま。ロスは大事な学会な
ので、モニカ、チャンドラー、ジョーイ、レイチェルにさっさと着替えてほしい
とイライラしている。

チャンドラー: [to Joey] Alright, fine. You know what? We'll both sit in
       the chair.

ジョーイ: Fine with me.

[Chandler sits down on top of Joey.]

チャンドラー: I am so comfortable.

ジョーイ: Me too. In fact, I think I might be a little too comfortable.

チャンドラー: Alright. [Chandler jumps up off Joey]

ロス: Okay, look. We have nineteen minutes. Okay. Chandler, I want you
   to go and change. Okay. And then when you come back, Joey will go
   change. And he'll have vacated the chair. Okay? Okay.

チャンドラー: Alright, fine, I'm going. But when I get back, it's Chair
       City and I'm the guy who's... sitting in the chair! [barges
       out]

チャンドラー:(ジョーイに)あっそ、いいよ。2人で座ればいいもんね。

ジョーイ:俺はかまわないぜ。

(チャンドラーはジョーイの上に座る)

チャンドラー:いやー、快適快適。

ジョーイ:俺も。っていうか、ちょっと快適すぎるかなぁ。

チャンドラー:あー、気持ち悪ぃ! (立ち上がる)

ロス:あのさぁ。あと19分しかないんだぞ。チャンドラー、着替えてこいよ。お
   前が着替え終わったら、ジョーイが着替えに行くから、席が空いてるぞ。

チャンドラー:あぁ、分かったよ。着替えてくるよ。でも、俺が戻って来たら、
       チェアシティだ。俺こそが‥。席に座ってる男だ! (出て行く)

・fine ジョーイ

英会話では、

How are you?

I'm fine, thank you.

で有名な単語ですが、
あまり、こういう流れでは使いません。


日本人には「調子がいいです」という意味として知られていますが、
英語では調子がいいというより、「まぁまぁ」、「悪くはない」、「しょうがな
いな」というニュアンスです。


ジョーイはチャンドラーが「2人で座ってやる」と言って来たので、
いいとは思っていないものの、「かまわないぜ」という意味で、

Fine with me.

と言っています。

ちなみに、「俺はかまわないぜ」というように、「自分は」を付ける場合は、
ジョーイが使ったように、with meをつけます。


今回のメルマガの中でもfineが3回も出て来ています。
それだけよく使われる単語なんですね。













gonna (未来形going toの略形)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/11/gonnagoing_to.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

obsessive (何か1つのことばかりを考えている)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/11/obsessive.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

rub (さする、拭き取る)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/11/rub.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

call him back (かけ直す、折り返し電話する)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/11/call_him_back_1.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

in fact (っていうか)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/11/in_fact_1.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

fine (かまわない、しょうがない)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/11/fine_2.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

you know what (あのさー、そうそう)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/11/you_know_what_7.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

wanna (want toの略形)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/12/wannawant_to.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

go with (〜と合う)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/12/go_with.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

though (でも)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/12/though.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

left him a message (留守番電話に伝言を残す)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/12/left_him_a_mess.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

got his machine (電話をかけてみたら留守番電話だった)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/12/got_his_machine.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

casual (自然な)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/12/casual.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

what if (〜だったらどうしよう)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/12/what_if_3.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

how could it not be? (絶対〜だって)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/12/how_could_it_no.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

in place (〜モード、〜な気分)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/12/in_place.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

I got it (そうだ! (ひらめき))
https://www.eikaiwa-school.net/2006/12/i_got_it.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

code (パスワード、暗証番号、暗号)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/12/code.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

leave a message (伝言を残す)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/12/leave_a_message.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

whatever (なんでもいい、どっちでもいい、好きにして)
https://www.eikaiwa-school.net/2006/12/whatever_2.html
シーズン3のエピソード2から 今日はロスの学会。ロスはもちろん、モニカ、レイチェ...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
英語初心者無料メール講座(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る