海外ドラマで実際に集計した英会話表現ランキング ベスト30
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。




























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

let's say (そうだな、そうですねぇ)





シーズン3のエピソード7

ジョーイは役者をやっているが、まだそこまで有名ではなく、役者一本で食べて
行くことはできない。

そこで、ちょくちょく短期の仕事を入れており、今は、昼メロ役者の講座の講師
をしている。

以下はジョーイが教室で役者としてのテクニックを教えている場面。


ジョーイ: Okay, some tricks of the trade.

     Now, I've never been able to cry as an actor, so if I'm in a
     scene where I have to cry, I cut a hole in my pocket, take a
     pair of tweezers, and just start pulling.

     Or ah, or, let's say I wanna convey that I've just done
     something evil. That would be your basic "I've got a fishhook
     in my eyebrow and I like it" (Does it by raising one eyebrow,
     and showing off the pretend fishhook)

     Okay, let's say I've just got bad news, well all I do there
     is try and divide 232 by 13. (looks all confused)

     And that's how it's done. Great soap opera acting tonight
     everybody, class dismissed.


ジョーイ:さてと、テクニックを教えます。

     えーと、俺は役者として泣くことはできないんだ。だから、泣かな
     きゃいけない場面では、ポケットの中に穴を開けておいて、毛抜きを
     使って、ひたすら引っ張るんだ。

     えーと、ほかには、そうだな。何か悪いことをしたと表現したいとし
     よう。ここで役立つのが、簡単な「眉毛に釣り針が入ってて、いい感
     じだぜ」ってやつだ。(片方の眉毛を上げて、釣り針の形を見せる)

     あと、そうだな。何か悪い知らせを聞いたときは「232÷13」を計算
     しようとすればいいんだ。(混乱した表情を見せる)

     まぁ、こんな感じです。今日も昼メロクラスお疲れさまでした。今日
     の授業はこれで終わりです。


・let's say ジョーイ

直訳すると「さぁ言いましょう!」ですが、これはよく使われる表現で、

「そうだな」「そうですねぇ」「こうしたらどうでしょう」

という意味なのです。


ジョーイは役者としてのテクニック(ちょっと変わってますが)を教えています
その中で、

「そうだな。何か悪いことをしたと表現したいとしよう」

let's say I wanna convey that I've just done something evil

と言っています。















I have a problem (私の悪いクセなんです)
https://www.eikaiwa-school.net/2009/05/i_have_a_proble.html
シーズン3のエピソード7 レイチェル、ロス、レイチェルの父は一緒にディナーをする...

way too much (あまりに多すぎる)
https://www.eikaiwa-school.net/2009/05/way_too_much.html
シーズン3のエピソード7 レイチェル、ロス、レイチェルの父は一緒にディナーをする...

do something about (なんとかする、解決する)
https://www.eikaiwa-school.net/2009/05/do_something_ab.html
シーズン3のエピソード7 レイチェル、ロス、レイチェルの父は一緒にディナーをする...

cheap (ケチな)
https://www.eikaiwa-school.net/2009/05/cheap.html
シーズン3のエピソード7 レイチェル、ロス、レイチェルの父は一緒にディナーをする...

didn't mean anything by that (全然そんなつもりじゃない)
https://www.eikaiwa-school.net/2009/05/didnt_mean_anyt.html
シーズン3のエピソード7 レイチェル、ロス、レイチェルの父は一緒にディナーをする...

Mr. Big Shot (勝負強い、度胸がある)
https://www.eikaiwa-school.net/2009/05/mr_big_shot.html
シーズン3のエピソード7 レイチェル、ロス、レイチェルの父は一緒にディナーをする...

I tell you what (そうだこうしよう)
https://www.eikaiwa-school.net/2009/05/i_tell_you_what.html
シーズン3のエピソード7 レイチェル、ロス、レイチェルの父は一緒にディナーをする...

let's say (そうだな、そうですねぇ)
https://www.eikaiwa-school.net/2009/05/lets_say_2.html
シーズン3のエピソード7 ジョーイは役者をやっているが、まだそこまで有名ではなく...

have got (持つ)
https://www.eikaiwa-school.net/2009/05/have_got.html
シーズン3のエピソード7 ジョーイは役者をやっているが、まだそこまで有名ではなく...

that's how it's done (これでどうだ、こんな感じさ)
https://www.eikaiwa-school.net/2009/05/thats_how_its_d.html
シーズン3のエピソード7 ジョーイは役者をやっているが、まだそこまで有名ではなく...

guess what (聞いてよ、そうだ、いいニュースだよ)
https://www.eikaiwa-school.net/2009/05/guess_what_4.html
シーズン3のエピソード7 ジョーイは役者をやっているが、まだそこまで有名ではなく...

I was wondering if (もしよかったら〜してくれないでしょうか?)
https://www.eikaiwa-school.net/2009/05/i_was_wondering_1.html
シーズン3のエピソード7 ジョーイは役者をやっているが、まだそこまで有名ではなく...

you bet (もちろんさ)
https://www.eikaiwa-school.net/2009/05/you_bet.html
シーズン3のエピソード7 ジョーイは役者をやっているが、まだそこまで有名ではなく...

Nick the boxer (ボクサーのニック)
https://www.eikaiwa-school.net/2009/05/nick_the_boxer_1.html
シーズン3のエピソード7 ジョーイは役者をやっているが、まだそこまで有名ではなく...

leave A alone (Aを放っておく)
https://www.eikaiwa-school.net/2009/06/leave_a_alonea.html
シーズン3のエピソード7 レイチェル、ロス、レイチェルの父は一緒にディナーをする...

get along (仲良くなる)
https://www.eikaiwa-school.net/2009/06/get_along_1.html
シーズン3のエピソード7 レイチェル、ロス、レイチェルの父は一緒にディナーをする...

already (さっさと)
https://www.eikaiwa-school.net/2009/06/already_2.html
シーズン3のエピソード7 レイチェル、ロス、レイチェルの父は一緒にディナーをする...

freak out (パニクってる、ビビっている、動揺している)
https://www.eikaiwa-school.net/2009/06/freak_out_4.html
シーズン3のエピソード7 モニカは新しいベッドを購入し、本日がうちに配送してもら...

kinda (みたいな、なんか、という感じ)
https://www.eikaiwa-school.net/2009/06/kinda_3.html
シーズン3のエピソード7 モニカは新しいベッドを購入し、本日がうちに配送してもら...

so dead (こりゃヤバい、こりゃ困った)
https://www.eikaiwa-school.net/2009/06/so_dead.html
シーズン3のエピソード7 モニカは新しいベッドを購入し、本日がうちに配送してもら...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る