海外ドラマで実際に集計した英会話表現ランキング ベスト30
分かる! 解ける! 英文法!
初心者用講座!
英語真っすぐリーディング講座
英会話のための英文法
勘違い解消でTOEICアップ!
無料レポート
「1年でTOEIC 900!
TOEICの意外な落とし穴」

無料レポートの入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて、送信を押すだけ。さらには単語の覚え方、英会話上達についてまとめた無料レポートも。

そのアドレスに人が読んでいる私の無料メールマガジン(メルマガ)と一緒にお送りいたします。

メルマガ読者登録は完全無料、いつでも配信停止可能
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたメールアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。




























「英会話スクールに行く前に」メニュー
 英会話のための英文法
 英会話に英文法は必要です
 本サイト「英会話スクールに行く前に」のトップページ
 英会話コラム
 海外ドラマの英会話表現
 場面、状況別英会話表現
 リンク
 その他
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る

make it (来る)





シーズン3のエピソード14

セントラルパーク(喫茶店)。

ロス、ジョーイ、モニカがいるところに、フィービーがやってくる。
チャンドラーがおらず、フィービーが「チャンドラーはどこ?」と聞く。

そこに、綺麗な女性、ジンジャーがやってくる。
ジンジャーとジョーイは顔見知りの模様だが、ジョーイはジンジャーと会うと
まずいらしく、隠れる。
(ロス、モニカ、フィービーはジンジャーを知らないようだ)


フィービー: Where's Chandler?

ジョーイ: Oh, he can't make it, he said he had to go back to his, uh,
     job and do, uh, (sees Ginger walking his way) wwuuh-oh! (he
     ducks behind the coat rack)

ジンジャー: Joey? Joey Tribbiani. (as she moves nearer, he swings
      around, using the coat rack as a shield) Joey, I can see
      you, okay? You're hiding behind the coats? (Joey shushes
      the already-silent Ross and Phoebe to make sure they don't
      "give him away", Ginger glances sideways in disgust at
      Monica before leaving)

ジョーイ: Haahhh - close one. Heh!


フィービー:チャンドラーはどこ?

ジョーイ:あー、来れないって。仕事に戻らないとって言ってたよ。なんかする
     ことが…。あ! (ジンジャーがこちらに歩いてくるのに気づく)
     やべぇ! (コート掛けの後ろに隠れる)

ジンジャー:ジョーイ? ジョーイ・トリビアーニでしょ。(ジョーイに近づく
      が、ジョーイはコート掛けを盾にして隠れ続ける)ジョーイ、見え
      てるのよ。コートの後ろに隠れてるんでしょ? (ジョーイは何も
      しゃべっていないロスとフィービーに"シー"と注意し、ばらさな
      いようにジェスチャーを送る。ジンジャーはモニカの方を不快な表
      情で見た後、去って行く)

ジョーイ:あー、あぶなかったよ。ふー!








■make it ジョーイ

直訳すると「それを作る」ですが、これはいろいろな意味で使われるイディオム
で、ネイティヴはよく多用します。

ここでは、「来る」という意味で使われています。

チャンドラーは忙しいようで、来れないらしく、
ジョーイはそれをフィービーに、

「あー、来れないって。仕事に戻らないとって言ってたよ」

Oh, he can't make it, he said he had to go back to his, uh, job

と言っています。


☆[さらなるポイントor英文法での注意事項]

make itは本当にいろいろな意味で使われます。

「時間内になんとか到着する」
「困難な道のりを到着する」
「成功する」
「生き延びる」

そんな意味でも使われます。

One minute left.. and we made it!
「残り1分…、よし着いたぞ!」















would you just (これだけはしてくれないかな?)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/09/would_you_just_2.html
シーズン3のエピソード14 セントラルパーク(喫茶店)。 ロス、チャンドラー、ジ...

think about it (検討する、熟慮する)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/09/think_about_it.html
シーズン3のエピソード14 セントラルパーク(喫茶店)。 ロス、チャンドラー、ジ...

kind of (って感じ、みたいな)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/09/kind_of_3.html
シーズン3のエピソード14 セントラルパーク(喫茶店)。 ロス、チャンドラー、ジ...

let this be a lesson (これを教訓にしてね)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/09/let_this_be_a_l.html
シーズン3のエピソード14 セントラルパーク(喫茶店)。 ロス、チャンドラー、ジ...

once (一度〜すると、一旦〜すると)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/09/once_1.html
シーズン3のエピソード14 セントラルパーク(喫茶店)。 ロス、チャンドラー、ジ...

someone in there? (入ってますか?)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/09/someone_in_ther.html
シーズン3のエピソード14 セントラルパーク(喫茶店)のトイレの前。 チャンドラ...

daredevil (命知らず)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/09/daredevil.html
シーズン3のエピソード14 セントラルパーク(喫茶店)のトイレの前。 チャンドラ...

the ladies' room (女子トイレ)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/09/the_ladies_room.html
シーズン3のエピソード14 セントラルパーク(喫茶店)のトイレの前。 チャンドラ...

though (〜だけれどね)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/10/though_5.html
シーズン3のエピソード14 セントラルパーク(喫茶店)のトイレの前。 チャンドラ...

you know what (あのー、そうだな〜)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/10/you_know_what_34.html
シーズン3のエピソード14 セントラルパーク(喫茶店)のトイレの前。 チャンドラ...

go ahead (お先にどうぞ)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/10/go_ahead_5.html
シーズン3のエピソード14 セントラルパーク(喫茶店)のトイレの前。 チャンドラ...

would rather 動詞の原形 (こっちの方がしたい)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/10/would_rather_1.html
シーズン3のエピソード14 セントラルパーク(喫茶店)のトイレの前。 チャンドラ...

DO have to (本当に〜しなければならない)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/10/do_have_to.html
シーズン3のエピソード14 セントラルパーク(喫茶店)のトイレの前。 チャンドラ...

someone in there (入ってますよ)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/10/someone_in_ther_1.html
シーズン3のエピソード14 セントラルパーク(喫茶店)のトイレの前。 チャンドラ...

make it (来る)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/10/make_it.html
シーズン3のエピソード14 セントラルパーク(喫茶店)。 ロス、ジョーイ、モニカ...

I can see you (見えてるよ)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/10/i_can_see_you.html
シーズン3のエピソード14 セントラルパーク(喫茶店)。 ロス、ジョーイ、モニカ...

close one (あぶなかった)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/10/close_one.html
シーズン3のエピソード14 セントラルパーク(喫茶店)。 ロス、ジョーイ、モニカ...

I've got bad news (悪い知らせが、残念なんだけど)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/10/ive_got_bad_new.html
シーズン3のエピソード14 レイチェルの職場。 彼氏のロスが帰りの迎えに来る。一...

a quick bite (素早い食事)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/10/a_quick_bite.html
シーズン3のエピソード14 レイチェルの職場。 彼氏のロスが帰りの迎えに来る。一...

What is it? (何なの?)
https://www.eikaiwa-school.net/2014/10/what_is_it.html
シーズン3のエピソード14 レイチェルの職場。 彼氏のロスが帰りの迎えに来る。一...

無料レポート「必須英単語2000語を苦労なく覚える方法」
通信簿が2で、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC 900を達成した原動力です。

書きまくりや、赤シート、カードなんか使わなくたって英単語は苦労なく覚えられるんです!

その英単語の覚え方を無料レポートで解説! さらにはTOEIC対策、英会話上達についてまとめた無料レポートも。人が読んでいる無料メールマガジンと共にお届け。メールマガジンは読者登録完全無料、不要になったらいつでも配信停止可能

無料レポート入手は↓にメールアドレス(携帯は※参照)を入れて"送信"を押すだけ。入力されたアドレスにお送りいたします。
※:スマートフォン(iPhoneやAndroid等)ではない普通の携帯電話では基本的にお読みいただけません。
※:万が一、↑に正しいアドレスをご入力されても届かない場合はこちらをご覧下さい。
※:ご入力いただいたアドレスは、無料レポートの配布、無料メールマガジンの配信以外には一切利用することはございませんので、ご安心下さい。
執筆者:鈴木 拓(すずき たく)のプロフィール
個人英語教室(ネット版)のイングリッシュティーチャー。年以上にわたり、名様以上に英語指導。『日経WOMAN』『English Journal』等掲載。

昔は通信簿2(5段階、公立中学)、偏差値30と英語が苦手。1年でTOEIC 900点TOEIC 990(満点)、英検1級(2次試験はほぼ満点)

必須英単語2000語を苦労なく覚える方法(無料)
海外ドラマから英会話表現ランキング(無料)
海外ドラマで英語学習テキスト(無料)
英会話のための英文法 G4C(最も万能なコース 締切)
ゼロからの英語やり直し教室 New Beginning(名様 締切)
分かる! 解ける! 英文法!(名様 締切)
英語真っすぐリーディング講座(名様 締切)
プロフィールをもっと見る